Vertaling van "TéraWattheures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

TéraWattheures | TWh [Abbr.]
terawatt hours | TWh [Abbr.]

térawattheure
million megawatt-hours

térawattheure | TWh
terawatt hour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, ils devraient produire 28 térawattheures (TWh) d’électricité issue de sources renouvelables par an, ce qui représente près de 13 % du scénario 2020 de l’Allemagne, tel qu’il figure dans le plan d’action national en matière d’énergies renouvelables.
In total, they are expected to generate 28 terawatt-hours (TWh) of renewable electricity per year amounting to almost 13% of Germany's 2020 scenario for renewable energy given in the National Renewable Energy Action Plan (NREAP).

Les quatre unités de cette centrale, qui sont présentement désactivées, sont capables de fournir 16 térawattheures par année. Seize térawattheures, c'est à peu près deux fois et demie ce que la région métropolitaine d'Ottawa consomme chaque année.
The four units of this currently-laid-up station have the capability of providing 16 terawatt hours of electricity annually—two and a half times the annual electricity consumption of the greater Ottawa area.

(i) l'introduction d'un accès régulé des concurrents à l'électricité nucléaire du parc historique de l'entreprise EDF ("ARENH") sous la limite d'un plafond de 100 térawattheure;
(i) the introduction of regulated access for competitors to nuclear power from EDF’s existing nuclear power stations (the "ARENH" scheme) up to a ceiling of 100 terawatt hours,

On estime que les mesures mises en place jusqu'à présent en vertu de l'ancienne directive 2005/32/CE sur l'écoconception (qui couvre l'éclairage, les télévisions, les moteurs électriques, les lave-linge, etc.) permettraient déjà d'économiser environ 400 térawattheures par an d'ici à 2020, soit la consommation d'électricité de la France.
It is estimated that only with the measures put in place so far under the former Ecodesign directive 2005/32/EC (covering lighting, televisions, electric motors, washing machines etc.) around 400 Terawatt hours per year could be saved by 2020, an amount which corresponds to the electricity consumption of France.

La consommation électrique totale du Luxembourg - pour l’industrie, les ménages et les bureaux - s’élève à 6 térawattheures par an.
The entire consumption of electricity in Luxembourg, for industry, residential customers and office buildings, is 6 terawatt hours per annum.

Plusieurs scénarios ont été envisagés dans cette étude de 1996 et le scénario extrême, qui consisterait, à un moment donné, à enlever du marché tous les ballasts magnétiques et à les remplacer par la meilleure technologie disponible, à savoir les ballasts électroniques qui couvrent déjà aujourd’hui 20 % du marché, équivaudrait à 250 térawattheures, soit 250 milliards de kilowattheures.
This 1996 study took account of several scenarios. The most efficient scenario, where all magnetic ballasts would be withdrawn at some point from the market and the best available technology, i.e. electronic ballasts, which already account for 20% of the market, would, at some point, supply the entire market, would mean savings of 250 terawatt hours, i.e. 250 billion kilowatt hours throughout the EU.

Cette quantité équivaut aux déchets produits par un réacteur pendant 344 ans et à 1200 terawattheures d'électricité.
This represents the waste output of 344 years of reactor production and equates to 1,200 terawatt hours of electricity produced.