Vertaling van "Unité de remplacement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de remplacement [ unité en bascule ]
alternate unit [ alternate device ]

unité de remplacement optimale
optimum replacement unit

unité de remplacement
replacement unit | RU | replaceable unit

unité remplaçable sur orbite [ ORU,URO | unité remplaçable en orbite | unité de remplacement en orbite ]
orbital replaceable unit [ ORU | orbit replaceable unit ]

unité remplaçable en clientèle | module interchangeable en clientèle | unité remplaçable sur site | unité remplaçable sur le terrain
field-replaceable unit | FRU | field replaceable unit

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
farm relief service | farm replacement service

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
shall be replaced by the following

unité remplaçable en piste | URP [Abbr.]
line replaceable unit | LRU [Abbr.]

employé de réserve | employée de réserve | réserviste | employé de remplacement | employée de remplacement | employé au tableau de remplacement | employée au tableau de remplacement
spare employee | space board employee | reserve employee

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Quand une unité d’installation est remplacée, la valeur comptable de l’unité d’installation initiale est créditée au compte d’installation approprié et le coût de l’unité de remplacement est débité du compte d’installation approprié.
(6) Where a plant unit is replaced, the book cost of the original plant unit shall be credited to the appropriate plant account and the cost of the replacement unit shall be debited to the appropriate plant account.

(6) Lorsqu’une unité d’installation est remplacée, la valeur comptable de l’unité d’installation originale doit être portée au crédit du compte d’installations approprié, et le coût de l’unité de remplacement doit être porté au débit du compte d’installations approprié.
(6) Where a plant unit is replaced, the book cost of the original plant unit shall be credited to the appropriate plant account and the cost of the replacement unit shall be debited to the appropriate plant account.

d) du remplacement de fusibles intégrés et de composants d’éclairage lorsque l’unité de remplacement en ligne (LRU) est conçu pour le remplacement de ces composants sur l’aire de trafic;
(d) replacement of integral fuses and lighting components when the line replaceable unit (LRU) is designed for flight-line replacement of these components;

Lorsqu'une agence reçoit de nouvelles unités ou des unités de remplacement, si une unité devient trop usée ou si le délinquant semble s'en débarrasser — nous envoyons continuellement des unités — nous envoyons toujours l'unité avec la technologie la plus récente.
As an agency receives new units or replacement units, if the units wear out or if the offender has taken off—and we constantly ship the units—we always ship the latest technology unit.

6. En cas d'absence ou d'empêchement du directeur exécutif, le chef d'unité le remplaçant prend les décisions relatives au déploiement des équipes d'appui asile.
6. If the Executive Director is absent or indisposed, the decisions on the deployment of the teams shall be taken by the head of unit assuming his/her functions.

En cas d'absence ou d'empêchement, un chef d'unité le remplace.
If the Executive Director is absent or indisposed, a head of unit shall take his/her place.

En cas d'absence ou lorsqu'il n'est pas en mesure d'assumer ses fonctions, un des chefs d'unité le remplace.
If the Executive Director is absent or unable to attend to his/her duties, one of the Heads of Unit shall take his/her place.

En cas d'absence ou d'empêchement, un des chefs d'unité le remplace.
If the Executive Director is absent or indisposed, one of the heads of unit shall take his place.

Dans l'avenir prévisible, le gouvernement et ses militaires seront obligés de faire primer le rétablissement des forces armées, c'est-à-dire la formation du personnel, la reconstitution des unités, le remplacement de l'équipement, sur toutes les autres entreprises.
For the foreseeable future, the government and its military will be forced to place force generation — that is training personnel, rebuilding units, replacing equipment — ahead of all other endeavours.