Vertaling van "Unité de programme légale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de programme légale
legal program unit

module de programme | unité de programme
module | program unit

Unité du programme de coopération technique | DDFT [Abbr.]
Technical Cooperation Programme Unit | DDFT [Abbr.]

programme légalement acquis
lawfully acquired program

unité de mesure légale
legal unit of measurement

Unité de médecine légale
Forensic Pathology Unit

unité de programme [ unité de production ]
program unit

programme de commande des unités d'entraînement
driver program

programme de soutien d'unités de disques
data facility, device support

unité de programme
program unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le renforcement de la capacité et des ressources des unités de programmation.
- increasing the capacity and resources of the programming units.

doté d'une "programmabilité accessible à l'utilisateur" par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est-à-dire sans intervention mécanique.
Has "user-accessible programmability" by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.

doté d'une «programmabilité accessible à l'utilisateur» par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est-à-dire sans intervention mécanique.
Has ‘user-accessible programmability’ by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.

4. Dans les cas où les unités de mesure légales marquées sur l’appareil de pesage ou selon lesquelles l’appareil fonctionne ne sont pas celles mentionnées dans les présentes normes (tels les degrés Fahrenheit ou le carat), les valeurs correspondantes exprimées en ces autres unités sont utilisées pour l’application de ces normes.
4. Where a weighing device is marked or operates in legal units of measurement other than those referred to in these Specifications, such as in degrees Fahrenheit or carats, the equivalent values in those other units of measurement shall be used for the purpose of applying these Specifications.

d.doté d'une ”programmabilité accessible à l'utilisateur” par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est-à-dire sans intervention mécanique.
d.Has “user-accessible programmability” by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.

d.doté d'une "programmabilité accessible à l'utilisateur" par la méthode de l'apprentissage ou par un ordinateur qui peut être une unité de programmation logique, c'est-à-dire sans intervention mécanique.
d.Has "user-accessible programmability" by means of the teach/playback method or by means of an electronic computer which may be a programmable logic controller, i.e. without mechanical intervention.

Il est possible de se procurer une copie de l'Info-clip auprès de la division de l'audiovisuel/unité de programmation de la Commission à Bruxelles (tél.: +32 2 295 07 86 ou planning-audiovisual@ec.europa.eu) ou de la division de l'audiovisuel/unité de programmation du Parlement européen à Strasbourg (tél.: +33-3-88 17 48 10 ou tvplanning@europarl.europa.eu).
A copy can be obtained either from the Audiovisual Division/Planning of the Commission in Brussels: Tel.+32 2 295 07 86 or planning-audiovisual@ec.europa.eu or Audiovisual Division/Planning of the European Parliament in Strasbourg: Tel. +33-3-88 17 48 10 or tvplanning@europarl.europa.eu.

Il est possible de se procurer une copie du clip auprès de la division de l'audiovisuel/unité de programmation de la Commission à Bruxelles (tél.: +32 2 295 07 86 ou planning-audiovisual@ec.europa.eu) ou de la division de l'audiovisuel/unité de programmation du Parlement européen à Strasbourg (tél:. +33-3-88 17 48 10 ou tvplanning@europarl.europa.eu).
A copy can be obtained either from the Audiovisual Division/Planning of the Commission in Brussels: Tel.+32 2 295 07 86 or planning-audiovisual@ec.europa.eu or Audiovisual Division/Planning of the European Parliament in Strasbourg: Tel. +33-3-88 17 48 10 or tvplanning@europarl.europa.eu.

L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, conformément aux paragraphes 57(1), 57(2) et 58(2) du Règlement, je donne avis que j'attirerai l'attention du Sénat sur un infanticide, soit celui d'un nouveau-né qui a vu le jour dans une résidence privée à Carleton Place, en Ontario, qui a ensuite reçu une balle dans la tête et qui est décédé à l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario à Ottawa il y a quelques jours. J'attirerai aussi l'attention du Sénat sur les travaux du docteur Charles Smith, médecin légiste et pédiatre à l'unité de médecine légale pour enfants au Hospital for Sick Children de Toronto, qui s'occupe des infanticides commis en Ontario.
Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, pursuant to rule 57(1) and (2), and 58(2), I give notice that I will call the attention of the Senate to an attempted neonaticide, being the brutal attempted homicide of a newlyborn infant who was born in a private home and then shot in the head in Carleton Place, Ontario, and who was sent to the Children's Hospital of Eastern Ontario in Ottawa a few days ago; and to the work of Dr. Charles Smith, a pediatric forensic pathologist with Toronto's Hospital for Sick Children's Ontario Pediatric Forensic Pathology Unit et al. on neonaticide in the province of Ontario.

Les membres du comité ont visité l'Unité de psychiatrie légale de cet établissement qui offre des services d'évaluation et de traitement, des soins actifs dans le contexte judiciaire et des soins de transition en vue de la réintégration sociale.
Committee members toured the facility's Forensic Treatment Unit, which provides secure assessment and treatment, active forensic rehabilitation, and transition care for community reintegration.