Traduction de «Unité des services regroupés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité des services regroupés
Consolidated Services Unit

unité de service de canal/unité de service de données
channel service unit/data service unit | CSU/DSU [Abbr.]

accord d'union [ accord d'unité | accord de regroupement ]
unitization agreement [ unit agreement ]

configuration du secteur d’une unité des services de la circulation aérienne | configuration du secteur d’une unité ATS [Abbr.]
air traffic service unit sector configuration | ATS unit sector configuration [Abbr.]

organisme de la circulation aérienne | unité ATS | unité du service de la circulation aérienne
air traffic services unit | ATS unit | ATSU [Abbr.]

installer des unités de service aux passagers
place PSUs | put into operation PSUs | fix passenger service units | install passenger service units

regroupement de services [ regroupement | groupe de services | grappe de services | grappe ]
service cluster [ cluster of services | cluster ]

assistante de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs | assistant de service social dans une unité de soins palliatifs/assistante de service social dans une unité de soins palliatifs
palliative and hospice social worker | palliative care assistant | hospice care assistant | palliative care social worker

services regroupés
combined services

service des urgences | service de l'urgence | urgences | urgence | département de l'urgence | département des urgences | unité des urgences | unité de l'urgence
emergency department | ED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Un syndicat ne peut agir comme agent négociateur à la fois d’une unité de négociation regroupant des agents de police privés et d’une unité de négociation formée en tout ou en partie d’autres employés qui sont au service du même employeur. Le Conseil ne peut accréditer un syndicat qui représenterait les deux unités.
26. The Board shall not certify a trade union as, and a trade union shall not act as, the bargaining agent for both a bargaining unit comprised of private constables and a bargaining unit comprised of employees other than private constables if any or all of the employees in both such bargaining units are employed by the same employer.

Si c'est juste pour se sentir bien dans le contexte économique actuel, c'est peut-être un peu difficile, mais pourquoi n'y aurait-il pas une entente avec la bourse du carbone pour que ces gens aient une unité, qui se regroupe avec d'autres, et qui pourrait éventuellement avoir une valeur monétaire sur le marché?
If it is just to feel good in the current economic context, it might be difficult, but why should there not be some kind of agreement with a carbon exchange to allow for the bundling of units, which could eventually have a certain market value?

les coûts des vols IFR exonérés qui sont calculés comme étant le produit des coûts supportés pour des vols IFR et de la proportion du nombre d’unités de services exonérées dans le nombre total d’unités de services, ce dernier comprenant les unités de service afférentes aux vols IFR ainsi que les unités de services afférentes aux vols VFR lorsque ceux-ci ne sont pas exonérés.
the costs of exempted IFR flights which shall be calculated as the product of the costs incurred for IFR flights and the ratio of the number of exempted service units to the total number of service units, with the total number of service units consisting of the service units in respect of IFR flights, as well as the service units in respect of VFR flights, where these are not exempted.

Le total des unités de services en route est constitué du total des unités de services relatives aux vols IFR, ainsi que des unités de services relatives aux vols VFR qui ne sont pas exonérés en vertu de l’article 10.
The total en route service units shall consist of the total service units in respect of IFR flights, as well as the service units in respect of VFR flights, where these are not exempted in accordance with Article 10.

«unité des services de la circulation aérienne» (unité ATS), une unité, civile ou militaire, chargée de fournir des services de circulation aérienne.
‘air traffic services unit’ (ATS unit) means a unit, civil or military, responsible for providing air traffic services.

5)«unité du service de la circulation aérienne» (ou «unité ATS — air traffic service»), une unité, civile ou militaire, chargée de fournir des services de circulation aérienne.
‘air traffic services unit’ (hereinafter ATS unit) means a unit, civil or military, responsible for providing air traffic services.

«unité du service de la circulation aérienne» (ou «unité ATS — air traffic service»), une unité, civile ou militaire, chargée de fournir des services de circulation aérienne.
‘air traffic services unit’ (hereinafter ATS unit) means a unit, civil or military, responsible for providing air traffic services.

Opérations de concentration: la Commission autorise United Parcel Service à acquérir Menlo Worldwide Forwarding
Mergers: Commission approves acquisition of Menlo Worldwide Forwarding by United Parcel Service

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet de la société américaine de transport de colis au niveau mondial, United Parcel Service Inc (UPS), qui porte sur le rachat de la société de transit américaine Menlo Worldwide Forwarding Inc (MWF).
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the US-based freight forwarding company Menlo Worldwide Forwarding Inc (MWF) by the US-based worldwide package delivery company United Parcel Service Inc (UPS).

Elle prive, en outre, le client de la possibilité de services "regroupés", c'est-à-dire d'une large gamme de services proposés par un seul et même cabinet (one-stop-shop).
Furthermore, it means clients cannot avail themselves of one-stop-shop services, that is to say, a wide range of services offered by a single firm.