Traduction de «Union des chambres et des bourses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union des chambres et des bourses
Union of Chambers of Commerce and Industry of Turkey | TOBB [Abbr.]

Association de la Bourse de Genève | BG | Bourse de Genève | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève ,BG
Geneva Stock Exchange

Union ouest-européenne des chambres de commerce et d'industrie des régions rhénane, rhodanienne et danubienne [ Union des chambres de commerce rhénanes ]
Union ouest-européenne des chambres de commerce et d'industrie des régions rhénane, rhodanienne et danubienne [ Rhine Union of Chambers of Commerce ]

Association de la Bourse de Genève (1) | Bourse de Genève (2) | Chambre de la bourse de Genève, Bourse de Genève (3) [ BG ]
Geneva Stock Exchange

syndicat [ bourse du travail | chambre syndicale | fédération syndicale | organisation syndicale | syndicalisme | syndicat de travailleurs | syndicat ouvrier ]
trade union [ trade union association | trade union council | trade union federation | trade unionism | trade union organisation | workers' association | workers' trade union ]

bourse de l'ombre | chambre opaque | dark pool | plateforme de négociation opaque | plate-forme d'échanges anonymes
dark pool

chambre de compensation d'une bourse
stock exchange clearing house

Union internationale des industries de reproduction graphique [ Union internationale de la photogravure et de la clicherie-galvanotypie | Bureau international de la Chambre syndicale nationale de la photogravure et de la clicherie-galvanotypie ]
International Union of Graphic Reproduction Industries [ UI | International Union of Photo-Engravers and Stereotypers ]

Union générale des chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture des pays arabes
General Union of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture for Arab Countries [ GUCCIAAC | Union Arab Chambers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la stratégie commune Afrique-UE, l’UE contribue au programme de mobilité universitaire intra-ACP (destiné aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique) et au programme Nyerere de l’Union africaine, qui offre des bourses de mobilité à l’intérieur de l’Afrique aux étudiants en master et aux doctorants qui se spécialisent dans des matières essentielles pour le développement socio-économique.
As part of the Joint Africa-EU Strategy, the EU contributes to the Intra-ACP Academic Mobility Scheme (for countries in Africa, the Caribbean and the Pacific) and the African Union Nyerere programme, which offers mobility scholarships for Masters degree students and doctoral candidates within Africa in key areas for social and economic development.

Durant la première mission en Turquie, en avril 2011, la rapporteure a prononcé un discours lors d'une convention internationale sur l'égalité entre les sexes organisée par le PDUN et le parlement turc et s'est entretenue avec des femmes turques, notamment Güldal Akşit, qui était à l'époque présidente de la commission parlementaire sur l'égalité des chances; Nazik Işık, fondateur de l'association de solidarité entre les femmes, Aynur Bektaş, qui présidait le conseil des femmes chefs d'entreprise de l'Union des chambres et bourses de commerce de Turquie, Yazgülü Aldoğan, éditorialiste, Sertab Erener, artiste, Gülay Aslantepe, qui était à l'époque directeur de l'OIT pour la Turquie, Yakın Ertürk, rapporteur spécial des Nations unies sur la violence visant les femmes.
During her first visit to Turkey in April 2011, the rapporteur gave a keynote speech at an international convention on gender equality organised by UNDP and the Turkish Parliament and interviewed prominent women in Turkish society including Güldal Akşit, who was at the time the Chair of the Parliamentary Committee on Equal Opportunities; Nazik Işık, the Founder of the Women’s Solidarity Association; Aynur Bektaş, the Chair of Women Entrepreneurs Board of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey; Yazgülü Aldoğan, columnist; Sertab Erener, artist; Gülay Aslantepe, who was then the director of ILO Turkey; Yakın Ertürk, UN Special Rapporteur on Violence Against Women.

4. Infrastructures de marchés financiers: bourses de valeurs et contrepartie centrale/chambres de compensation.
4. Financial market infrastructures: stock exchanges and central counterparty clearing houses

Monsieur le Président, la semaine dernière, j'ai posé une question à la Chambre concernant les bourses du Commonwealth et la réponse que j'ai obtenue était pour le moins insatisfaisante.
Mr. Speaker, last week I asked a question in the House about the Commonwealth scholarships and the answer I received was, to say the least, unsatisfactory.

La conférence du 7 septembre sur les plateformes technologiques européennes est organisée conjointement par le Conseil turc de la recherche scientifique et technologique (TUBITAK) et l'Union turque des chambres et des bourses de commerce (TOBB).
The conference on European Technology platforms on 7 September is jointly organised by the Scientific and Technological Research Council of Turkey (TUBITAK) and the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey (TOBB).

4. Par dérogation au paragraphe 3, les autorités compétentes peuvent autoriser que les actifs constituant des créances et les autres risques sur des entreprises d'investissement reconnues de pays tiers et des chambres de compensation et bourses d'instruments financiers reconnues soient soumis au traitement prévu pour ceux sur des établissements à l'article 113, paragraphe 3, point i), à l'article 115, paragraphe 2, et à l'article 116 de la directive 2006/./CE .
4. By derogation from paragraph 3 competent authorities may allow assets constituting claims and other exposures on recognised third-country investment firms and recognised clearing houses and exchanges in financial instruments to be subject to the same treatment accorded to those on institutions laid out in Articles 113(3)(i), 115(2) and 116 of Directive 2006/./EC*.

"membre compensateur": un membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations de marché);
"clearing member" means a member of the exchange or the clearing house which has a direct contractual relationship with the central counterparty (market guarantor);

Cette réunion a rassemblé des organisations représentant les entreprises européennes, UNICE, l'Union européenne des PME (UEAPME), Union des Chambres de commerce (EUROCHAMBRES), EUROCOMMERCE, ainsi que les représentants de nombreux Euro-Info-Centres de la Communauté.
The meeting was attended by organizations representing European firms, UNICE, the European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises (UEAPME), the Association of European Chambers of Commerce and Industry (EUROCHAMBRES), EUROCOMMERCE, and representatives of many of the Community's Euro-Info-Centres.

Cette réunion a rassemblé des organisations représentant les entreprises européennes, UNICE, l'Union Européenne de PME (UEAPME) Union des Chambres de commerce (EUROCHAMBRES) EUROCOMMERCE, ainsi que M. Snoodijk, Président du Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte et le professeur Ritter, ancien Directeur Général Adjoint et membre du Comité exécutif de BASF.
The meeting was attended by organizations representing European business (UNICE, the European Association of Craft, Small and Medium-Sized Enterprises (UEAPME), the Association of European Chambers of Commerce and Industry (EUROCHAMBRES) and EUROCOMMERCE), as well as by Mr Snoodijk, Chairman of the Advisory Committee on Customs Matters and Indirect Taxation, and Professor Ritter, member of the Board of Management of BASF.