Vertaling van "Usager de marijuana " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usager de marihuana [ usager de marijuana ]
weed head

Plan de recherche concernant l'usage de la marijuana à des fins médicinales : état de la question
Research plan for marijuana for medical purposes : a status report

cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale
medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana

marijuana thérapeutique [ cannabis thérapeutique | mari médicale | cannabis médical | marijuana médicale ]
medical marijuana [ medical cannabis ]

protocole d'usager à usager | protocole entre usagers | protocole entre utilisateurs | protocole usager-usager
user-user protocol

usage | usage commercial | usages | usages commerciaux
course of dealing | usage

signalisation d'abonné | signalisation d'accès de l'usager | signalisation du client | signalisation d'usager à usager
customer signalling | user access signalling

tablier à usage général à usage unique
Hygiene apron, single-use

shampooing pour usage fréquent | shampoing pour usage fréquent | shampooing pour lavages fréquents | shampooing pour usage quotidien | shampooing à usage quotidien
daily shampoo | everyday shampoo

nom d'utilisateur | code d'utilisateur | code d'identification | nom utilisateur | code utilisateur | identificateur d'utilisateur | ID utilisateur | nom d'usager | nom usager | code d'usager | code usager | login de connexion
user name | username | user identifier | user ID | login name | logon name | login ID | logon ID | user identification code | personal identifier | connection login

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a soutenu que les plus grands dommages sont infligés non pas par les usagers de marijuana, mais par les usagers de cocaïne et encore plus par les usagers d'héroïne qui doivent habituellement commettre des infractions pour financer leurs habitudes.
It has been argued that the greatest harm is not done by marijuana users but by users of cocaine, and even more so by users of heroin, who usually must commit crime to support their habits.

Toutefois, le système qui permet la production et l'usage de marijuana à la maison va à l'encontre des préoccupations exprimées par les médecins. Santé Canada n'a d'ailleurs jamais approuvé son usage.
However, the use of marijuana and the system that allowed home growing ran contrary to the concerns of doctors and Health Canada itself, which has never endorsed its use.

Je me réjouis des propos récents de l'Association médicale canadienne sur les risques de santé associés à l'usage de marijuana, et de ceux du Collège des médecins du Québec, qui a récemment affirmé que l'usage de cannabis n'est pas un traitement reconnu par le corps médical.
I do applaud the Canadian Medical Association's recent comments on the health risks associated with the use of marijuana, and of course the Quebec College of Physicians who recently said that cannabis is not a treatment recognized by the medical profession.

Premièrement, plus du tiers des sujets n’ont consommé que de la marijuana, mais la plupart de ces adolescents ont signalé au moins un problème attribuable à l’usage de marijuana et une proportion substantielle d’entre eux a eu de multiples problèmes.
First, over one third of the subjects had used marijuana only but most of these adolescents had at least one problem from marijuana use and a substantial proportion had multiple problems.

Il n'est pas précisé que l'étude porte sur la marijuana à des fins récréatives ou sur l'usage de marijuana par les jeunes ou à des fins médicales.
It doesn't say on the use of marijuana for recreational purposes, use of marijuana on youth, use of marijuana for medical purposes.