Traduction de «Unité électrostatique de charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité électrostatique de charge
electrostatic unit of charge

unité électrostatique | E [Abbr.]
electrostatic unit | E [Abbr.]

E (Duane) | unité électrostatique
E (Duane) | electrostatic unit

unité électrostatique | u.e.s.
electrostatic unit | e.s.u.

unité électrostatique
electrostatic unit

matériau dissipateur électrostatique [ matériau dissipateur de charges électrostatiques ]
electrostatic dissipative material

dissipation électrostatique [ D.E.S. | dissipation des charges électrostatiques ]
electrostatic dissipation

détecteur de charges électrostatiques
electrostatic detection apparatus

charge électrostatique du porteur
static electricity of bearer

charges électrostatiques
electrostatic charge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission devrait veiller à ce que ces actes délégués n'imposent pas aux États membres ou aux unités répondantes une charge supplémentaire importante allant au-delà de ce qui est nécessaire aux fins du présent règlement, ni ne modifient le cadre conceptuel sous-jacent applicable.
The Commission should ensure that those delegated acts do not impose a significant additional burden on Member States or on the respondent units, exceeding what is necessary for the purposes of this Regulation, nor modify the applicable underlying conceptual framework.

Les unités dont la charge à l’essieu est supérieure à 22,5 t sans dépasser 25 t doivent être testées conformément à la norme EN 15687:2010.
Units with an axle load higher than 22,5 t up to 25 t shall be tested in accordance with EN 15687:2010.

B. considérant que l'Union a reconnu que la fermeture anticipée et le démantèlement ultérieur de ces unités représentaient une charge financière et économique importante que les États membres concernés ne pouvaient pas intégralement assumer, et que les actes d'adhésion ainsi que les règlements ultérieurs du Conseil relatifs à la mise en œuvre desdits actes ont donc prévu l'octroi d'une assistance financière en faveur des États membres concernés; considérant toutefois qu'aucune décision explicite n'avait été prise quant à savoir si l'assistance devait couvrir l'intégralité des coûts des opérations de démantèlement ou compenser toutes les conséquences économiques en découlant, et relevant que la Bulgarie comme la Slovaquie restent, à l'heure actuelle, des exportateurs nets d'électricité,
B. whereas the EU recognised that the early shut-down and subsequent decommissioning of these units in the three NPPs represented a significant financial and economical burden which could not be fully covered by the Member States concerned, and therefore the Treaties of Accession, as well as subsequent Council Regulations for the implementation of these Treaties, provided for financial assistance to the respective Member States; whereas, however, it was not clearly decided whether the assistance should cover the full cost of decommissioning or compensate for all economic consequences; notes that both Bulgaria and Slovakia for the time being remain net exporters of electricity,

Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: chaîne d’agglomération, allumage, unités de préparation de la charge d’alimentation, unité de criblage à chaud, unité de refroidissement de l’aggloméré, unité de criblage à froid et unité de production de vapeur.
All processes directly or indirectly linked to the process units sinter strand, ignition, feedstock preparation units, hot screening unit, sinter cooling unit, cold screening unit and steam generation unit are included

En ce qui concerne l'audit, l'organe responsable est l'unité indépendante en charge du contrôle interne sous la tutelle du Secrétaire permanent.
With regard to auditing, the responsible body is the independent Internal Auditing Unit, operating under the Permanent Secretary.

La machine doit être conçue et construite pour empêcher ou limiter l'apparition de charges électrostatiques potentiellement dangereuses et/ou être équipée des moyens permettant de les écouler.
Machinery must be designed and constructed to prevent or limit the build-up of potentially dangerous electrostatic charges and/or be fitted with a discharging system.

Systèmes visant à empêcher l'accumulation de charges électrostatiques potentiellement dangereuses
Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges.

Le personnel de l'unité a été chargé de l'organisation et du suivi des missions d'observation des élections et de l'organisation de la cérémonie pour la remise du prix Sakharov; l'unité apporte son assistance aux députés lors du Forum de discussion de l'Union européenne sur les droits de l'homme ainsi qu'aux délégations ad hoc à la séance annuelle de la Commission des droits de l'homme des Nations unies.
The Unit’s staff has been in charge of the organisation and follow-up of election observation missions and the organisation of the ceremony for the award of the Sakharov Prize; the Unit assists members at the EU Human Rights Forum and the ad hoc delegation to the annual session of the UN Commission on Human Rights.

de la mise en place d'une "intelligence” composée notamment d'une unité de magistrats chargés du suivi des enquêtes et des rapports avec les autorités judiciaires nationales;
establishing a 'liaison centre' comprising in particular a magistrates unit, the magistrates being responsible for monitoring investigations and for relations with national judicial authorities;