Vertaling van "Unité de la génératrice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de la génératrice
generator converter unit [ GCU ]

unité génératrice de trésorerie
cash-generating unit

unité d'un démarreur et d'une génératrice
unit of a starter motor and a generator

génératrice en dérivation [ génératrice excitée en dérivation | génératrice à enroulements shuntés ]
shunt-wound generator

génératrice à pôles commutables [ générateur à pôles commutables | génératrice à pôles variables | générateur à pôles variables | génératrice à commutation de pôles ]
pole-switching generator [ pole switching generator | pole-changing generator | pole changing generator ]

génératrice auxiliaire [ générateur auxiliaire | génératrice d'appoint | générateur d'appoint | génératrice de réserve | générateur de réserve | groupe électrogène ]
backup generator [ back-up generator | auxiliary wind power generator ]

installation génératrice d'urgence | installation génératrice de secours
emergency generator system

arrêt automatique de génératrice | arrêt automatique des génératrices
motor generator shutdown

génératrice tachymétrique
tachometer generator

génératrice (1) | alternateur (2)
generator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le goodwill et les actifs incorporels lorsque le test de dépréciation peut dépendre d'un jugement subjectif, y compris en ce qui concerne les flux de trésorerie raisonnablement atteignables, les taux d'actualisation et le périmètre des unités génératrices de trésorerie.
goodwill and intangibles, where the impairment test may depend on subjective judgement, including as regards the reasonably attainable cash flow stream, discount rates, and the perimeter of cash generating units.

tableau des emplois des flux d'énergie générant des émissions: ce tableau répertorie l'utilisation – génératrice d'émissions – des ressources énergétiques naturelles et des produits énergétiques (en ligne) selon l'unité utilisatrice et émettrice (en colonne),
Table of emission-relevant use of energy flows. This table records the emission-relevant use of natural energy inputs and energy products (row-wise) by the using and emitting unit (column-wise).

le numéro de compte du bénéficiaire effectif ou, à défaut, l'identification de la créance génératrice du paiement d'intérêts, ou du contrat d'assurance-vie, du titre, de la part ou de l'unité donnant lieu à ce paiement.
the account number of the beneficial owner or, where there is none, identification of the debt claim giving rise to the interest payment or of the life insurance contract, security or share or unit giving rise to that payment.

La production d'électricité par cogénération est considérée comme égale à la production d’électricité annuelle totale de l'unité, mesurée à la sortie des principales génératrices:
Electricity production from cogeneration shall be considered equal to total annual electricity production of the unit measured at the outlet of the main generators.

a) La production d'électricité par cogénération est considérée comme égale à la production électrique annuelle totale de l'unité, mesurée à la sortie des principales génératrices:
(a) Electricity production from cogeneration shall be considered equal to total annual electricity production of the unit measured at the outlet of the main generators.

2. souligne que la situation de l'emploi des jeunes est largement tributaire de la situation économique générale; se félicite de la communication de la Commission intitulée «Vers une reprise génératrice d'emplois» et prie instamment les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union à présenter dans les plus brefs délais un plan européen d'investissements qui encourage une croissance inclusive, durable et génératrice d'emplois;
2. Stresses that the employment situation of young people is highly dependent on the overall economic situation; welcomes the Commission Communication entitled ‘Towards a job-rich recovery’ and urges Heads of State or Government in the EU to present as soon as possible a European Investment Plan boosting inclusive, sustainable and job-rich growth;

2. souligne que la situation de l'emploi des jeunes est largement tributaire de la situation économique générale; se félicite de la communication de la Commission intitulée "Vers une reprise génératrice d'emplois" et prie instamment les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union à présenter dans les plus brefs délais un plan européen d'investissements qui encourage une croissance inclusive, durable et génératrice d'emplois;
2. Stresses that the employment situation of young people is highly dependent on the overall economic situation; welcomes the Commission Communication entitled ‘Towards a job-rich recovery’ and urges Heads of State or Government in the EU to present as soon as possible a European Investment Plan boosting inclusive, sustainable and job-rich growth;

(a) La production d'électricité par cogénération est considérée comme égale à la production électrique annuelle totale de l'unité, mesurée à la sortie des principales génératrices:
(a) Electricity production from cogeneration shall be considered equal to total annual electricity production of the unit measured at the outlet of the main generators;

(i) Puissance minimale de la génératrice: la génératrice doit fournir la puissance électrique strictement nécessaire à l'alimentation des auxiliaires indispensables au fonctionnement du moteur.
(i) Minimum power of the generator: the electrical power of the generator shall be limited to that necessary for operation of accessories which are indispensable for engine operation.