Vertaling van "Un seul document de prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un seul document de prêt
single loan instrument

prêt en une seule-monnaie | prêt monodevise
monocurrency loan

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

prêt en une seule monnaie [ prêt monodevise ]
monocurrency loan

document lecture seule
final-form document

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

document d'une seule page
one-pager | one-pager document

Lignes directrices sur les prêts, les prêts entre bibliothèques et les documents excédentaires
Guidelines for Loans, Interlibrary Loans and Surplus Materials

modèle à photographier | original | document à reproduire | photo-prêt | original à reproduire
camera ready | camera-ready | mechanicals | master copy | reproduction copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les banques ne gagnent pas beaucoup d'argent en finançant les crédits d'impôt pour le cinéma et la télévision. Si un seul de ces prêts n'est pas remboursé, il faudra de 50 à 100 prêts pour compenser ce seul défaut de remboursement.
Banks do not make much money on financing tax credits for film and TV. If a single film defaults on their tax credit loan, it would take between 50 and 100 such loans to pay for that single failure.

Si nous étions un pays unitaire et qu'il n'y avait qu'un seul régime de prêts canadiens qu'on souhaitait améliorer en en faisant un régime de prêts et bourses.C'est d'ailleurs un choix que le gouvernement du Canada aurait pu faire; il aurait pu décider, au lieu de faire une nouvelle loi créant une fondation, de modifier la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants déjà existante pour y intégrer les bourses.
If we were a unitary country and there were a single Canadian loans program that we wished to improve by setting up a system of loans and scholarships.As a matter of fact, that is a choice that the Canadian government could have made. It could have decided, instead of enacting new legislation to create a foundation, to amend the existing Federal Student Loans Act and include scholarships.

La Commission a considéré que ces prêts comportaient un avantage accordé de manière sélective, étant donné que, d’une part, ils visaient à améliorer le revenu des agriculteurs grecs en augmentant artificiellement le prix des céréales vendues aux UCA et que, d’autre part, les UCA et les producteurs étaient les seuls bénéficiaires des prêts.
The Commission found that those loans conferred an advantage, selectively, since they were intended to increase the income of Greek farmers by artificially increasing the price of cereals sold to the UACs and, moreover, the UACs and the producers were the only beneficiaries of the loans.

(1) la concentration nominale de la substance active dans les produits n'excède pas 0,0025 % w/w et seuls les appâts prêts à l'emploi sont autorisés;
(1) The nominal concentration of the active substance in the products shall not exceed 0,0025 % w/w and only ready-for-use baits shall be authorised.

(1) la concentration nominale de la substance active dans les produits n'excède pas 75 mg/kg et seuls les produits prêts à l'emploi sont autorisés;
(1) The nominal concentration of the active substance in the products shall not exceed 75 mg/kg and only ready-for-use products shall be authorised.

Le présent texte sur la garantie communautaire pour la BEI est le seul document par lequel la Communauté peut donner mandat à la BEI de suivre certaines lignes politiques générales en ce qui concerne ses activités de prêt.
The present act of the Community Guarantee for the EIB is the only document in which the Community can mandate the EIB to follow certain general policy lines in its lending activities.

Toutefois, d'après les documents que nous avons obtenus, BioChem n'a pas remboursé un seul sou du prêt que lui avait consenti Industrie Canada.
However, according to documents that we have obtained, no payments have been made on Industry Canada's loan to BioChem; not one red cent.

M. René Laurin: Dans les petites localités où il n'y a qu'une seule institution de prêts qui a déjà consenti un prêt à l'entreprise existante, l'institution ne serait sans doute pas intéressée à financer, par l'intermédiaire de ce prêt, une deuxième entreprise qui pourrait éventuellement entrer en concurrence avec le premier industriel qui est déjà établi et lui nuire.
Mr. René Laurin: In small communities where there is only one lending institution that has already given a loan to an existing business, the institution would no doubt not be interested in financing, through this type of loan, a second business that could possibly compete with the already existing business and hurt it.