Traduction de «Urines à densité élevée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

urines à densité élevée
baruria

parc à conteneurs à densité élevée [ parc à conteneurs haute densité ]
high-density container yard

aliment à densité élevée en nutriments
nutrient-dense food

aliment à densité élevée en micronutriments
micronutrient-rich food

utilisation à densité de courant élevée
use at high current density

réglementation concernant les aéroports ayant une densité de trafic élevée | HDR [Abbr.]
High Density Traffic Airports Rule | HDR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’autres considèrent qu’il serait prématuré de préconiser ces solutions, car les recherches existantes ne permettent pas d’affirmer que la seule densité élevée du tissu mammaire justifie un dépistage additionnel.
Others cautioned that it is premature to advocate using these options as there is insufficient consensus in the research literature that having dense breast tissue alone warrants supplemental screening.

K. considérant que, dans une densité élevée, les animaux ont plus de risques de contracter une maladie; considérant qu'une utilisation inappropriée d'antimicrobiens sur des animaux peut être considérée comme un facteur de risque pour l'apparition de la résistance, ce qui aurait des conséquences pour la santé publique et la santé animale,
K. whereas animals at high densities may encourage higher disease rates; whereas inappropriate use of antimicrobials in animals generally may be considered a risk factor for the emergence of resistance with public and animal health consequences,

Comme il l’a expliqué, la première barrière est le fluide de forage comme tel, la boue de forage. Ce fluide a une densité élevée, et elle est suffisamment élevée pour compenser la pression hydrostatique de l'hydrocarbure.
As he said, the first barrier is the drilling fluid itself, the drilling mud, which has a high specific gravity, and it's high enough to counterbalance the hydrostatic pressure of the hydrocarbon.

Le monopole lui permet de fournir des services dans les régions à faible densité et peu rentables, grâce aux revenus que lui procurent les services offerts dans les régions à densité élevée.
In other words, it allows Canada Post to use the money it makes in high-density areas to provide service in non-profitable low-density areas.

Tout dépend des circonstances puisqu'une densité élevée facilite les choses.
It's going to depend on the circumstances, and density makes it easier.

D. considérant que toute la baie d'Algésiras et le littoral se caractérisent par une densité élevée de population, une forte activité économique, commerciale et touristique, ainsi qu'un trafic maritime important,
D. whereas the whole of the Bay of Algeciras and its coast carry a high density of population, economic, commercial and tourist activities, and maritime traffic,

Dans les régions facilement accessibles et possédant une densité élevée de population, l'on peut escompter une baisse des prix des services postaux grâce au renforcement de la concurrence.
In easily accessible areas with a high population density, it is likely that increased competition will lead to lower prices for postal services.

En raison de sa densité élevée, les quelque 12 000 tonnes de mercure excédentaire provenant de l'industrie du chlore et de la soude représenteront un volume de l'ordre de 1 000 m.
Due to its high density, the approximate 12000 tonnes of surplus mercury from the chlor-alkali industry will have a volume of around 1000 cubic metres.

Les matières plastiques qui seront recyclées par la nouvelle entreprise commune seront, principalement, des polyéthylènes de faible densité et de densité élevée, le polypropylène, le polyethtylene terphthlate (PET), les polycarbonates et le polystyrène.
The main plastics that will be recycled by the new joint venture will be high and low density polyethylenes, polypropylene, polyethtylene terphthlate (PET), polycarbonnates and polystyrene.