Traduction de «Unité de transformation et de conditionnement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de transformation et de conditionnement
preparation unit

atelier de transformation du poisson | unité de transformation du poisson
fish processing plant

silo de transformation [ installation de transformation | silo de conditionnement ]
process elevator

entreprise de transformation [ entreprise de conditionnement | entreprise de traitement ]
processing firm

Règlement sur l'emballage des bleuets destinés à la transformation ou au conditionnement
Regulation respecting the packing of blueberries intended for processing or conditioning

charcuterie-salaisonnerie | unité de transformation des viandes | usine de charcuterie
meat products factory | plant for prepared meat products

unité de transformation du personnel navigant
operational conversion unit | OCU

emballage (1) | unité de conditionnement (2)
packaging (1) | unit packet (2)

unité de conditionnement de l'air | climatiseur
air cycle air conditioning system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) les nom et adresse du poste agréé d’oeufs transformés où les oeufs transformés ont été conditionnés,
(iii) the name and address of the registered processed egg station in which the processed egg has been prepared,

Si nous devons utiliser ce produit sur le marché canadien, nous allons devoir renforcer la capacité de transformation et de conditionnement pour y faire face.
If we are to use that product in the domestic market, we will need to build the processing and packing capacity to deal with it.

la liste des unités de transformation et de conditionnement et des exportateurs vers la Communauté; le nombre de producteurs et la superficie en culture.
the list of processing units and exporters to the Community; the number of producers and the area in cultivation.

les unités de transformation et de conditionnement et les exportateurs soumis au régime de contrôle,
the preparation units and exporters subject to the system of inspection,

les règles détaillées du contrôle dans les exploitations agricoles et les unités de transformation et de conditionnement et les moyens applicables pour sanctionner les infractions,
detailed rules for inspections on agricultural holdings and in preparation units, and the penalties which may be imposed in the event of infringements.

Elle agit au nom des agriculteurs et des entreprises de transformation et de conditionnement de fruits cultivés en Nouvelle-Écosse; elle les aide à prévoir les fluctuations constantes du marché et à s'y adapter.
It acts on behalf of growers, packers and processors of Nova Scotia-grown fruits, and helps them to anticipate and adapt to the ever-changing marketplace.

on entend par «additif alimentaire» toute substance habituellement non consommée comme aliment en soi et non utilisée comme ingrédient caractéristique dans l’alimentation, possédant ou non une valeur nutritive, et dont l’adjonction intentionnelle aux denrées alimentaires, dans un but technologique, au stade de leur fabrication, transformation, préparation, traitement, conditionnement, transport ou entreposage a pour effet, ou peut raisonnablement être estimée avoir pour effet, qu’elle devient elle-même ou que ses dérivés deviennent, directement ou indirectement, un composant de ces denrées alimentaires.
‘food additive’ shall mean any substance not normally consumed as a food in itself and not normally used as a characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value, the intentional addition of which to food for a technological purpose in the manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of such food results, or may be reasonably expected to result, in it or its by-products becoming directly or indirectly a component of such foods.

qui est ajouté à des denrées alimentaires à des fins technologiques à toute étape de leur fabrication, transformation, préparation, traitement, conditionnement, transport ou entreposage.
added to food for a technological purpose at any stage of the manufacturing, processing, preparation, treatment, packaging, transport or storage of foods.

Je ne crois vraiment pas que le Parti conservateur encourage le gouvernement du Canada à bâtir des usines de transformation et de conditionnement, mais il y a certainement des programmes au Canada qui peuvent s'avérer utiles.
I really do not believe and I do not think that the Conservative Party would encourage us to build packing and processing plants ourselves as the Government of Canada, but there certainly are programs in the country that can assist.

- Aide d'Etat N° 335 B/91 - Construction d'une unité de transformation de thon (Società Ittica Europea) - Italie Ce projet concerne l'installation d'une usine de thon (et de sardine) en conserves dont les lignes de production sont caractérisées par l'utilisation d'une technologie particulièrement sophistiquée, afin de répondre aux besoins et aux exigences du marché national et communautaire (qui absorberont respectivement 30 % et 70 % de la production).
- State aid No 335 B/91 - Construction of a tuna processing factory (Società Ittica Europea) - Italy The project concerns the construction of a tuna (and sardine) canning factory which will use particularly sophisticated production technology. The new factory is to meet the requirements of the domestic and Community markets (which will absorb 30% and 70% of its output respectively).