Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités de consolidation de la paix
BINUCA
BONUCA
CCCCP
CCP
Commission de consolidation de la paix
Consolidation de la paix
Fonds de consolidation de la paix
Fonds spécial de consolidation de la paix
MICOPAX
Mission de consolidation de la paix en Centrafrique
Unité pour la consolidation de la paix

Traduction de «Unité pour la consolidation de la paix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Unité pour la consolidation de la paix

Peacebuilding Unit


Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]


Fonds de consolidation de la paix [ Fonds spécial de consolidation de la paix ]

Peacebuilding Fund


Mission de consolidation de la paix en Centrafrique | Mission du Conseil de paix et de sécurité d'Afrique centrale | MICOPAX [Abbr.]

Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa | MICOPAX [Abbr.]


Comité coordonnateur canadien pour la consolidation de la paix [ CCCCP | Groupe de travail sur les ONG et la consolidation de la paix ]

Canadian Peacebuilding Coordinating Committee [ Ad Hoc Working Group on NGOs and Peacebuilding ]


consolidation de la paix

consolidation of peace | peacebuilding


Commission de consolidation de la paix [ CCP ]

United Nations Peacebuilding Commission [ PBC ]


Activités de consolidation de la paix

Peacebuilding Activities
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Soutenir et promouvoir un processus de paix et de réconciliation inclusif, sous la direction et la responsabilité de l'Afghanistan, aboutissant à un accord de paix négocié; Renforcer la capacité du gouvernement afghan à atteindre l'ensemble des acteurs associés à des négociations sincères sur la paix et la réconciliation; Soutenir les aspects civils de la réforme du secteur de la sécurité, y compris la professionnalisation de la police et la lutte contre la corruption dans ce domaine; Travailler avec le gouvernement afghan en vue d ...[+++]

Supporting and promoting an inclusive, Afghan-led and Afghan-owned peace and reconciliation process leading to a negotiated peace settlement Building the capacity of the Afghan government to reach out to all those in sincere negotiations on peace and reconciliation. Supporting the civilian aspects of security sector reform, including the professionalisation of the police and the fight against corruption in this area. Working with the government of Afghanistan to support its strategic policy priorities, including peacebuilding and sustainable development.


Dans l'ensemble, ma division compte 12 employés permanents, mais cela englobe aussi l'unité qui s'occupe de la consolidation de la paix, puisque l'Unité pour la consolidation de la paix de l'ACDI relève également de ma division.

My division, as a whole, has 12 permanent staff, but that also comprises the unit that deals with peace-building, because CIDA's peace-building unit is also within my division.


De l’ Agence canadienne de développement international : John Deyell, directeur régional, Afrique orientale et Corne de l’Afrique, Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient; John Jackson, gestionnaire de programme, Corne de l'Afrique, Direction générale de l'Afrique et du Moyen-Orient; Susan Brown, chef, Unité de la consolidation de la paix, Direction générale des programmes multilatéraux.

From the Canadian International Development Agency: John Deyell, Regional Director, East Africa & the Horn, Africa and Middle Branch; John Jackson, Program Manager, Horn of Africa, Africa and Middle Branch; Susan Brown, Chief, Peacebuilding Unit, Multilateral Programmes Branch.


Ces 15 dernières années, l'Union européenne et ses États membres ont débloqué 1,5 milliard € pour soutenir la consolidation de la paix en Colombie, dont 550 millions € de la Commission européenne.

Over the last 15 years, the European Union and its Member States have supported peace building in Colombia with €1.5 billion, with €550 million coming from the European Commission.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union européenne accorde une aide de près de 600 millions € à la Colombie pour la consolidation de la paix // Bruxelles, le 12 décembre 2016

European Union's peace building support of almost €600 Million for Colombia // Brussels, 12 December 2016


Elle interviendra par l'intermédiaire de son programme d'aide de près de 600 millions €, et en particulier par l'intermédiaire du fonds fiduciaire, qui est constitué de subventions et non de prêts et qui témoigne de la volonté politique commune de l'UE et de ses États membres de proposer à la Colombie un nouvel outil spécifique pour soutenir le processus de consolidation de la paix.

It will do so through the European Union's support package of almost €600 million, and in particular through the Trust Fund, which is made of grants and not loans, and shows the joint political willingness of the EU and its Member States to present Colombia a new dedicated tool to support the peace-building process.


Le président de la République de Somalie a adopté une politique reposant sur six piliers, qui vise à promouvoir la stabilité, le redressement économique, la consolidation de la paix, les prestations de service, les relations internationales et l’unité et dans le cadre de laquelle la réforme du secteur de la sécurité est considérée comme un élément fondamental pour l’édification d’un État somalien viable; par ailleurs, il a demandé ...[+++]

The President of the Somali Republic adopted a six-pillar policy aiming to promote stability, economic recovery, peace building, service delivery, international relations and unity, where the security sector reform is considered a basic foundation to constitute a viable Somali state, and requested the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) to continue the Union’s engagement in support of Somalia.


Elles sont aussi très impliquées au niveau de la société civile en matière de résolution, de prévention et de gestion des conflits avec des appuis venus de l'ACDI via l'unité de la consolidation de la paix.

These organizations greatly contribute to civil society by helping with conflict resolution, prevention and management, with support from CIDA's peacebuilding unit.


Mme Susan Brown (chef, Unité Consolidation de la paix, Direction générale des programmes bilatéraux, Agence canadienne de développement international): Je ne suis pas en mesure de vous parler de l'effet de Talisman sur les programmes, principalement parce que l'Unité Consolidation de la paix travaille avec des organismes civils en vue de renforcer la confiance dans le p ...[+++]

Ms. Susan Brown (Chief, Peacebuilding Unit, Multilateral Programmes Branch, Canadian International Development Agency): I'm not the right person to talk to about the impact of Talisman on programs, primarily because the peacebuilding unit is working with civil society organizations trying to do confidence-building in support of the official peace processes.


L'Unité de consolidation de la paix de l'ACDI a engagé un dialogue avec les ONG canadiennes ayant des compétences en consolidation de la paix pour trouver des moyens de faire face à la crise imminente en Afghanistan et dans les pays voisins.

The CIDA Peacebuilding Unit is actively engaged in dialogue with Canadian NGOs with expertise in peacebuilding on how to address this impending emergency situation in Afghanistan and surrounding countries.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Unité pour la consolidation de la paix ->

Date index: 2021-07-15
w