Vertaling van "Tête de vérin à vis à bille " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tête de vérin à vis à bille
ball screw jack head

vérin à vis sans fin | vérin à vis
jackscrew | screw jack | screw lifting jack

tête de coupe à vis jumelée [ tête de coupe à vis double ]
dual auger header

vérin à vis à barre
bar screw jack

vérin à vis du stabilisateur à incidence variable
trim tailplane screwjack

entraînement à vis à billes
ball screw drive

écrou de la broche | écrou de vérin à vis à bille
ball screw nut

vérin mécanique à vis à cliquet | vérin mécanique à vis | vérin mécanique
ratchet-level mechanical jack | mechanical jack | screw jack

vérin à billes
ball screw jack | ball screwjack

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Monsieur le Président, M. Kelam, qui appartient à notre groupe, a essayé de soulever ce problème. Il est possible qu’il ait fait cette tentative à un stade inadéquat de la procédure, mais nous discutons à présent de l’ordre du jour de la séance d’aujourd’hui, et peut-être serait-il non seulement opportun, mais également une question de courtoisie, d’autoriser M. Tunne Kelam à prendre la parole et à s’exprimer au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens à propos de cet ordre du jour et de la modification de ce point de l’ordre du jour, au lieu de foncer bille en tête et de permettre le vote sur une proposition spécifique à cet égard après qu’un tel nombre d’autres opinions ont été présentées.
– (DE) Mr President, our group’s Mr Kelam has tried to raise this issue; it may be that he made the attempt at the wrong point in the proceedings, but, now we are discussing the agenda for today’s sittings, it might be not merely appropriate but also a matter of courtesy to allow Mr Tunne Kelam to take the floor and speak, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, to this agenda and the alteration of this item on it, rather than going straight ahead and allowing votes on a single motion on this subject after so many other views have been expressed on it.

Cet appel n’a malheureusement pas été entendu par les partisans les plus fous furieux de l’un et de l’autre candidat largement en tête du premier tour et, peu avant l’annonce des résultats provisoires, le dimanche 20 août, ils ont commencé à s’affronter au cœur même de la capitale, pour en arriver, le lundi en fin d’après-midi, à des combats à l’arme lourde autour de la résidence du premier vice-président, où se trouvaient rassemblés les membres du comité international d’aide à la transition, sous la présidence du représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, Bill Swing.
This appeal was sadly not heard by the most diehard supporters of the two candidates who were well ahead in the first round and, shortly before the provisional results were announced, on Sunday 20 August, they began to confront each other in the very heart of the capital, before reaching the stage, late in the afternoon on the Monday, of fighting with heavy weapons around the residence of the senior vice-president, in which the members of the international transitional aid committee, chaired by the United Nations Special Representative of the Secretary-General, Bill Swing, were gathered.

Les Présidents Bill Clinton et Jacques Santer sont convenus, lors du sommet UE-USA en mai dernier, de placer le commerce électronique en tête de leurs priorités pour les 6 mois à venir.
Presidents Bill Clinton and Jacques Santer agreed at their EU-US Summit in May to treat electronic commerce as a top priority over the next 6 months.