Vertaling van "Union internationale des architectes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union internationale des architectes [ UIA | Comité permanent international des architectes | Réunions internationales des architectes ]
International Union of Architects [ IUA | Permanent International Committee of Architects ]

Union internationale des architectes | UIA
International Union of Architects | UIA

Union internationale des architectes | UIA [Abbr.]
International Union of Architects | UIA [Abbr.]

Union internationale des Architectes | UIA [Abbr.]
International Union of Architects | IUA [Abbr.]

Union internationale des femmes architectes
International Union of Women Architects

Union internationale des femmes architectes | UIFA [Abbr.]
International Union of Women Architects | IUWA [Abbr.]

Union Internationale de Syndicats de Travailleurs de l'Énergie, du Métal, de la Chimie, du Pétrole et des Industries Analogues [ UIS-TEMCPIA | Union internationale des syndicats des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs et des travailleurs de l'énergie | Union internationale des syndicats des mineurs ]
Trade Union International of Workers of the Energy, Metal, Chemistry, Oil and Related Industries [ TUI-WEMCORI | Trade Unions International of Workers in Energy | Trade Unions International of Miners and Workers in Energy | Miners' Trade Unions International ]

Union internationale pour la conservation de la nature (1) | Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources (2) [ UICN ]
International Union for Conservation of Nature (1) | World Conservation Union (2) | International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (3) [ UICN ]

Union Internationale des Associations d'Alpinisme [ UIAA ]
The International Mountaineering and Climbing Federation

Union européenne de la navigation fluviale [ CINR | Consortium international de la navigation rhénane | UENF | UINF | Union internationale de la navigation fluviale ]
European Barge Union [ EBU (European Barge Union) [acronym] International Union for Inland Navigation | IUIN | Rhine International Navigation Consortium ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission peut aussi reconnaître les zones affectées à la protection d'écosystèmes ou d'espèces rares, menacés ou en voie de disparition, reconnues par des accords internationaux ou figurant sur les listes établies par des organisations intergouvernementales ou par l'Union internationale pour la conservation de la nature aux fins de l'article 17, paragraphe 3, point b) ii)".
The Commission may also recognise areas for the protection of rare, threatened or endangered ecosystems or species recognised by international agreements or included in lists drawn up by intergovernmental organisations or the International Union for the Conservation of Nature for the purposes of Article 17(3)(b)(ii)".

C. considérant que l'Union internationale des télécommunications (UIT) a convoqué une réunion à Dubaï du 3 au 14 décembre 2012, à savoir la Conférence mondiale sur les télécommunications internationales (CMTI), afin de convenir d'un nouveau texte pour remplacer le RTI actuel;
C. whereas the International Telecommunication Union (ITU) has called a meeting in Dubai from 3 to 14 December 2012, named the World Conference on International Telecommunications (WCIT), to agree to a new text for these ITRs;

Déclarations du Conseil et de la Commission: Prochaine conférence mondiale sur les télécommunications internationales (CMTI-12) de l'Union internationale des télécommunications, et élargissement éventuel du champ d'application des règlements des télécommunications internationales
Council and Commission statements: Forthcoming World Conference on International Telecommunications (WCIT-2012) of the International Telecommunications Union, and the possible expansion of the scope of international telecommunication regulations

La normalisation européenne renforce la compétitivité mondiale de l'industrie européenne lorsqu'elle est établie en coopération avec les organisations de normalisation internationales, à savoir l'Organisation internationale de normalisation (ISO), la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l'Union internationale des télécommunications (UIT).
European standardisation reinforces the global competitiveness of European industry when established in coordination with the International Standardisation Organisations, namely the International Organisation for Standardisation (ISO), the International Electrotechnical Commission (IEC) and the International Telecommunication Union (ITU).

Parmi eux, on compte l'International Union of Operating Engineers, l'Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord, la Fraternité internationale des teamsters, la Fraternité internationale des ouvriers en électricité, le Département des métiers de la construction, la Fédération américaine du travail et le Congrès des organisations industrielles, l'Association unie des compagnons et apprentis de.
The list includes the International Union of Operating Engineers, the Laborers' International Union of North America, the International Brotherhood of Teamsters, the International Brotherhood of Electrical Workers, the Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, the United Association of Journeymen, Apprentices of the— I am afraid the hon. minister is out of time.

au paragraphe 2, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:" En l'absence de telles normes et/ou spécifications, les États membres encouragent la mise en œuvre des normes ou recommandations internationales adoptées par l'Union internationale des télécommunications (UIT), la Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications (CEPT), l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission électrotechnique internationale (CEI)".
the third subparagraph of paragraph 2 shall be replaced by the following:" In the absence of such standards and/or specifications, Member States shall encourage the implementation of international standards or recommendations adopted by the International Telecommunication Union (ITU), the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) , the International Organisation for Standardisation (ISO) and the International Electrotechnical Commission (IEC).; "

Le jury du concours, qui avait été lancé par le Secrétariat général du Conseil en août 2004, était composé de membres désignés par des Etats Membres, de représentants des Autorités belges fédérales, régionales et communales ainsi que de représentants de l'Union Internationale des Architectes et du Secrétariat général du Conseil.
The selection board for the competition, which was launched by the General Secretariat of the Council in August 2004, was made up of members nominated by Member States, representatives of the Belgian federal, regional and communal authorities and representatives of the International Union of Architects and of the General Secretariat of the Council.

Anciens Combattants Canada, le maître d'œuvre du projet, en collaboration avec Travaux publics, a constitué une équipe internationale d'architectes, d'ingénieurs, d'artisans et d'entrepreneurs afin de planifier et d'exécuter la restauration complète du monument en deux ans.
Veterans Affairs Canada, the lead in this project, in collaboration with Public Works, put together an international team of architects, engineers, artisans and contractors to plan and execute the restoration of the monument totalling over two years of work.

Nous traitons avec quatre syndicats différents d'un bout à l'autre du pays, nommément l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, les Métallurgistes unis d'Amérique, l'Union internationale des employés d'hôtels, motels et restaurants, et l'Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord.
We operate with four different unions across the country. We deal with the International Association of Machinists and Aerospace Workers. We deal with the United Steelworkers of America, hotel and restaurant workers and bartenders, and the Labourers International Union of North America.

Au nombre de ces syndicats figurent le Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, le Syndicat des employés d'hôtel, de restaurant et de bar, et l'Union internationale des journaliers d'Amérique du Nord.
These include the United Steelworkers of America, the International Association of Machinists and Aerospace Workers, the Hotel, Restaurant and Bartenders' Union and the Labourers International Union of North America.