Traduction de «Unité de traitement des ordures solides » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de traitement des ordures solides
solid waste treatment unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'unité Portugal a aussi participé le 16 octobre à une mission de contrôle effectuée par l'unité Gestion financière et budgétaire de la DG Politique régionale au projet relatif au traitement des résidus solides de Oeiras, Sintra e Cascais.
On 16 October the Portugal unit also took part in an inspection by the Financial and Budgetary Management unit of the Regional Policy DG of the project for the treatment of solid waste in Oeiras, Sintra and Cascais.

9. Il est interdit d’utiliser une unité mobile de destruction des BPC ou une unité mobile de traitement des BPC qui rejette dans l’environnement un solide contenant une concentration, à l’état sec, de plus de :
9. No person shall operate a mobile PCB destruction system or mobile PCB treatment system that releases into the environment a solid that contains a concentration, on a dry basis, of

Afin de réduire la part de l’enfouissement et d’optimiser la valorisation des déchets qu’il gère, le Syndicat Mixte d’Etudes et de Traitement des déchets ménagers de la Saône-et-Loire (SMET 71) s’est engagé dans la construction d’une unité de tri-méthanisation-compostage des ordures ménagères résiduelles.
In order to reduce the use of landfill sites and optimise the enhanced value processing of the waste it manages, Syndicat Mixte d’Etudes et de Traitement des déchets ménagers de la Saône-et-Loire (SMET 71) has been involved in building a unit for the sorting, methanisation and composting of residual household waste.

Rien qu’en 1999, il a servi à financer l’agrandissement de l’aéroport de Madère et une importante unité de traitement des déchets solides.
Only in 1999, it funded the extension of Madeira’s airport and a major solid waste treatment plant.

Le quart restant est déversé anarchiquement sur un ancien site industriel désaffecté: l'UTOM (Unité de Traitement des Ordures Ménagères) sur la commune de Rabat-Hassan.
The remaining quarter is tipped haphazardly onto a disused industrial site in the district of Rabat-Hassan: UTOM (Department for the Treatment of Domestic Waste).

8. estime qu'il est nécessaire d'effectuer des investissements importants pour affronter le grave problème du traitement des déchets solides et des ordures et propose que soient fournies des incitations destinées à encourager l'usage des technologies (existantes) les plus modernes, respectueuses de l'environnement et efficaces;
8. Considers that substantial investment is required to deal with the serious problem of treating waste and refuse and proposes that incentives for using the most modern, environmentally-friendly and efficient existing technology should be provided;

S'agissant du volet environnement, votre rapporteur souligne la nécessité de mieux tenir compte - comme M. Mastorakis l'a également dit avec beaucoup de force - du grave problème du traitement des déchets solides et des ordures ménagères.
With regard to the environmental aspect, your rapporteur highlights the need – as Mr Mastorakis also said so emphatically – to pay more attention to the serious problem of the treatment of solid waste and household refuse.

Quinto, il faut faire face au problème du traitement des ordure et des déchets solide.
Fifthly, we must tackle the problem of the treatment of residues and solid waste.

Le projet démontrera que les déchets organiques résultant de l'activité humaine - ordures ménagères, déchets solides provenant des installations de traitement des eaux usées urbaines et déchets verts issus des parcs et des jardins - constituent des ressources économiquement et environnementalement précieuses.
The project will demonstrate that organic waste from human activity - household rubbish, solids from urban wastewater treatment plants and green waste from parks and gardens - are technically, economically and environmentally valuable resources.

Ces financements recouvrent les activités suivantes : démantèlement des unités Tchernobyl 1-3, y compris les projets d'assistance technique et la construction d'installations de stockage et de traitement des déchets solides ; activités de gestion, d'ingénierie et de régulation liées à l'achèvement des deux réacteurs VVER 1000 Rovno 4 et Khmelnitsky 2 et projets intéressant l'énergie non nucléaire, dont des mesures dans le domaine de l'efficacité énergétique.
These funds cover the following activities: decommissioning of Chernobyl units 1-3, including technical assistance projects and the construction of solid waste treatment and storage facilities; the management, engineering and regulatory activities in relation to the completion of the two VVER 1000 reactors Rovno 4 and Khmelnitsky 2; and non-nuclear energy projects, including energy efficiency measures.