Vertaling van "Unité intégrée de police " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité intégrée de police
Integrated Police Unit | IPU [Abbr.]

centrale intégrée gazéification/cycle mixte [ unité intégrée gazéification/cycle mixte ]
integrated gasification/combined-cycle power plant [ IGCC power plant | IGCC plant ]

unité intégrée de surveillance du conducteur
integrated driver monitoring unit | IMU [Abbr.]

unités intégrées opérationnelles digitales
integrated operational digital units

unité intégrée de disquettes
built-in diskette drive

police imprimante [ police intégrée à l'imprimante | police incorporée à l'imprimante ]
built-in font

Équipe nationale de la police des ports [ ENPP | Équipe intégrée de la police des ports ]
National Port Enforcement Team

unité à virgule flottante intégrée
integrated floating-point unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous collaborons au sein de nos organisations respectives, ainsi que dans le cadre d'unités intégrées telles que les équipes intégrées de la police des frontières et les équipes intégrées de la sécurité nationale.
We work together, both within our respective agencies and in integrated units such as the Integrated Border Enforcement Teams or the Integrated National Security Enforcement Teams.

Je pense à nos unités intégrées, que nous appelons équipes intégrées de la sécurité nationale, ou EISN, dont font partie un agent opérationnel relevant de l'inspecteur Irwin, des forces de police intégrées de diverses régions et l'ASFC.
I think of the integrated units we have, which we call INSETs, Integrated National Security Enforcement Teams, with which Inspector Irwin is an operations officer, where we have integrated police forces of various jurisdictions and CBSA.

88. demande que soient déployés davantage d'efforts de coopération et de coordination internationales pour renforcer sensiblement les capacités de formation de la police et améliorer encore l'efficacité des programmes de formation; propose qu'un programme de formation à grande échelle de la police soit lancé par la mission EUPOL, l'OTAN et la FIAS, qui s'adresserait, comme convenu avec le gouvernement afghan, aux unités de la police nationale, ce qui permettrait d'éliminer les doublons, le gaspillage et la fragmentation;
88. Calls for improved international cooperation and coordination to increase police training capacities significantly and to further improve the effectiveness of training programmes; proposes that a large-scale training programme be launched by EUPOL and NATO/ISAF, incorporating the national police units as agreed with the Afghan Government and thereby eliminating duplication, waste and fragmentation;

Mais la réalité c'est que l'aspect opérationnel des réunions du G8 et du G20 a été assuré, comme M. Small y a fait allusion dans ses commentaires, par une unité intégrée qui réunissait toutes les forces de police concernées, y compris la police fédérale. Oui, y compris la GRC.
But the reality is that the operational side of the G-8/G-20 summits was handled, as Mr. Small alluded to in his comments, by an integrated unit of all police forces involved, including the federal police force.

Cela appuie les efforts d'intégration soutenus des organismes partenaires, y compris les unités intégrées d'exécution de la loi telles que nos équipes intégrées de la police des frontières (EIPF) et les équipes intégrées de la Sécurité nationale et d'exécution de la loi (ISNEL).
This supports enhanced integrated efforts with partner agencies, including integrated enforcement units like our integrated border enforcement teams, called IBETs, and integrated national security enforcement teams, INSETs.

6. Les ministres se sont félicités de l'avancement des travaux sur de nouvelles capacités rapidement déployables, notamment de l'accord intervenu sur un concept pour la mise en place et le déploiement d'équipes d'intervention civile et l'élaboration d'une nouvelle doctrine en matière de déploiement rapide d'éléments de police, y compris des unités intégrées de police et des unités de police constituées.
6. Ministers welcomed progress on new rapidly-deployable capabilities, notably the agreement of a concept for setting up and deploying Civilian Response Teams (CRTs) and the development of new doctrine for the rapid deployment of police, including Integrated Police Units and Formed Police Units.

14. tient pour important que la force de l'Union européenne inclue un élément solide du type gendarmerie (unité intégrée de police), aux fins de la réalisation des tâches auxquelles les militaires ne sont pas formés et que les forces de police ordinaires ne peuvent pas effectuer, d'autant plus que la mission de police de l'Union européenne a un mandat non exécutif, aux termes duquel elle peut seulement donner des avis et surveiller l'évolution des choses; souligne à cet égard qu'il importe d'intensifier les efforts visant à mettre sur pied une force de police locale multiethnique qui jouisse de la confiance de toutes les communautés du pays;
14. Considers it important for the EU force to include a robust "gendarmerie-type" element (the Integrated Police Unit) in order to perform those tasks for which the military have not generally been trained and which normal police forces cannot perform, especially since the EU Police Mission has a non-executive mandate under which it can only give advice and monitor developments; underlines in this context the importance of the stepping-up of efforts to create a local, multi-ethnic police force that enjoys the confidence of all communities in the country;

13. tient pour important que la force de l'Union européenne inclue un élément solide du type gendarmerie (unité intégrée de police), aux fins de la réalisation des tâches auxquelles les militaires ne sont pas formés et que les forces de police ordinaires ne peuvent pas effectuer, d'autant plus que la mission de police de l'Union européenne a un mandat non exécutif, aux termes duquel elle peut seulement donner des avis et surveiller l'évolution des choses; souligne à cet égard qu'il importe d'intensifier les efforts visant à mettre sur pied une force de police locale multiethnique qui jouisse de la confiance de toutes les communautés du pays;
13. Considers it important for the EU force to include a robust ‘gendarmerie-type’ element (the Integrated Police Unit) in order to perform those tasks for which the military have not generally been trained and which normal police forces cannot perform, especially since the EU Police Mission has a non-executive mandate under which it can only give advice and monitor developments; underlines in this context the importance of the stepping-up of efforts to create a local, multiethnic police force that enjoys the confidence of all communities in the country;

L’attention de l’Union européenne se porte actuellement sur la réforme de la police et notamment sur un accord conclu en octobre 2005 qui confirme les principes fondamentaux des changements souhaités: la dévolution au niveau de l’État de toutes les compétences dans les matières relevant de la police, l’élimination de toute ingérence politique dans le fonctionnement des forces de police et une délimitation des unités territoriales de police selon des critères fonctionnels.
The European Union’s attention is currently focused on the reform of the police in particular, an agreement on which was concluded in October 2005, confirming that the underlying principles of the desired changes were the jurisdiction of the whole State over police matters, the exclusion of political influence and the necessity of functioning police districts.