Vertaling van "Ténor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ténor
tenor

grand ténor
front bencher

ASSURANCE: La société AXA a annoncé la conclusion, par les ténors du secteur mondial de l'assurance (dont Allianz AGCS et AXA), d'un code de conduite interdisant de couvrir des navires pratiquant des activités de pêche illicites.
INSURANCE: AXA announced a code of conduct between global insurance industry leaders including Allianz AGCS and AXA prohibiting coverage to vessels involved in illegal fishing activity.

Faites entendre votre voix par-dessus celle des trois ténors.
Please make your voices heard above those of the three tenors.

Son point fort, par rapport aux habituels ténors de l'Union, c'est qu'elle ne dit pas que l'Europe va bien et qu'elle doit continuer ainsi, quand de plus en plus d'Européens pensent qu'elle va mal et que les choses doivent changer.
Its strong point, in relation to the usual tenors of the Union, is that it does not say that Europe is doing well and that it should continue along these lines when increasing numbers of Europeans think that it is doing badly and that things should change.

Je crois qu’il est important de renforcer la lutte contre la corruption et d’assurer qu’elle s’étende non seulement aux cas mineurs, mais aussi aux «ténors», car la Croatie n’a pas beaucoup progressé dans ce domaine.
I believe it is important to strengthen the fight against corruption, and ensure that it extends not only to more minor cases, but also to the ‘big players’, as Croatia has not made much progress so far in this regard.