Vertaling van "Unité de transformation du bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de transformation du bois
wood-processing unit

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois
controller of wood production | wood production manager | sawmill senior manager | wood production supervisor

contrôleur dans la transformation du bois [ contrôleuse dans la transformation du bois | inspecteur dans la transformation du bois | inspectrice dans la transformation du bois | vérificateur dans la transformation du bois | vérificatrice dans la transformation du bois ]
wood processing inspector

travailleur de la transformation du bois
Wood processor

classeur qualité en première transformation du bois | classeuse de bois | classeur de bois | classeur de bois/classeuse de bois
head lumber tester | lumber proofer | head lumber quality grader | lumber grader

classeur dans la transformation du bois [ classeuse dans la transformation du bois ]
wood processing grader

résidus de transformation du bois [ déchets de transformation du bois ]
wood processing residues [ wood-processing residues | wood processing waste | wood-processing waste ]

transformer du bois à l’aide d’outils manuels
hand-fed machinery using to process timber | using hand-fed machinery to process timber | process timber using hand-fed machinery | timber processing using hand-fed machinery

Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles
Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture

déchets provenant de la transformation du bois et de la fabrication de panneaux et de meubles
wastes from wood processing and the production of panels and furniture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'industrie forestière et celle de la transformation du bois — dont les produits à valeur ajoutée comprennent notamment le papier journal, la pâte de bois et les panneaux de bois — contribuent plus de 20 milliards de dollars au PIB du Canada et elles emploient encore 230 000 Canadiens dans les secteurs secondaires et primaires, et ce, malgré les compressions et la perte de 48 000 emplois au cours des dernières années.
Canada's forestry and wood products industry includes newsprint, wood pulp, wood panels, and other value-added products. Even with the downsizing and the loss of 48,000 jobs in the last few years, the forest industry still contributes over $20 billion to Canada's GDP, and it still employs 230,000 Canadians in primary and secondary manufacturing.

Les statistiques sur la valeur qu'on peut ajouter à une unité de bois par la transformation secondaire et tertiaire montrent combien nous pouvons exporter davantage et créer davantage d'emplois en transformant le bois plutôt qu'en expédiant des grumes brutes.
The statistics on the amount of value that could be added to a unit of timber by secondary and tertiary processing indicate how many more exports and jobs can be generated than if we ship the raw log.

Les entreprises de la foresterie et de la transformation du bois — dont les produits à valeur ajoutée comprennent notamment le papier journal, la pâte de bois et les panneaux de bois — contribuent plus de 20 milliards de dollars au PIB du Canada. Elles emploient plus de 230 000 Canadiens, en grande partie dans des emplois spécialisés et syndiqués.
Canada's forestry and wood products industry, including newsprint, wood pulp, wood panels and other value-added products, contribute over $20 billion to Canada's GDP and employs over 230,000 Canadians, many of them in high-skill and unionized jobs.

En vertu de la présente section, aucune aide ne peut être accordée aux entreprises de la filière bois ni pour l’extraction commercialement rentable du bois ou le transport du bois ou la transformation du bois ou d'autres ressources sylvicoles en produits ou en combustibles.
No aid may be granted under this Section to forest based industries or for commercially viable extraction of timber or for transportation of timber or the processing of wood or other forestry resources into products or for energy generation.

d'utiliser des méthodes adéquates d'échantillonnage et de contrôles sur place pour évaluer le travail des organismes de réglementation forestière, des LP et des LV, des industries et des autres acteurs concernés à tous les niveaux des activités forestières, le contrôle de la chaîne d'approvisionnement, la transformation du bois et l'octroi de licences d'exportation, notamment des vérifications croisées avec les informations sur les importations de bois en provenance d'Indonésie fournies par l'Union.
Use appropriate sampling and spot check methods to evaluate the work of the forest regulatory agencies, LPs and LVs, industries, and other relevant actors at all levels of forest activities, supply chain control, timber processing and export licensing, including cross checks with information on timber imports from Indonesia provided by the Union.

«opérateur commercial»: l’acteur, privé ou public, des secteurs de l’exploitation forestières ou de la transformation du bois ou du commerce de bois et produits dérivés;
‘market participant’ means an actor, private or public, involved in forestry or transformation or trade of timber products;

Le principal objectif de cette action est d'améliorer les méthodes de contrôle de la qualité dans la transformation des bois ronds afin de faire en sorte que les produits du bois et composants à base de bois répondent aux attentes des utilisateurs.
The main objective of the Action is to improve methods of quality control in processing of round wood and timber to ensure that timber products and components meet the requirements of the users.

Elles ne s'appliqueront pas aux aides d'État en faveur des industries forestières ni au transport de bois ou à la transformation du bois ou d'autres ressources sylvicoles en produits ou à des fins de production d'énergie, dans la mesure où des aides en faveur de ces activités peuvent être octroyées au titre d'autres règles communautaires;
They should not apply to State aid to forest based industries or for transportation of timber or for processing of wood or other forestry resources into products or for energy generation, as aid to such activities can be granted under other Community rules;

Les mesures traduisant cette politique ont pour objet de - dynamiser l'agriculture et d'assurer une meilleure gestion de l'espace par l'amélioration de la qualité des produits laitiers (modernisation de fromageries), l'appui technique au secteur laitier, la diversification des produits agricoles (gibier, charcuterie, etc) la diversification vers des activités touristiques (hébergements, constitution de produits touristiques) des mesures de gestion de payages et des espaces (aménagements fonciers etc.) ainsi que l'amélioration de la qualité des eaux et des aménagements de rivières. - 2 - - renforcer la filière-bois en améliorant les forêts dégradées, les voies de desserte forestière, en modernisant les entreprises d'exploitation forestière ainsi qu'en valorisant les produits forestiers (aménagement d'un centre de traitement et de conditionnement des bois, actions de vulgarisation etc.) - augmenter la compétitivité des secteurs de production autres que l'agriculture et la première transformation du bois par des actions collectives au profit des entreprises (centre de services, accès aux nouvelles technologies, renforcement qualitatif et quantitatif des hébergements touristiques etc.) - adapter les services publics et privés dans les bourgs-centre.
The aims of the measures implementing this policy are to: - make farming more dynamic and ensure better management of land by improving the quality of milk products (modernization of cheese-making plants), providing technical support for the milk sector, diversifying agricultural products (game, delicatessen, etc.), encouraging diversification towards tourist activities (accommodation, tourist attractions), country planning measures, measures to improve the quality of water and water management measures; - 2 - - reinforce the wood industry by improving damaged forests and forest access roads, modernizing forestry undertakings and upgrading forest products (installation of a centre for treating and market preparation of wood, public awareness measures, etc.); - enhance the competitiveness of production sectors other than agriculture and the first-stage processing of wood by collective measures in favour of undertakings (service centre, access to new technology, quality and quantity improvement of tourist accommodation, etc.); - adapt public and private services in main market towns.

Elles ne s’appliqueront pas aux aides d’État en faveur des industries forestières, ni au transport du bois ou à la transformation du bois ou d’autres ressources sylvicoles en produits ou à des fins de production d’énergie.
They do not apply to state aid for forest-based industries, timber transport, wood processing or other forestry resources used as products or for the purpose of energy generation.