Traduction de «Unité des indicateurs scientifiques et technologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité des indicateurs scientifiques, technologiques et industriels [ Unité des indicateurs scientifiques et technologiques ]
Scientific, Technological and Industrial Indicators Unit [ STIIU | Scientific and Technological Indicators Unit ]

Les indicateurs de l'activité scientifique et technologique [ Indicateurs de l'activité scientifique et technologique ]
Indicators of Science and Technology [ Science and Technology Indicators ]

indicateur scientifique, technologique et de l'innovation
scientific, technological and innovation indicator

Comité consultatif sur les indicateurs scientifiques, technologiques et d'innovation
Advisory Panel on Science, Technology and Innovation Indicators

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Rapport européen sur les indicateurs scientifiques et technologiques: présentations, statistiques et analyses approfondies sur les activités de RDT européennes et nationales et sur leur contexte mondial.
– The European Report on Science and Technology Indicators, which contains descriptions, statistics and detailed analyses of European and national RTD activities in the world context.

- Rapport européen sur les indicateurs scientifiques et technologiques qui contient des présentations, des statistiques et des analyses approfondies sur les activités de RDT européennes et nationales dans le contexte mondial.
- The European Report on Science and Technology Indicators, which contains descriptions, statistics and detailed analyses of European and national RTD activities in the world context.

- le rapport européen sur les indicateurs scientifiques et technologiques qui contient des descriptions, statistiques et analyses détaillées des activités de RDT européennes et nationales dans le contexte mondial,
- The European Report on Science and Technology Indicators, which contains descriptions, statistics and detailed analyses of European and national RTD activities in the world context.

- Analyses et études; travaux concernant la prospective, les statistiques et les indicateurs scientifiques et technologiques
- Analyses and studies; work relating to foresight, statistics and science and technology indicators

a) réalisation d'analyses et d'études, de travaux en matière de prospective, de statistiques et d'indicateurs scientifiques et technologiques;
(a) carrying out analyses and studies, and work relating to scientific and technological foresight, statistics and indicators;

a) réalisation d'analyses et d'études, de travaux en matière de prospective, de statistiques et d'indicateurs scientifiques et technologiques.
(a) carrying out analyses and studies, and work relating to scientific and technological foresight, statistics and indicators.

L'élaboration de politiques efficaces doit s'appuyer sur un volume suffisant de statistiques; le traitement de la dimension régionale de l'espace européen de la recherche nécessite un travail de qualité sur les statistiques et les indicateurs scientifiques et technologiques régionaux.
Designing successful policies requires sufficient backing from statistics; working on the regional dimension of the European Research Area would require adequate work on ST statistics and indicators at regional level.

Sur la base des résultats de ces rapports (dont la réalisation suppose un effort combiné des Etats membres et de l'Union en matière statistique), en s'appuyant sur le Rapport européen sur les indicateurs scientifiques et technologiques, ainsi que les travaux d'Eurostat et de l'OCDE, la Commission pourrait réaliser un Rapport périodique sur l'état de la recherche en Europe.
Using the results of these reports as a basis (which will require a joint effort by the Member States and the Union on the statistics front), as well as the European report on scientific and technological indicators and the work of Eurostat and the OECD, the Commission could draw up a periodic progress report on research in Europe.

[4] Deuxième Rapport européen sur les indicateurs scientifiques et technologiques, 1997.
[4] Second European report on scientific and technological indicators, 1997.