Vertaling van "Unité de tirage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dispositif de tirage [ tireuse | banc de tirage | unité de tirage | dispositif de réception ]
take-off [ pulling machine | take-away unit | haul-off machine | haul-off ]

coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage
draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator

tirage du cristal | tirage de Czochralski | tirage vertical en bain fondu | méthode du tirage vertical | croissance par tirage | tirage d'un monocristal | procédé Czochralski
crystal pulling | Czochralski process | Czochralski round-ingot-pulling process | CZ process | crystal pulling technique

tirage en cours [ encours des tirages | en-cours des tirages | tirage encours | tirage en-cours ]
outstanding drawing

tirage-poitrine à la poulie haute [ tirage vertical à la poitrine à la poulie haute | tirage à la poulie haute vers la poitrine | tirage poitrine | tirage avant à la poulie haute | traction avant avec poulie haute | traction poulie haute à la poitrine ]
lat pulldown [ lat pull-down | cable front pulldown | lat pull down | front lat pulldown | front lat. pull-down ]

dispositif extracteur à tirage forcé | tirage induit | tirage par induction
induced-draught system

tirage optique par réduction | tirage par réduction
reduction printing

tirage court | faible tirage | petit tirage
short run

tirage aspiré | tirage forcé
forced draft | forced draught

droits de tirage spéciaux [ droit de tirage spécial | DTS ]
special drawing rights [ SDR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Sénécal: Il existe une unité que l'on appelle les droits de tirage spéciaux et qui sont l'unité standard utilisée par le Fonds monétaire international.
Ms Sénécal: There is a unit called Special drawing rights which is the standard unit of account used by the International Monetary Fund.

Comme les éditeurs américains ont de forts tirages, leurs coûts de production à l'unité sont moindres.
Because American publishers have high print runs, their unit production costs are lower.

Le présent avis suggère ainsi, pour rendre le texte plus compréhensible, de ne plus utiliser les droits de tirage spéciaux (DTS) comme unité monétaire.
In the interests of clarity, therefore, the opinion deletes references to the Special Drawing Right (SDR) as a unit.

1. L'unité de compte mentionnée dans la présente convention est le droit de tirage spécial tel que défini par le Fonds monétaire international.
1. The Unit of Account mentioned in this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.

1 L'unité de compte mentionnée dans la présente convention est le droit de tirage spécial tel que défini par le Fonds monétaire international.
The Unit of Account mentioned in this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.

1. L'unité de compte mentionnée dans la présente Convention est le droit de tirage spécial tel que défini par le Fonds monétaire international.
1. The Unit of Account mentioned in this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.

[12] Les droits de tirage spéciaux (DTS) ont été créés en 1969 par le Fonds monétaire international (FMI) pour servir d’unité monétaire artificielle définie comme un « panier de devises nationales ».
[12] Special Drawing Rights (SDR) were created in 1969 by the International Monetary Fund (IMF) to serve as an artificial currency unit defined as a “basket of national currencies”.

Un droit de tirage spécial (DTS) est une créance sur les monnaies établie par le Fonds monétaire international (FMI) et est utilisé comme unité de compte par le FMI et plusieurs autres organisations internationales.
A Special Drawing Right (SDR) is a “claim to currency” created by the International Monetary Fund (IMF) and used as the unit of account of the IMF and various other international organizations.

Le ministère des Pêches et des Océans a limité le nombre de bateaux que nous pouvions avoir en mer, si bien que pour le tirage, chacun a eu son quota de 11 000 livres, mais il fallait que les pêcheurs se regroupent à quatre pour former une unité afin de limiter le nombre de bateaux en mer.
The Department of Fisheries and Oceans restricted us to the number of boats we could have on the water, so for the draw everybody had in their 11,000 pounds of quota, but then they had to group by four to form one unit for the purposes of fishing in order to limit the number of boats on the water.