Traduction de «Unité de surgélation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de surgélation des légumes
vegetable freezing plant

unité de surgélation de maïs doux
sweetcorn freezing unit

unité de surgélation
deep freeze unit [ deep-freeze unit ]

produit surgelé [ aliment surgelé ]
deep-frozen product [ deep-frozen food | deep-frozen foodstuff ]

surgelé séparément [ s.s. | surgelé à l'unité ]
individually quick-frozen [ IQF | individually quick frozen | individual quick frozen ]

surgele a l'unite
freeflow | individual quick frozen | individually quick frozen

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]
prepared foodstuff [ cooked foodstuff | deep-frozen dish | food preparation | pre-cooked foodstuff ]

surgélation
deep-freezing

chambre de surgelés [ chambre de produits surgelés ]
quick-frozen food storage

papier support pour protection des surgelés | Papier support pour l'emballage des aliments surgelés
base paper for the protection of deep-frozen food | base paper for the protection of frozen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uniquement crustacés et céphalopodes frais, congelés et surgelés; crustacés des familles PenaeidaeSolenoceridae et Aristeidae, moins de 80 unités au kilo
only fresh, frozen and deep-frozen crustaceans and cephalopods; crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family up to 80 units per kg

Le projet d'investissement concerne une usine de transformation de légumes comprenant plusieurs lignes de production ainsi qu'une installation frigorifique composée d'un système de ventilation des pommes de terre et de deux unités de surgélation.
The investment project is a vegetable processing plant with several processing lines as well as a refrigerator installation with a potato ventilating system and two freezer units.

Toutefois, cette règle ne s'applique pas aux produits surgelés et congelés dont la quantité est exprimée en unités de volume.
However, this rule shall not apply to deep frozen or frozen products, the quantity of which is expressed in units of volume.

Les prévisions d'investissement s'élèvent à environ 73,4 millions d'ECU, qui se répartissent comme suit : - pour les interventions dans le secteur de la transformation du thon, sardines, anchois, clovisses : 33,20 MECU - pour les unités de froid et de surgélation : 26,80 MECU - pour les centres de mareyages, les criées et les unités d'épuration : 13,40 MECU Ces données financières, ainsi que la répartition entre les différents types d'investissement, sont indicatives.
Anticipated investments amount to some 73.4 million ECU, breaking down as follows: - processing of tunny, sardine, anchovy and clams: 33.2 million ECU - cold storage and freezing facilities: 26.8 million ECU - wholesale and auction centres and purification units: 13.4 million ECU Figures and breakdown are indicative only.

3 - 2 projets de modernisation des criées à Dieppe et à D'Erquy. 4 - Extension d'une unité de produits surgelés à Fécamp.
3 - 2 projects for the modernization of auction markets in Dieppe and D'Erquy 4 - Extension of a frozen product unit in Fécamp.