Traduction de «Unité de protection financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Unité de protection financière
Financial Protection Unit

unités de protection du peuple kurde | YPG [Abbr.]
Kurdish People's Protection Units | People's Defence Units | Popular Protection Units | YPG [Abbr.]

Unité de protection de la femme | YPJ [Abbr.]
Women’s Protection Unit | YPJ [Abbr.]

Unité de protection civile et accidents environnementaux
Civil Protection and Environmental Accidents Unit

Unité de planification financière
Financial Planning Unit

blindage financier | montage de protection financière
financial shield | financial armor plating | loan package | blindaje

Commission de protection financière des producteurs de céréales
Grain Financial Protection Board

unité financière
Unit of finance

Unité de direction Protection des consommateurs
Consumer Protection Directorate

Unité spécialisée pour la protection de la population [ USPP ]
Specialized Unit for the civil protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, chaque État membre dispose d'unités de protection civile et d'urgence sanitaire prêtes à intervenir très rapidement.
For example, each Member State has civil protection forces and health emergency units on standby and ready to intervene at very short notice.

À l'occasion des discussions que nous avons eues avec plusieurs parties, nous avons constaté que la protection des renseignements personnels est un sujet de préoccupation, les gens reconnaissant le lien spécial qui unit les institutions financières et leurs clients.
Obviously, through discussions we have had with a number of parties, the protection of personal information is an area of concern, recognizing the special relationship financial institutions have with their customers.

Compte tenu de votre brève expérience au sein même du CANAFE et de votre longue expérience dans son voisinage immédiat, est-ce que vous vous voyez comme une unité de nature financière, ou comme une unité d'exécution?
In your short experience within FINTRAC and your larger experience close to it, do you see yourself as a financial unit or as an enforcement unit?

l'unité de participation financière dans DARIAH (en abrégé: l'«unité DARIAH»).
DARIAH unit of ownership, in short: DARIAH unit.

Principes d'unité, de vérité budgétaire, d'annualité, d'équilibre, d'unité de compte, d'universalité, de spécialité et de bonne gestion financière, visés à l'article 6 du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union (JO L 298 du 26.10.2012, p. 1).
Principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management, referred to in Article 6 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).

C'est par suite de la réglementation et des mesures de protection financière présentées par le gouvernement. Ces initiatives ont fait en sorte que les institutions financières canadiennes n'ont pas été touchées comme d'autres institutions dans le monde.
To be clear, it is because of the regulations and financial safeguards that the government introduced for the country's financial institutions that have allow them not to be affected as other global institutions have been.

Il est important que les citoyens possèdent des compétences adéquates en matière d’économie et de planification pour évaluer de manière appropriée leur besoin de protection financière et sociale et éviter les biais comportementaux.
It is important that individuals are properly equipped with economic literacy and planning skills to adequately assess their need for financial and social protection and to avoid behavioural biases.

Dans les conditions définies au présent règlement, l'établissement et l'exécution du budget respectent les principes d'unité, de vérité budgétaire, d'annualité, d'équilibre, d'unité de compte, d'universalité, de spécialité, de bonne gestion financière – qui suppose un contrôle interne efficace et efficient – et de transparence.
The budget shall be established and implemented in accordance with the principles of unity, budgetary accuracy, annuality, equilibrium, unit of account, universality, specification, sound financial management which requires effective and efficient internal control, and transparency as set out in this Regulation.

La police canadienne a aussi élaboré un programme de protection des témoins et favorisé le renforcement de la capacité de l'unité d'enquêtes financières visant la préparation de cas complexes comme celui contre l'ancien président Charles Taylor.
They have also developed a witness protection program and increased the capacity of the financial investigations unit to prepare complex cases such as that against former president Charles Taylor.

Dans le cadre des discussions actuellement en cours, les Keystone Agricultural Producers du Manitoba ont élaboré une proposition sur l'incorporation dans le programme CSRN d'une composante de protection financière en cas de catastrophe, qui prévoit un système harmonisé de communication d'information et la création d'un fonds distinct pour chacune des deux composantes du CSRN, de manière à créer, dans le cadre même du programme CSRN, un fonds commun assurant aux producteurs une protection financière en cas de catastrophe.
But as for whether we made a suggestion, yes, we have. In the current discussions, we have a proposal that came out of Manitoba, the Keystone Agricultural Producers, on how to fit a disaster component within a current NISA, just harmonize some filing, have current NISA fund one and fund two and build in a disaster component of pooled money within that.