Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Soins aux malades en phase critique
Soins critiques
Soins infirmiers aux malades en phase critique
Unité de soins aux patients en phase critique

Traduction de «Unité de soins aux patients en phase critique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Unité de soins aux patients en phase critique

Critical Care Unit


soins aux malades en phase critique | soins critiques

critical care


Congrès mondial sur les soins infirmiers aux malades en phase critique

World Congress on Critical Care Nursing


Soins infirmiers aux malades en phase critique

Critical Care Nursing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dre Rosalie Starzomski: C'était pour le personnel prodiguant des soins aux patients en phase critique.

Dr. Rosalie Starzomski: That was of the critical care staff.


Toute l'attention dans les unités pour patients en phase critique, et mes collègues vont certainement confirmer cela plus tard, porte sur le sauvetage des vies, et le don et la transplantation d'organes est un élément très minime du travail des infirmières.

The focus in critical care areas, and my colleagues here will probably speak to this further, is very much on saving lives, and organ donation and transplantation are a small part of what those nurses do.


Quand je travaille avec des patients en phase critique et que je parle aux familles, j'ai désormais des réponses à leur donner.

When I work in a critical care environment and speak with families, I have the answers for them.


Le rapport se concentre tout particulièrement sur le domaine des «soins de santé reproductifs» pour les femmes, ainsi que des avortements, de la stérilisation et également, je cite, le «soulagement de la douleur par des moyens de réduction de la durée de vie des patients en phase terminale», ce qui signifie l’euthanasie active.

The report focuses particularly on the area of so-called reproductive healthcare for women, and abortions, sterilisation and also, if I may quote, ‘pain-relief by life-shortening means for terminally ill patients’, which means active euthanasia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prenez par exemple, le service d'urgence de l'hôpital général de Scarborough, qui mène actuellement un projet pilote de kiosques de libre-service similaires à ceux que vous voyez dans les aéroports et qui permettent aux patients qui souffrent de malaises mineurs de s'inscrire eux-mêmes afin que l'infirmière préposée au triage puisse s'occuper des patients en phase critique.

Take, for example, the emergency department at the Scarborough general hospital, which is currently piloting self-serve kiosks, similar to those you see in airports, to register patients with minor ailments, so that the triage nurse is free to deal with critically ill patients.


Elles devraient prendre la forme de soins systématiques et de conseils aux familles confrontées chez elles à la difficulté des soins de longue durée, et d’un système abordable d’aménagements spécialisés pouvant offrir une assistance spécialisée et surtout des soins humains pour les patients en phase terminale.

This should take the form both of systematic care and advice for families facing arduous long-term care in the home, as well as a system of accessible specialised facilities providing expert and above all humane care for patients in the final stages of this disease.


53. observe que la qualité des soins palliatifs pour les patients en phase terminale de cancer varie selon les États membres et pourrait être améliorée grâce à un échange de bonnes pratiques, et demande donc à la Commission et aux États membres d'encourager et de promouvoir les soins palliatifs et d'établir des lignes directrices relatives à leur pratique;

53. Notes that palliative care for terminally ill cancer patients varies in quality between Member States and can benefit from exchange of good practices and therefore calls on the Commission and Member States to encourage and promote palliative care and to establish guidelines for its use;


53. observe que la qualité des soins palliatifs pour les patients en phase terminale de cancer varie selon les États membres et pourrait être améliorée grâce à un échange de bonnes pratiques, et demande donc à la Commission et aux États membres d'encourager et de promouvoir les soins palliatifs et d'établir des lignes directrices relatives à leur pratique;

53. Notes that palliative care for terminally ill cancer patients varies in quality between Member States and can benefit from exchange of good practices and therefore calls on the Commission and Member States to encourage and promote palliative care and to establish guidelines for its use;


53. observe que la qualité des soins palliatifs pour les patients en phase terminale de cancer varie selon les États membres et pourrait être améliorée grâce à un échange de bonnes pratiques, et demande donc à la Commission et aux États membres d'encourager et de promouvoir les soins palliatifs et d'établir des lignes directrices relatives à leur pratique;

53. Notes that palliative care for terminally ill cancer patients varies in quality between Member States and can benefit from exchange of good practices and therefore calls on the Commission and Member States to encourage and promote palliative care and to establish guidelines for its use;


L'aide au suicide et divers autres sujets relatifs aux soins à prodiguer aux patients en phase terminale et aux décisions à prendre dans de tels cas, comme les soins palliatifs, l'abstention et l'interruption de traitement de survie et l'euthanasie, ont été examinés en profondeur par le Comité sénatorial spécial sur l'euthanasie et l'aide au suicide.

The matter of assisted suicide and a variety of subjects related to the end of life care and decision making such as palliative care, cessation and withdrawal of treatment and euthanasia were examined in great detail by members of the Special Senate Committee on Euthanasia and Assisted Suicide.




D'autres ont cherché : soins critiques     Unité de soins aux patients en phase critique     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Unité de soins aux patients en phase critique ->

Date index: 2024-04-24
w