Quatrièmement, l'abandon des restrictions d'acheminement au Canada et le fait qu'il soit désormais possible d'acheminer l'ensemble du télétrafic vers l'étranger par des connexions commutées semblent remettre en question la raison d'être du plafond de 20 p. 100 imposé sur les investissements directs étrangers et la limite de 33 p. 100 sur les avoirs étrangers, en vertu de la Loi sur les télécommunications.
Fourth, the removal of Canadian routing restrictions and the opportunity for switched hubbing of all traffic outside Canada appears to call into question the purpose of Canada's 20% foreign direct investment and 33% foreign equity ceiling under the Telecommunications Act for domestic.
