Vertaling van "Unité de contrôle des données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité de contrôle des données avant traitement
Data Purification Unit

unité de vérification des données [ unité de contrôle des données ]
data control unit

contrôleur de périphériques | contrôleur d'entrée-sortie | organe de contrôle et d'échange | unité de commande de périphériques | unité de contrôle et d'échange | unité d'échange
I/O controller | input-output controller | peripheral control unit | IOC [Abbr.]

controleur de transmission | unité de contrôle de transmission | unité de contrôle et d'adaptation de ligne | UCT [Abbr.]
line control and adaptation unit | telecommunication control unit | transmission command unit | transmission control unit | TCU [Abbr.]

unité de contrôle de transmission de données
data transmission control unit

circuit de contrôle bus | unité de contrôle des bus
bus control unit | bus controller

unité de contrôle multipoint | multipoint control unit [ MCU ]
multipoint control unit [ MCU ]

unité de commande | unité de contrôle
control unit | instruction control unit

autorité chargée de la protection des données personnelles | autorité chargée de la protection des données | autorité de contrôle de protection des données | autorité de contrôle
data protection authority | supervisory authority

Ordonnance du 1er juillet 2005 de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent concernant le traitement des données | Ordonnance AdC LBA sur le traitement des données [ ODon AdC LBA ]
Ordinance of 1 July 2005 of the Money Laundering Reporting Office on Data Processing | MROS Data Processing Ordinance [ DPO-MROS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

f) maintenir l’écoute permanente sur la fréquence appropriée pour les communications du contrôle d’aérodrome ou, si cela est impossible et si une unité de contrôle de la circulation aérienne est en service à l’aérodrome, se tenir prêt à recevoir les instructions qui peuvent être communiquées par des moyens visuels par l’unité de contrôle de la circulation aérienne;
(f) maintain a continuous listening watch on the appropriate frequency for aerodrome control communications or, if this is not possible and an air traffic control unit is in operation at the aerodrome, keep a watch for such instructions as may be issued by visual means by the air traffic control unit; and

systèmes d’échange de données de vol à l’appui des procédures de coordination entre les unités du service de la circulation aérienne et les unités de contrôle militaires.
flight data exchange systems supporting the coordination procedures between air traffic services units and controlling military units.

«unité recevante», l’unité de contrôle de la circulation aérienne qui reçoit des données.
‘receiving unit’ means the air traffic control unit who receives data.

L’échange en temps voulu des données de vol entre les unités du service de la circulation aérienne et les unités de contrôle militaires devrait reposer sur la mise en œuvre progressive de procédures automatisées.
Timely exchange of flight data between air traffic services units and controlling military units should rely on the progressive implementation of automated processes.

L’application du concept de gestion souple de l’espace aérien, telle qu’il est défini à l’article 2, point 22, du règlement (CE) no 549/2004, exige l’établissement de systèmes pour l’échange en temps voulu des données de vol entre les unités du service de la circulation aérienne et les unités de contrôle militaires.
The application of the concept of the flexible use of airspace, as defined in Article 2(22) of Regulation (EC) No 549/2004, requires the establishment of systems for the timely exchange of flight data between air traffic service units and controlling military units.

3. Le présent règlement ne s’applique pas à l’échange de données de vol entre les unités de contrôle de la circulation aérienne servies par les systèmes de traitement des données de vol indiqués au paragraphe 2 pour lesquels les données de vol couvertes par le présent règlement sont synchronisées à l’aide d’un système commun.
3. This Regulation shall not apply to the exchange of flight data between air traffic control units served by flight data processing systems identified in paragraph 2 for which the flight data covered by this Regulation are synchronised by means of a common system.

Ce règlement s’applique également aux systèmes d’échange de données de vol à l’appui des procédures de coordination entre unités du service de la circulation aérienne et unités de contrôle militaires, conformément au règlement sur la gestion souple de l’espace aérien .
This regulation also applies to flight data exchange systems supporting the co-ordination procedures between air traffic services units and controlling military units, in accordance with the ‘flexible use of airspace’ Regulation .

Le règlement «coordination et transfert» établit les règles applicables aux systèmes automatiques d’échange de données de vol pour la notification, la coordination et le transfert des vols entre les unités de contrôle de la circulation aérienne.
The ‘co-ordination and transfer’ Regulation establishes the requirements for automatic systems for the exchange of flight data that notify, co-ordinate and transfer flights between air traffic control units.

Pourquoi au fait l'unité de contrôle terminal de l'aéroport d'Ottawa n'a pas été, elle, transférée au centre de contrôle de Toronto, comme les autres unités de contrôle terminal vers leur centre de contrôle régional respectif?
By the way, why was the Ottawa airport terminal air traffic control unit not transferred to Toronto, like all other units within a given region?

Les unités de contrôle terminal de Halifax et North Bay, qui avaient plus de circulation que l'UTC de la ville de Québec ont également été relocalisées, de même que les unités de contrôle terminal de Regina, Thunder Bay et Saskatoon.
The terminal control units in Halifax and North Bay, which had more traffic than the TCU in Quebec City, were also relocated, as were the terminal control units in Regina, Thunder Bay and Saskatoon.