Vertaling van "Unité du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité du budget
unity of the budget

Unité du budget
Budget Unit

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

budget de programme [ budget de programmes | budget-programme | budget par programmes | budget analytique ]
program budget [ programme budget | performance budget ]

établissement du budget sur la base école | technique du budget à base école | technique du budget base école | budget à base école | budget base école
school-based budgeting

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

unité de compte du budget
unit of account of the budget

gérer le budget d’une unité de soins
collaborate in budget planning processes | manage a healt-care unit-budget | manage a healthcare unit budget | manage the budgets of healthcare units

budget glissant [ budget perpétuel | budget roulant | budget continu ]
continuous budget [ moving budget | rolling budget | rolling forward budget ]

agent responsable des budgets [ agente responsable des budgets | agent du budget | agente du budget | agent du service budgétaire | agente du service budgétaire ]
budget officer [ budgetary officer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ministres se sont montrés disposés à discuter de quatre éléments clés de la résolution du Parlement européen, à savoir la flexibilité, la révision, les ressources propres et l'unité du budget.
Ministers expressed their willingness to discuss the four key elements of the European Parliament's resolution (flexibility, revision, own resources and unity of the budget).

Dans ses conclusions orales de la réunion, la Présidence irlandaise a exprimé le souhait du Conseil de discuter plusieurs points qualifiés de cruciaux par le Parlement européen: la future flexibilité du budget de l'UE, une révision à mi-parcours du cadre financier, l'unité du budget et les ressources propres.
In its oral conclusions to the meeting, the Irish Presidency expressed the Council's willingness to discuss various issues of crucial importance to the European Parliament such as future flexibility of the EU budget, a mid-term review of the financial framework, the unity of the budget and own resources.

24. souligne qu'il faut tirer parti de l'ensemble des instruments et des actions dont dispose l'Union européenne pour aider les États membres à sortir de la crise et à se prémunir contre de nouvelles crises; souligne le rôle essentiel des trois autorités européennes de surveillance dans la mise en œuvre approfondie des mesures de réglementation financière et des structures de surveillance; demande à la Commission de proposer un financement suffisant pour ces trois agences dans son projet de budget pour 2014 et de prévoir, lors de la préparation de l'évaluation et de la révision des règlements en janvier 2014, une révision du modèle de financement des trois agences qui accroîtra leur indépendance tout en préservant l'unité du budget de l'Union;
24. Emphases the need to take advantage of all tools and actions at the disposal of the European Union to help Member States emerge from the crisis and to prevent future ones; highlights the crucial role played by the three European supervisory authorities in enabling comprehensive delivery of the financial regulation agenda and supervisory structures; calls on the Commission to propose sufficient funding for these three agencies in its 2014 draft budget and to foresee, when preparing the assessment and a revision of the regulations for January 2014, a revised funding model for these agencies that will increase their independence, while safeguarding the unity of the EU budget;

13. insiste pour que le principe de l'unité du budget de l'Union soit rappelé et clairement exposé dans l'accord interinstitutionnel; pense que toutes les dépenses et les recettes résultant de décisions prises par les institutions européennes ou en leur nom, y compris les opération de prêt, d'emprunt et de garantie, doivent être résumées dans un document annexé chaque année au projet de budget en donnant une vue générale des conséquences financières et budgétaires des activités de l'Union; espère que cela assurera la pleine information des citoyens et un contrôle parlementaire adéquat;
13. Insists that the principle of the unity of the EU budget be recalled and clearly defined in the Interinstitutional Agreement; believes that all expenditure and revenue resulting from decisions taken by, or in the name of, the EU institutions, including borrowing, lending and loan guarantee operations, must be summarised in a document annexed every year to the Draft Budget, providing an overall view of the financial and budgetary consequences of Union activities; expects that this will ensure full information for citizens and adequate parliamentary control;

Même s'il est continuellement surveillé par l'officier responsable du budget de l'unité par l'entremise du Système de comptabilité financière et de gestion, le SCFG, l'examen du budget de novembre est la première occasion offerte aux unités qui désirent obtenir des redressements.
Although monitored continually through the Financial Management and Accounting System, FMAS, by the unit budget officer, the November fall budget review is the first opportunity for units to request budget adjustments.

"Le groupe recommande qu'un article séparé consacre de façon claire, dans la partie constitutionnelle du traité, les principes qui régissent le budget et son adoption (équilibre entre recettes et dépenses, unité du budget, discipline budgétaire, suffisance de moyens, annualité du budget intégralement financé par les ressources propres).
"The group is recommending that a separate Article is clearly dedicated in the constitutional part of the treaty on principles governing the budget and its adoption (balance between spending and income, budget unity, budgetary discipline, sufficient means, budgets financed integrally and annually by own means).

Liste des organismes visés par le principe d'unité du budget de l'Union européenne établi à l'article 3, paragraphe 2, point c ter) du Règlement financier
List of bodies to which the principle of unity of the budget of the European Union laid down in Article 3(2)(cb) of the Financial Regulation applies:

Deux nouvelles unités également rattachées au directeur général ont été créées. Il s'agit d'une part, de l'Unité « Administration, ressources humaines et budget », et d'autre part, de l'Unité « Communication, Relations publiques et Coordination des actions de formation ».
Two new units reporting to the Director General on «Administration, Human Resources Budget» and «Communication, Public Relations and Training Co-ordination» have been created.

Unité Drogue EUROPOL Le Conseil a marqué son accord sur le rapport final sur le budget 1994, le budget pour 1995, ainsi que sur le projet de budget pour 1996.
Europol Drugs Unit The Council agreed to the final report on the 1994 budget, the 1995 budget and the draft 1996 budget.