Vertaling van "Téléphone à afficher " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléphone à afficher [ poste avec afficheur ]
display telephone [ display phone ]

téléphone à clavier [ poste à clavier | poste téléphonique à clavier | téléphone Touch-Tone | téléphone à clavier Touch-Tone | appareil Touch-Tone ]
Touch-Tone telephone [ Touch-Tone telephone set | touch dialing set ]

téléphone à reconnaissance vocale | téléphone à reconnaissance de la parole | téléphone vocal | téléphone à commande vocale
voice-recognition phone | voice phone | vocal phone | voice-activated phone | voice-command phone | voice-dialing phone

téléphone public à pièces de monnaie | téléphone public à pièces | publiphone à pièces de monnaie | publiphone à pièces | téléphone à prépaiement | poste téléphonique à prépaiement
coin phone | coin telephone | public coin telephone | coin-operated telephone | coin telephone set | coin box set | coin box | prepay payphone | prepay paystation

téléphone à poussoirs [ téléphone à boutons-poussoirs | téléphone à clés | poste d'intercommunication ]
key telephone set [ key telephone | key station | pushbutton telephone | push-button telephone | push-button phone | PB telephone | key set ]

téléphone pliable | téléphone à rabat | téléphone à clapet | téléphone flip | flip
flip phone | flip

colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche
advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

échanger par téléphone | fournir des informations au téléphone | communiquer par téléphone | fournir des renseignements au téléphone
communicate by phone | interact using the telephone | communicate by telephone | communicate through telephone

poste téléphonique adapté au goût de l'abonné | téléphone de confort | téléphone de prestige | téléphone décoratif
trimphone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les démarcheurs devront afficher leur numéro de téléphone ou utiliser un indicatif spécial indiquant qu'il s'agit d'un appel commercial.
Marketing callers will need to display their phone number or use a special pre-fix that indicates a marketing call.

Les appelants commerciaux devront afficher leur numéro de téléphone ou utiliser un préfixe spécial indiquant qu'il s'agit d'un appel commercial.
Marketing callers will need to display their phone number or use a special prefix number that indicates a marketing call.

D. considérant que ce qui précède ne sert pas l'objectif affiché par la République populaire démocratique de Corée, à savoir renforcer sa sécurité; considérant que ce pays est loin d'atteindre son objectif déclaré de devenir une nation forte et prospère, et qu'il a plutôt isolé et appauvri de plus en plus sa population par sa course aux armes de destruction massive et à leurs vecteurs, considérant que la République populaire démocratique de Corée s'est récemment retirée de tous les accords de paix avec la République de Corée et a suspendu le téléphone rouge entre Pyongyang et Séoul;
D. whereas this does not serve the DPRK’s claimed objective of improving its security; whereas the country is far from achieving its stated goal of becoming a strong and prosperous nation and has instead increasingly isolated and impoverished its people through its pursuit of weapons of mass destruction and their means of delivery; whereas the DPRK recently retracted from all peace agreements with the Republic of Korea and cut the hotline between Pyongyang and Seoul;

interdire dès que possible l'envoi systématique et indiscriminé de messages publicitaires sur les téléphones portables à tous les utilisateurs situés dans la zone de couverture d'une affiche publicitaire utilisant la technologie Bluetooth sans leur consentement préalable;
prohibit as soon as possible the systematic, indiscriminate sending of text message advertisements to all mobile phone users within the coverage area of an advertising poster equipped with Bluetooth technology without their prior consent;

– interdire dès que possible l'envoi systématique et indiscriminé de messages publicitaires sur les téléphones portables à tous les utilisateurs situés dans la zone de couverture d'une affiche publicitaire utilisant la technologie Bluetooth sans leur consentement préalable;
– prohibit as soon as possible the systematic, indiscriminate sending of text message advertisements to all mobile phone users within the coverage area of an advertising poster equipped with Bluetooth technology without their prior consent;

Le lendemain, mon nom et mes numéros de téléphone étaient affichés sur Internet, et ça a duré pendant probablement un mois des appels téléphoniques, des appels chez moi, des appels à ma femme.
The next day, they had my name posted on the Internet, phone numbers, and whatever, and it went on for about a month, probably phone calls, phoning my home, phoning my wife.

Ils prennent le nom de notre bateau, ils trouvent notre numéro de téléphone et notre adresse et ils affichent ça sur Internet en demandant aux gens de nous téléphoner et de menacer notre famille, de menacer de nous tuer, de nous dépecer vivants, etc.
They'll get the name of your boat, then they'll find your phone number and find out where you live, post your name on the Internet, and get people to call and threaten your family, threaten to kill your family, to skin them alive, and so on.

En tapant seulement le numéro de téléphone du client, l'agent peut afficher l'adresse du client, le permis de conduire, le numéro d'assurance sociale, les numéros de cartes de crédit, le numéro du passeport, la date de naissance, les noms des membres de la famille, les numéros de téléphone et les adresses des lieux de travail, le numéro de téléphone au travail, le nom du patron, le numéro du compte en banque et même en appuyant quelques fois sur le bouton d'une souris, le rapport complet de solvabilité du client.
Just by entering a customer's phone number, they have access to their home address, drivers licence, social insurance number, credit card numbers, passport number, date of birth, family members names, phone numbers and addresses, places of work, work telephone number, boss's name, bank account number, and even with a few clicks of a mouse, a customer's entire credit report.

Le problème, c'est qu'il peut arriver qu'un candidat ne sache pas du tout ce qui est arrivé de ses pancartes ou de ses affiches, se dise qu'on a vandalisé ses affiches et téléphone au service de police ou au service de la sécurité publique de la municipalité, pour finalement se rendre compte, au bout de deux jours de recherche, que c'est la municipalité qui les a dans les ateliers municipaux.
The problem is that it can happen that a candidate does not know what happened to his or her posters or billboards, says he or she has been vandalized and phones the police or the public safety service of the municipality to finally find out, after two days of searching, that the municipality has them in its municipal workshops.