Traduction de «Tête de pipe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tête de pipe
pipe bowl

tête de pipe
P-loop

boulon à tête fraisée | vis à tête conique | vis à tête fraisée | vis à tête fraisée plate | vis à tête noyée | vis à tête plate
countersunk head screw | countersunk screw | flat head screw

corps de boulon à tête à six pans | corps de boulon à tête hexagonale | vis à tête à six pans | vis à tête hexagonale
hexagon bolt

Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs
Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder

collimateur de pilotage [ HUD | dispositif de visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur de présentation | instrument à visualisation tête-haute | collimateur de pilotage tête haute | écran de visualisation tête haute | visuel tête haute ]
head-up display [ HUD | optical combiner ]

coureur en tête du peloton [ coureuse en tête du peloton | coureur de tête | coureuse de tête | meneur | meneuse | homme de tête | premier | première | leader ]
front runner [ leader | leading runner ]

viseur tête haute | collimateur de pilotage | visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur | écran de visualisation tête haute | écran tête haute
head-up display | HUD | head up display | headup display | windshield projection display

Tête du pancréas
Head of pancreas

Nerfs périphériques de la tête, de la face et du cou
Peripheral nerves of head, face and neck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Un changement aux pipes ou aux têtes de pipes de la position 96.14 des ébauchons de pipes, en bois ou en racine, de la position 96.14 ou de toute autre position; ou
(2) A change to pipes or pipe bowls of heading 96.14 from roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes of heading 96.14 or any other heading; or

Pipes (y compris les têtes de pipes), fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof

ex 9614 | Pipes et têtes de pipes | Fabrication à partir d'ébauchons | |
ex 9614 | Smoking pipes and pipe bowls | Manufacture from roughly-shaped blocks | |

ex 9614 | Pipes et têtes de pipes | Fabrication à partir d’ébauchons | |
ex 9614 | Smoking pipes and pipe bowls | Manufacture from roughly-shaped blocks | |

Aussi paradoxal que cela puisse paraître, ils sont les plus importants payeurs de taxes au Canada par tête de pipe — dollars/valeur.
Ironically enough, they pay the most tax in Canada per capita—dollars/value.

Je pense en effet que c'est un peu fou de calculer la répartition par tête de pipe, parce qu'il existe tout de même des institutions complémentaires.
I don't, in fact, think that it makes much sense to calculate the distribution on a per person basis, because there are complementary institutions.

Si, pour calculer la répartition des ressources, on utilise une formule qui ne fonctionne que par tête de pipe, l'analyse va vraiment être rudimentaire.
If the only criterion used in calculating the distribution of resources is based on the size of the population, the analysis will really be rather rudimentary.

Cela fait environ 10 millions de dollars par tête de pipe, monsieur Stanford, ce qui fait à peu près l'équivalent du salaire de 12 000 employés de banque qui travaillent au guichet.
That's about $10 million apiece, Mr. Stanford, and that's equivalent to the salary of about 12,000 bank tellers.