Traduction de «Usine de rabotage indépendante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de rabotage indépendante
independent planing mill

classeur à l'atelier de rabotage [ classeuse à l'atelier de rabotage | classeur à l'usine de rabotage | classeuse à l'usine de rabotage ]
planer mill grader

opérateur de machine d'usine de rabotage [ opératrice de machine d'usine de rabotage ]
planer mill machine operator

usine de rabotage
planing mill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La concentration de l'industrie européenne aérospatiale et de l'armement va de pair avec l'augmentation des transferts de produits, de composants, de biens intermédiaires et de matières premières entre des entreprises indépendantes liées par une relation client/fournisseur ou entre des entreprises ou usines appartenant au même groupe.
Consolidation of the European aerospace and defence industry goes together with growing transfers of products, components, intermediate goods and raw materials, whether between independent companies linked by a customer/supplier relationship or between undertakings or factories belonging to the same group.

Cela rend le marché d'Irlande du Nord beaucoup plus concurrentiel que celui de Grande-Bretagne, du fait du nombre plus important de carrières au mile carré et par habitant et de la proportion accrue de carrières indépendantes qui tentent de vendre leurs produits à des usines indépendantes de fabrication de produits transformés.
That makes the Northern Ireland market far more competitive than Great Britain's, with a higher number of quarries per square mile and per capita and a greater proportion of independent quarries trying to sell their products to independent, stand-alone, processed product plants.

3. salue le fait que de nombreuses entreprises de détail ont signé la convention sur la sécurité des bâtiments et la protection contre les incendies au Bangladesh, qui a force de loi et prévoit des inspections indépendantes, des comités de la santé et de la sécurité dirigés par des salariés, et l'accès des syndicats aux usines, mais déplore qu'il ait fallu attendre une tragédie pour prendre de telles mesures;
3. Welcomes the fact that numerous retail companies have signed the legally enforceable Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh, entailing independent inspections, worker-led health and safety committees and union access to factories, but deplores the fact that a tragedy was needed for such action to be taken;

On y trouve l'usine de rabotage d'Elk Lake, une moyenne entreprise de production de bois d'oeuvre qui est un employeur important et dont l'histoire et les racines familiales sont profondément ancrées dans la région.
The Town of Elk Lake is home to Elk Lake Planing Mill, a medium-sized lumber producer and a major employer, with a long history and deep family roots in the region.

Permettez-moi de revenir sur le contenu de notre mémoire.Pour l'Alberta, par exemple, qui doit gérer les plus grandes quantités, nous soulignons que l'usine d'équarrissage indépendante en opération dans ces provinces s'attend à recevoir et à traiter les MRS en provenance des deux usines combinant conditionnement et équarrissage.
Mr. Goldring, I thought I understood you to say earlier that the provinces had made some progress. Let me reread.for example, I'll use Alberta, which is dealing with the largest amount: “The independent renderer operating in these provinces expects to receive and process the SRM material from the two packer renderers”.

La Canadian Renderers Association représente les usines d'équarrissage indépendantes du Canada.
I'm president of the Canadian Renderers Association and president of Rothsay Recycling, one of the member companies. The Canadian Renderers Association represents Canada's independent renderers.

Le CERN a réussi à fabriquer des antiparticules de basse énergie, source d'antimatière, grâce à la première usine à antiprotons indépendante, le décélérateur d'antiprotons.
CERN has succeeded into providing high energy antiparticles, thereby creating antimatter, with the first "self-contained antiproton factory", the Antiproton Decelerator.

10. invite la Commission a mener une enquête indépendante afin de déterminer dans quelle mesure la Chine respecte la lettre et l'esprit de tous les traités pertinents et si elle a signé tous les autres traités et accords requis pour une autorisation d'exportation, y compris si la Chine a donné des garanties rigoureuses afin que cette usine ne soit en aucune façon, sous aucune condition et à aucun moment utilisée à des fins militaires;
10. Calls on the Commission to conduct an independent investigation into the extent to which China is complying with the letter and spirit of all relevant treaties and has signed all further treaties and agreements required for the granting of a positive export decision, including whether strict guarantees have been obtained from China that in no way, under no conditions and at no time will any military use be made of this plant;

La formulation de certaines des dispositions de cet accord, notamment celles concernant la direction de l'usine et le recrutement et les conditions de rétribution de la main-d'oeuvre, permet de penser que la gestion de la production et des activités commerciales de l'usine en question n'est pas réellement indépendante de l'influence des autorités chinoises.
The wording of certain provisions of this agreement, notably concerning the management of the production plant and the recruitment and payment conditions of the workforce, suggests that the administration of the production and trade business for the plant concerned is not actually independent of the influence of the Chinese authorities.

Le secteur secondaire comprend les usines de rabotage, la fabrication de produits transformés, la fabrication de produits de papier ou de carton, ainsi que la conversion qualitative du bois, la fabrication de maisons préfabriquées et de portes et de fenêtres de bois.
Secondary manufacturing includes planing mills, engineered wood products, manufacturing of paper or cardboard products, wood re-manufacturing, prefab homes and wood doors and windows.