Le principal message de cette consultation, qui reflète les priorités d'un large éventail de parties prenantes, était la nécessité de disposer d'un programme d'action ciblé et réalisable, mettant l'accent sur la qualité des données collectées, sur l’analyse et la diffusion des résultats, sur l'amélioration de la coordination et de la collaboration de tous les acteurs concernés (États membres, institutions et agences de l'Union européenne, organisations internationales, milieux académiques).
The main message of this consultation, which reflects the priorities of a wide range of stakeholders, was the need for a focused and feasible Action Plan with the emphasis on the quality of the collected data, the analysis and dissemination of the results, and a better coordination and collaboration of all the actors involved (Member States, EU Institutions, EU Agencies, International Organisations, Academia).
