Vertaling van "Université de Winnipeg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Université de Winnipeg [ United College | Wesley College | Manitoba College ]
The University of Winnipeg [ UWinnipeg | United College | Wesley College | Manitoba College ]

Association des professeurs de l'Université de Winnipeg
University of Winnipeg Faculty Association

Règlement sur la constitution de l'Université de Winnipeg
University of Winnipeg Establishment Regulation

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Leiden University

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]
school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me demandais si vous pourriez envisager d'effectuer cette démarche, peut-être, en partenariat avec d'anciens membres du bureau du commissaire aux traités de la Saskatchewan, comme Paul Chartrand, du Collège Global de l'Université de Winnipeg et président du Programme de gouvernance autochtone de l'Université de Winnipeg.
I was wondering whether you would consider doing that maybe in partnership with people who used to be in the Office of the Treaty Commissioner in Saskatchewan, such as Paul Chartrand who is now at the Global College at the University of Winnipeg and the chair of the University of Winnipeg Aboriginal Governance Program.

Les services de police de Winnipeg se sont alliés à l'Université de Winnipeg et à l'Université de la Saskatchewan en aidant les étudiants en doctorat qui ont étudié la dynamique de la traite des personnes et de l'exploitation.
The Winnipeg Police Service has partnered on this subject with the University of Winnipeg and the University of Saskatchewan, by assisting doctoral students studying the dynamics of human trafficking and exploitation.

Qu'il s'agisse de la production de canola, de l'entreposage et du transport du grain ou de la santé du lac Winnipeg, les travaux de recherche réalisés à l'Université du Manitoba, à l'Université de Brandon et à l'Université de Winnipeg, en collaboration avec Agriculture et Agroalimentaire Canada, ont des effets positifs indéniables au Canada comme à l'étranger.
Whether it relates to canola production, grain storage and transportation or the health of Lake Winnipeg, research being conducted by the University of Manitoba, Brandon University and the University of Winnipeg, along with Agriculture and Agri-Food Canada, is undoubtedly making a difference in Canada and abroad.

Le consortium compte 24 membres, y compris des représentants des ministères fédéraux, provinciaux et municipaux, Manitoba Hydro, des pêcheurs commerciaux du lac Winnipeg, de la Freshwater Fish Marketing Corporation, de l'Université du Manitoba et de l'Université de Winnipeg.
The consortium is made up of 24 members, including government departments at the federal, provincial and municipal levels, Manitoba Hydro, Lake Winnipeg commercial fishermen, the Freshwater Fish Marketing Corporation, the University of Manitoba and the University of Winnipeg.

Diplômé brillant et très bien considéré de l'Université du Manitoba en droit des sociétés, il a aussi reçu un diplôme honoraire de cette université. Duncan a toujours été très actif au sein de la collectivité de Winnipeg, s'étant dévoué pour l'Université de Winnipeg, l'hôpital général Victoria, Centraide et la Société canadienne de l'arthrite, pour ne nommer que quelques-unes des organisations qui ont bénéficié de son énergie et de son enthousiasme.
A successful and highly regarded corporate law graduate from the University of Manitoba, from which he also received an honorary degree, Duncan has been a most active member of the Winnipeg community, having been successfully involved with the University of Winnipeg, the Victoria General Hospital, the United Way, the Canadian Arthritis Society, to name but some of the organizations which have benefited from his energy and enthusiasm.