Vertaling van "Usage pharmaceutique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usage pharmaceutique
pharmaceutical use

matière première | matière première à usage pharmaceutique
raw material

Groupe d'experts no16: récipients en matière plastique pour usage pharmaceutique
Group of Experts No16: Plastic Containers for Pharmaceutical Use

organes à usage pharmaceutique
organs for pharmaceutical use

récipient pour usage pharmaceutique
pharmaceutical container | container

forme pharmaceutique pour usage dentaire
Dental dose form

Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l'équité en matière d'accès et sur l'usage rationnel des médicaments [ Programme d'Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique ]
Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use [ WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector ]

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain [ Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain ]
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use

établissement pharmaceutique | entreprise pharmaceutique | société pharmaceutique | laboratoire pharmaceutique
pharmaceutical company

représentant pharmaceutique | représentante pharmaceutique | représentant médical | représentante médicale | délégué médical | déléguée médicale | visiteur pharmaceutique | visiteuse pharmaceutique | visiteur médical | visiteuse médicale
pharmaceutical sales representative - ethical products | PSR - ethical products | representative in pharmaceutical products | medical service representative | medical representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le propylène glycol sert principalement à la production de polymères mais est aussi utilisé dans l'industrie alimentaire et dans les produits d'hygiène personnelle et à usage pharmaceutique.
Propylene glycol is primarily used in the production of polymers, but is also used in food processing, personal care products and pharmaceuticals.

L’industrie pharmaceutique vétérinaire ne représente en taille qu’une petite portion de l’industrie pharmaceutique pour les médicaments à usage humain. Par conséquent, il convient de mettre au point un cadre réglementaire adapté aux caractéristiques et spécificités du secteur vétérinaire, qui ne saurait être considéré comme un modèle pour le marché des médicaments à usage humain.
The size of the animal pharmaceutical industry is only a small fraction of the size of the pharmaceutical industry for human medicines.It is therefore appropriate to develop a regulatory framework addressing the characteristics and specificities of the veterinary sector, which cannot be considered as a model for the human medicines market.

«autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique»: autorisation de mise sur le marché accordée pour un médicament à usage humain qui ne fait pas l'objet d'un certificat complémentaire de protection conformément au règlement (CEE) no 1768/92, ni d'un brevet pouvant donner lieu à l'émission du certificat complémentaire de protection, et couvrant exclusivement des indications thérapeutiques qui ont une importance pour l'utilisation sur la population pédiatrique ou ses sous-ensembles, y compris le dosage, la forme pharmaceutique ou la voie d'administration approprié du produit concerné.
‘paediatric use marketing authorisation’ means a marketing authorisation granted in respect of a medicinal product for human use which is not protected by a supplementary protection certificate under Regulation (EEC) No 1768/92 or by a patent which qualifies for the granting of the supplementary protection certificate, covering exclusively therapeutic indications which are relevant for use in the paediatric population, or subsets thereof, including the appropriate strength, pharmaceutical form or route of administration for that product.

Teva est une entreprise internationale ayant son siège en Israël et spécialisée dans la mise au point, la production et la commercialisation de produits pharmaceutiques génériques et de spécialités pharmaceutiques, ainsi que de produits biopharmaceutiques et de principes actifs à usage pharmaceutique, et, dans une faible mesure, dans la vente en gros de produits pharmaceutiques.
Teva is an international company headquartered in Israel which is active in the development, production and marketing of generic and proprietary pharmaceutical products as well as biopharmaceuticals and active pharmaceutical ingredients (APIs), and to a small extent in pharmaceutical wholesaling.

D'éventuels problèmes de concurrence de nature verticale sur le marché en amont des principes actifs à usage pharmaceutique et, en Hongrie, sur le marché en aval du commerce de gros peuvent être exclus dans la mesure où les parties ne seront pas assez puissantes sur le marché pour tirer parti de ces relations au détriment de la concurrence.
Possible competition concerns as a result of vertical issues in the upstream pharmaceutical ingredient market and, in Hungary, the downstream wholesaling market could be excluded, as the parties would not be strong enough in the market to exploit such relationships to the detriment of competition.

4)«autorisation de mise sur le marché en vue d'un usage pédiatrique»: autorisation de mise sur le marché accordée pour un médicament à usage humain qui ne fait pas l'objet d'un certificat complémentaire de protection conformément au règlement (CEE) no 1768/92, ni d'un brevet pouvant donner lieu à l'émission du certificat complémentaire de protection, et couvrant exclusivement des indications thérapeutiques qui ont une importance pour l'utilisation sur la population pédiatrique ou ses sous-ensembles, y compris le dosage, la forme pharmaceutique ou la voie d'administration approprié du produit concerné.
4)‘paediatric use marketing authorisation’ means a marketing authorisation granted in respect of a medicinal product for human use which is not protected by a supplementary protection certificate under Regulation (EEC) No 1768/92 or by a patent which qualifies for the granting of the supplementary protection certificate, covering exclusively therapeutic indications which are relevant for use in the paediatric population, or subsets thereof, including the appropriate strength, pharmaceutical form or route of administration for that product.

Les vitamines destinées à un usage pharmaceutique sont commercialisées en tant que compléments alimentaires, sous forme de tablettes ou de capsules.
Vitamins for pharmaceutical purposes are marketed to the public as diet supplements in tablet or capsule form.

Lorsqu'ils préparent le dossier de demande d'autorisation de mise sur le marché, les demandeurs tiennent aussi compte des lignes directrices/notes explicatives scientifiques relatives à la qualité, la sécurité et l'efficacité des médicaments à usage humain adoptées par le Comité des spécialités pharmaceutiques (CSP) et publiées par l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (AEEM) et des autres lignes directrices communautaires pharmaceutiques publiées par la Commission dans les différents volumes de La réglementation des médicaments dans la Communauté européenne.
In assembling the dossier for application for marketing authorisation, applicants shall also take into account the scientific guidelines relating to the quality, safety and efficacy of medicinal products for human use as adopted by the Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) and published by the European Medicine Evaluation Agency (EMEA) and the other pharmaceutical Community guidelines published by the Commission in the different volumes of The rules governing medicinal products in the European Community.

De sa propre initiative, le Royaume-Uni a imposé une interdiction concernant des abats spécifiques et certaines glandes destinés à des usages pharmaceutiques et chimiques; cette interdiction a été arrêtée par la décision 90/200/CEE de la Commission.
The U.K., on its own initiative imposed a ban on specified offal and certain glands for pharmaceutical and chemical use; this was adopted by Commission through Decision 90/200/EEC.

Les délégations luxembourgeoise et française, appuyées par les délégations belge, roumaine et polonaise, ont présenté au Conseil des informations sur la situation concernant l'approvisionnement en matières premières à usage pharmaceutique, par exemple les principes actifs, dans l'UE (doc. 10795/12).
Supported by the Belgian, Rumanian and Polish delegations the Luxembourg and French delegations informed the Council on the situation concerning the supply of pharmaceutical raw materials, such as active substances, in the EU (10795/12).