Traduction de «Tête de bâton de golf » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tête de bâton de golf [ tête de bâton | tête de club de golf ]
golf club head [ club head ]

régleur de têtes de bâtons de golf [ régleuse de têtes de bâtons de golf ]
golf club head adjuster

finisseur de têtes de batons de golf en bois [ finisseuse de têtes de bâtons de golf en bois ]
wood golf club head finisher

ensemble de bâtons de golf | jeu de bâtons de golf | jeu de cannes | jeu de clubs | set de bâtons de golf | set de bâtons | set de golf
set of golf clubs | set of clubs

bâton de golf | bâton | canne de golf | canne | club
golf club | club

bâton de golf
Golf club, device

tête de bâton | tête | tête de club
club head | clubhead | head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bras tendus verticalement au-dessus de la tête et bâtons tournés vers l’intérieur, d’un coup sec, joindre les extrémités des bâtons.
With arms and wands fully extended above head, move wands inward in a ‘jabbing’ motion until wands touch.

Bras tendus verticalement au-dessus de la tête et bâtons tournés vers l’extérieur, d’un coup sec, écarter les bâtons.
With arms and wands fully extended above head, move wands outward in a ‘jabbing’ motion.

De la main droite, levée à la hauteur de la tête et bâton pointant vers le haut, faire un mouvement circulaire. Pendant ce temps, le bras gauche, tendu de façon que la main soit à la hauteur de la tête, pointe en direction du moteur à mettre en marche.
Raise right arm to head level with wand pointing up and start a circular motion with hand; at the same time, with left arm raised above head level, point to engine to be started.

Lever la main droite au-dessus de la tête, bâton pointant vers le haut, et bouger le bras gauche, bâton pointant vers le bas, en direction du corps.
Raise right hand above head level with wand pointing up; move left-hand wand pointing down toward body.

Un peu partout, des chiens sont battus avec des bâtons de hockey ou des bâtons de golf, jetés du haut de balcons ou traînés derrière des automobiles.
Across the country dogs have been beaten with hockey sticks and golf clubs, thrown off balconies and dragged behind cars.

L'automobiliste a pris un bâton de golf et a presque tué le chien qui se trouvait sur le siège arrière du véhicule arrêté devant lui, parce que ce véhicule n'avançait pas.
They say it was road rage, but for no reason he took a golf club and almost killed the dog in the back seat of the vehicle which was in front of him because the vehicle was not moving.

Un autre a parlé de bâtons de golf.
Another member made reference to golf clubs.

J'espère qu'il m'offrira ses condoléances pour les bâtons de golf qui m'ont été volés dans mon garage il y a quelques années.
I hope he will express his condolences on the loss of my golf clubs, which were stolen out of my garage a few years ago.

Fabrication à partir de matières de toute position à l’exclusion de celle dont relève le produit. Toutefois, des ébauches pour la fabrication de têtes de club de golf peuvent être utilisées
Manufacture from materials of any heading, except that of the product. However, roughly-shaped blocks for making golf-club heads may be used

J'invite mes collègues de la Chambre à apporter leur argent et leurs bâtons de golf pour participer à cette grande activité de financement pour les Jeux olympiques spéciaux.
I want to invite all of my colleagues in the House to bring their money and their golf clubs and take part in this great Special Olympics fundraising event.