Vertaling van "Unité de parcours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de parcours optique
unit of optical run

unité de parcours
unit distance travelled

livret de parcours | carnet de parcours | guide de parcours | livret du parcours | carnet du parcours | guide du parcours
yardage book | golf yardage book | yardage booklet

parcours d'aventure en forêt | parcours d'aventures en forêt | parcours aventure | parcours aventures | parcours d'hébertisme aérien | d'Arbre en Arbre
forest adventure course | adventure course | adventure circuit | high wire adventure course

rame automotrice de grand parcours | rame de grand parcours | train automoteur de grand parcours | RGP [Abbr.]
long-distance train set | motor-coach train | multiple-unit train

ouvrier sur métier à retordre à parcours ascendant [ ouvrière sur métier à retordre à parcours ascendant | ouvrier au retordoir à parcours ascendant | ouvrière au retordoir à parcours ascendant ]
uptwister tender

opérateur de métier à retordre à parcours ascendant [ opératrice de métier à retordre à parcours ascendant | opérateur de retordoir à parcours ascendant | opératrice de retordoir à parcours ascendant ]
uptwister operator

traceur de parcours [ traceuse de parcours | dessinateur de parcours | dessinatrice de parcours ]
course designer

examen pratique organisé en parcours | parcours d'examen
round robin pratical test

parcours olympique | parcours triangulaire
Olympic course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une évaluation des parcours naturels effectuée en 2002 recommandait que l'on ramène nos taux de stockage de 35 acres par unité-animale à 55 acres par unité-animale.
A range assessment in 2002 suggested we reduce our stocking rates from 35 acres per animal unit to 55 acres per animal unit.

J'aimerais vous amener sur le parcours que nous avons suivi grâce à l'unité et la résolution de sept conseils tribaux, nos actionnaires, une foule d'entreprises en croissance et une famille diversifiée d'entreprises, qui ont fait de nous l'une des sociétés les plus prospères du Manitoba.
I want to take you down a path that is seen through the unity and resolve of seven tribal councils, our shareholders, a plethora of business growth and a diverse family of companies that has made us one of the top performing companies in Manitoba.

D'autre part, les effectifs militaires du 5 GSS seront plus importants dès l'été 2005 en raison de la fusion de deux unités de soutien, ce qui amènera près de 700 militaires de plus en notre sein. Nous aurons donc un effectif militaire de près de 1 900 personnes en fin de parcours.
In addition, there will be an increase in the number of 5 ASG military personnel beginning in summer 2005 because of the merging of two support units, which will bring almost 700 more CF members into the formation, boosting the total to nearly 1,900.

Ainsi, les pilotes qui auparavant appartenaient à des unités de négociation différentes et qui étaient probablement représentés par différents syndicats souvent ne s'entendent pas sur l'importance à accorder au type d'aéronef, à l'expérience sur un parcours donné, aux années de service, à la date d'embauche, aux plans de carrière et autres facteurs qui peuvent déterminer leur rang sur une liste d'ancienneté fusionnée.
Thus, pilots who had previously worked in separate bargaining units and were probably represented by different unions often cannot agree on the appropriate weight that should be given to aircraft and route experience, length of service, date of hire, career expectations or other factors that may determine their positions on a merged seniority list.

Toute certification obtenue dans le cadre d'un apprentissage non formel ou informel pour lequel un parcours d'apprentissage formel peut servir de référence, avec les unités correspondantes, représente le même nombre de points ECVET que la référence, étant donné que les mêmes acquis d'apprentissage sont réalisés.
Any qualification acquired through non-formal or informal learning for which a formal learning pathway reference can be identified, and the corresponding units, carry the same ECVET points as the reference, since the same learning outcomes are being achieved.

- absorbance par unité de parcours optique:
- absorbance per unit of optical run:

Ainsi que la Commission l'a précisé dans sa communication sur le réexamen à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, la vision qui nous unit, confirmée par la Constitution, consiste à assurer "le développement durable de l'Europe fondé sur une croissance économique équilibrée et sur la stabilité des prix, une économie sociale de marché hautement compétitive, qui tend au plein emploi et au progrès social, et un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement".
As the Commission has mentioned in its Communication on the mid-term review of the Lisbon strategy, the vision that binds us together, confirmed in the Constitution, consists of ensuring "the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress and a high level of protection and improvement of the quality of the environment".

Conformément à l'article 8 de la décision, la Commission (Direction générale de l'éducation et de la culture, unité C-2) a lancé un appel d'offres pour l'évaluation à mi-parcours du programme «Culture 2000» (DG EAC/90/01).
In response to the above-mentioned article 8 of the Decision, the Commission (DG Education and Culture, Unit C-2) has launched a call for tenders for the mid-term evaluation of the Culture 2000 Programme (DG EAC/90/01).

La production doit avoir lieu dans une unité dont les locaux de production, les parcelles, les pâturages, les aires d'exercice en plein air, les parcours extérieurs, les bâtiments d'élevage et, le cas échéant, les locaux de stockage des végétaux, des produits végétaux, des produits animaux, des matières premières et des intrants sont clairement séparés de ceux de toute autre unité dont la production n'est pas obtenue conformément aux règles établies dans le présent règlement.
Production must take place in a unit of which the production premises, land parcels, pasturage, open-air exercise areas, open air runs, livestock buildings, and, where applicable, the premises for the storage of crops, crop products, livestock products, raw materials and inputs, are clearly separate from those of any other unit not producing in accordance with the rules laid down in this Regulation.

Les autres directives, qui se fondaient sur les directives de la United States Personal Watercraft Association, comprennent une initiative d'éducation publique, une proposition de modification des restrictions et des règlements sur la navigation de plaisance et l'ajout d'une annexe, par exemple, demandant un parcours en ligne droite jusqu'à du bord 200 mètres peut-être, applicable à toutes les embarcations à moteur.
The other guidelines, based on the United States Personal Watercraft Association's guidelines, include a public education initiative, a proposal of amendments to the boating restrictions and regulations, and the addition of a schedule, for example, requiring a straight-line course near shore, within 200 metres perhaps, applicable to all power-driven vehicles.