Vertaling van "United States Note " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

United States Note [ billet U.S.A. ]
United States Note [ U.S. note ]

Échange de Notes régissant l'établissement et l'utilisation par la United States Air Force (aviation militaire des États-Unis) de certaines stations de radar en Colombie-Britannique, en Ontario et en Nouvelle-Écosse (Pinetree)
Exchange of Notes governing the Establishment and Operation by the United States Air Force of certain Radar Stations in British Columbia, Ontario and Nova Scotia (Pinetree)

United States Council for International Business [ USCIB | United States Associates in the International Chamber of Commerce | United States Council of the International Chamber of Commerce ]
United States Council for International Business [ USCIB | United States Associates in the International Chamber of Commerce | Unites States Council of the International Chamber of Commerce ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Parliament adopted a resolution in 1993 in which it noted that there was a lack of a full trial in Jonathan Pollard's case and that it considered the sentence of life imprisonment disproportionate in view of the United States' close relationship with Israel.
The European Parliament adopted a resolution in 1993 in which it noted that there was a lack of a full trial in Jonathan Pollard’s case and that it considered the sentence of life imprisonment disproportionate in view of the United States’ close relationship with Israel.

la désignation du groupe des produits couverts par le contingent des États-Unis selon les notes additionnelles 16 à 23 et 25 du chapitre 4 du «Harmonized Tariff Schedule of the United States of America»;
the designation of the product group covered by the United States quota in accordance with Additional Notes 16 to 23 and 25 in Chapter 4 of the Harmonized Tariff Schedule of the United States of America;

[198] National Institute of Mental Health, Briefing Notes on the Mental Health of Children and Adolescents, United States , sans date (www.nimh.nih.gov).
[198] National Institute of Mental Health, Briefing Notes on the Mental Health of Children and Adolescents, United States , not dated (www.nimh.nih.gov).

Au troisième point, les conseillers ont noté que l'article 122.1 du règlement prévoit que tout engin flottant à bord d'un navire doit porter une étiquette de la United States Coast Guard indiquant que l'engin est conforme aux exigences énoncées dans le Code of Federal Regulations des États-Unis.
On the third point, counsel noted that subsection 122.1 of the regulations requires that every buoyant apparatus on board a ship must bear a label of the United States Coast Guard indicating that the apparatus is in conformity with the requirements set out in the Code of Federal Regulations of the United States.