Vertaling van "Ténelien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

franco-ténelien [ franco-ténelienne ]
Franco-NLer

anglo-ténelien [ anglo-ténelienne ]
Anglo-NLer

Anglo-Ténelien [ Anglo-Ténelienne ]
English-speaking NLer [ Anglo-NLer ]

Terre-Neuvien-et-Labradorien | Terre-Neuvienne-et-Labradorienne | Terre-Neuvien | Terre-Neuvienne | Ténelien | Ténelienne
Newfoundlander | Newfoundlander and Labradorian

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est maintenant au tour du battant ténelien, M. Ryan Cleary, pour les cinq prochaines minutes.
We'll now move on to the fighting Labradorian and Newfoundlander, Mr. Ryan Cleary, for five minutes, please.

Je peux facilement comprendre pourquoi autant de Téneliens déplorent l'inertie qui caractérise le gouvernement depuis quelques années.
I can appreciate the reason why so many individuals living in Newfoundland and Labrador would be very concerned in regard to the government's lack of action in recent years.

Or, le budget imposerait une taxe sur les places ou les installations de stationnement exploitées par une municipalité ou un hôpital. Pour les Téneliens et les Canadiens, les frais de stationnement — qui augmenteront, c'est certain — sont un obstacle financier aux soins de santé.
Canadians, Newfoundlanders and Labradorians see the parking fees, which are most definitely destined to increase, as a financial barrier to health care.

La grande majorité des gens sont des Téneliens.
The vast majority of these people are Newfoundlanders and Labradorians.

Vous voulez voir les bienfaits de ce genre d'investissements du fédéral; constatez ce que les Téneliens ont acquis dans le cadre des grands projets des 25 ou 30 dernières années.
You ask about the success of those types of investments by a federal government: Look at the equity Newfoundland and Labrador has developed in these large projects over the past 25 or 30 years.