Vertaling van "Unité de police intégrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de police intégrée
integrated Congolese police unit | Integrated Police Unit | IPU [Abbr.]

mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée | EUPOL Kinshasa [Abbr.]
European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit | EUPOL KINSHASA [Abbr.]

police intégrée | police résidente
built-in font | font on-line | internal font

police imprimante [ police intégrée à l'imprimante | police incorporée à l'imprimante ]
built-in font

L'Organisation internationale de police criminelle, Interpol Ottawa: Le lien qui unit la police canadienne avec le monde [ L'Organisation internationale de police criminelle - Interpol Ottawa ]
The International Criminal Police Organization, Interpol Ottawa: Canada's Law Enforcement Link with the World [ The International Criminal Police Organization - Interpol Ottawa ]

L'Organisation internationale de police criminelle: Interpol Ottawa: le lien qui unit la police canadienne avec le monde
The International Criminal Police Organisation: Interpol Ottawa: Canada's law renforcement link with the world

unité à virgule flottante intégrée
integrated floating-point unit

unité intégrée de disquettes
built-in diskette drive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le domaine de la lutte contre la pornographie enfantine sur l'Internet, plus précisément, la création et la gestion, au niveau international, d'une bibliothèque centrale numérique des images de pornographie enfantine (à laquelle les unités de police nationale spécialisées auraient accès par Internet, moyennant la mise en place des conditions et restrictions nécessaires en matière d'accès et de protection de la vie privée) faciliteraient la recherche des victimes et des coupables, contribueraient à qualifier les infractions et à former des officiers de police spécialisés [64].
In the specific field of combating child pornography on the Internet, the creation and maintenance of a digital Central Library of child pornography images at an international level (to be made available on the Internet for specialised law enforcement units at national level, with the necessary conditions and limitations as regards access and protection of privacy) would aid the search for victims and perpetrators, help determine the nature of offences and train specialised police officers. [64]

* la création au niveau national d'unités de police spécialisées dans la lutte contre la criminalité informatique, là où elles n'existent pas encore.
* the creation of special computer-crime police units at the national level, where they do not already exist.

Parallèlement, la Commission entend promouvoir, au niveau national, la création d'unités de police spécialisées dans la lutte contre la criminalité informatique, là où elles n'existent pas encore, soutenir des actions de formation technique appropriées pour les agents de la force publique et encourager les actions européennes en matière de sécurité de l'information.
In parallel, the Commission intends to promote the creation of specialised computer-crime police units at the national level, where they do not already exist, support appropriate technical training for law enforcement and encourage European information security actions.

34. se félicite de l'élaboration du concept d'unités de police intégrées (UPI), à savoir de forces polyvalentes, rapidement déployables, flexibles et interopérables, capables d'accomplir des tâches exécutives de maintien de l'ordre, et qui, à certaines conditions, peuvent être également déployées dans le cadre d'une opération militaire et sous commandement militaire; prend note du succès de l'application de ce concept en Bosnie-et-Herzégovine dans le cadre de l'EUFOR Althea et au Kosovo au sein de la mission EULEX; souligne la nécessité de ces unités qui sont particulièrement bien adaptées pour intervenir dans des situations non stabilisées et en particulier lors des périodes de transition où il faut passer d'un commandement militaire à un commandement civil; recommande aux États membres d'investir dans le développement de ces capacités;
34. Welcomes the development of the concept of Integrated Police Units (IPUs), i.e. robust, rapidly deployable, flexible and interoperable forces able to perform executive law-enforcement tasks, which, in certain circumstances, can also be deployed as part of a military operation and under military command; notes the successful application of this concept in Bosnia and Herzegovina as part of EUFOR Althea and in Kosovo within EULEX; highlights the need for such units, which are especially well-suited to intervening in non-stabilised situations and in particular during the transition from military to civilian command; recommends that Member States invest in the development of such capabilities;

E. considérant que la mission de police de l’Union européenne EUPOL est cofinancée par le Fonds européen de développement (FED) afin de soutenir la création d'une unité de police intégrée (IPU),
E. whereas the EUPOL European police mission has been co-financed through the European Development Fund (EDF) to support the creation of an Integrated Police Unit (IPU),

– vu la mission EUPOL "Kinshasa", établie en juin 2005 (action commune 2004/847/PESC du Conseil du 9 décembre 2004 relative à la mission de police de l’Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l’unité de police intégrée),
– having regard to the EUPOL Kinshasa security sector reform mission, established in June 2005 (Council Joint Action 2004/847/CFSP of 9 December 2004 on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit),

Dans le cadre du mandat, la mission mène à bien des activités relatives à la sécurité, par exemple grâce au déploiement des unités de police formées et des unités de police intégrées (UPF/UPI) comme deuxième élément de la réponse sécuritaire, tout cela en temps et en nombre correspondant à la menace immédiate qui était présente aux alentours du nouvel an.
Within the framework of the mandate the mission is successfully fulfilling tasks relating to security, for example through the deployment of the formed police units and integrated police units (FPU/IPU) as the second element in the security response, all of it on time and in numbers corresponding to the immediate threat which was present in the period around New Year.

Elle dispense une formation et des conseils à l’«unité de police intégrée» et contribue ainsi à garantir que la police dans la ville capitale de Kinshasa n’est pas seulement efficace, mais qu’elle est en outre compatible avec les principes de base d’un État moderne ou règne l’État de droit.
It provides training and advice to the 'Integrated Police Unit', and thus helps to ensure that policing in the capital city Kinshasa is not only efficient but also compatible with the basic concepts of a modern state under the rule of law.

L’existence d'unités de police spéciales en matière de crimes de haine, la mise en place de parquets spéciaux pour les discours et crimes de haine, des lignes directrices détaillées, ainsi qu’une formation spécifique à l'attention des services de police, des procureurs et des juges constituent autant de bonnes pratiques susceptibles de soutenir la mise en œuvre de la directive-cadre.
The existence of special police hate crime units, special prosecutors’ offices for hate speech and crime, detailed guidelines, as well as specific training for police, prosecutors and judges are good practices which may support the implementation of this legislation.

Simultanément, de nouvelles méthodes sont mises au point pour permettre la détection de ces délits et l’identification des enfants victimes de ces agissements par des unités de police spécialisées.
Simultaneously, new methods aimed at effectively detecting such crimes and identifying child victims through specialised law enforcement units are being developed.