Vertaling van "Téléphone à accès direct " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

téléphone à accès direct
direct-dial telephone

fichier à accès direct | fichier direct | fichier à accès aléatoire | fichier à accès sélectif | fichier organisé par adresses
direct access file | direct file | random access file | random file

fichier à accès direct [ fichier direct | fichier à accès sélectif | fichier aléatoire ]
direct-access file [ random access file | direct file | random file | direct serial file ]

fichier à accès direct | fichier direct | fichier à accès sélectif | fichier organisé par adresses
direct file | direct access file | random access file | random-access file

mémoire cache à accès direct | cache à accès direct
direct-mapped cache | direct cache | direct-access cache

mémoire vive [ MEV | mémoire active | mémoire à accès direct | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif ]
random access memory [ RAM | random-access memory | direct access storage | random access storage | random access store | random storage | direct-access memory ]

contrôleur d'accès direct mémoire [ contrôleur de mémoire à accès directe ]
direct memory access controller

accès direct au réseau | accès direct au réseau téléphonique | sélection directe au départ
direct outward dialing | direct outward dialling | DOD [Abbr.]

accès aléatoire | accès direct | accès libre | accès sélectif
direct access | random access

ligne directe | téléphone rouge | ligne d'accès direct
hotline | Moscow–Washington hotline | red phone | red telephone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les grands fabricants de téléphones mobiles offrent des téléphones d'accès direct à l'Internet qui permettront aux Canadiens de naviguer sur le réseau, d'acheter des billets d'avion, de faire des opérations bancaires et de bénéficier des possibilités du commerce électronique tout en se déplaçant.
The major mobile phone manufacturers are delivering Internet-ready phones that will allow Canadians to browse the net, purchase airline tickets, take care of their banking needs, and conduct other forms of e-commerce while they are on the move.

le détail des exigences organisationnelles prévues aux paragraphes 1 à 6 qu’il convient d’imposer aux entreprises d’investissement fournissant différents services d’investissement et services auxiliaires et/ou exerçant différentes activités d’investissement ou offrant une combinaison de ces services, selon lequel les précisions relatives aux exigences organisationnelles visées au paragraphe 5 comportent, pour l’accès direct au marché et l’accès sponsorisé, des exigences particulières propres à permettre que les contrôles appliqués à l’accès sponsorisé soient au minimum équivalents à ceux appliqués à l’accès direct au marché;
the details of organisational requirements laid down in paragraphs 1 to 6 to be imposed on investment firms providing different investment services and/or activities and ancillary services or combinations thereof, whereby the specifications in relation to the organisational requirements laid down in paragraph 5 shall set out specific requirements for direct market access and for sponsored access in such a way as to ensure that the controls applied to sponsored access are at least equivalent to those applied to direct market access;

«accès électronique direct», un mécanisme par lequel un membre ou participant ou client d’une plate-forme de négociation permet à une personne d’utiliser son code de négociation de manière que cette personne puisse transmettre électroniquement et directement à la plate-forme de négociation des ordres relatifs à un instrument financier et il inclut les mécanismes qui impliquent l’utilisation, par une personne, de l’infrastructure du membre ou du participant ou client ou de tout système de connexion fourni par le membre ou le participant ou client, pour transmettre les ordres (accès direct au marché) ainsi que les mécanismes dans lesquels cette infrastructure n’est pas utilisée par une personne (accès sponsorisé);
‘direct electronic access’ means an arrangement where a member or participant or client of a trading venue permits a person to use its trading code so the person can electronically transmit orders relating to a financial instrument directly to the trading venue and includes arrangements which involve the use by a person of the infrastructure of the member or participant or client, or any connecting system provided by the member or participant or client, to transmit the orders (direct market access) and arrangements where such an infrastructure is not used by a person (sponsored access);

Grâce à leurs systèmes de négociation, les participants du marché ont ainsi pu faciliter l’accès électronique direct de leurs clients aux marchés, en proposant un accès direct aux marchés ou un accès sponsorisé.
It has also enabled market participants to facilitate direct electronic access by their clients to markets through the use of their trading facilities, through direct market access or sponsored access.

les contrôles portant sur l’accès électronique direct de façon à permettre que les contrôles appliqués à l’accès sponsorisé soient au minimum équivalents à ceux appliqués à l’accès direct au marché;
the controls concerning direct electronic access in such a way as to ensure that the controls applied to sponsored access are at least equivalent to those applied to direct market access;

Si vous perdez votre passeport au Mexique, voulez-vous téléphoner à un député de l'opposition ou à un député qui a un accès direct au cabinet du ministre?
If you’re in Mexico and you lose your passport, do you want to call an opposition member of Parliament?

Afin de garantir que les opérateurs fournissent, dans un délai raisonnable, aux fournisseurs de services d’itinérance un accès à toutes les ressources nécessaires pour l’accès direct aux services d’itinérance de gros et l’accès à la revente de services d’itinérance de gros, une offre de référence devrait être publiée, contenant les conditions standard pour l’accès direct de gros aux services d’itinérance et l’accès à la revente de services d’itinérance de gros.
In order to ensure that operators provide access to all facilities necessary for direct wholesale roaming access and wholesale roaming resale access to roaming providers within a reasonable period of time, a reference offer should be published containing the standard conditions for direct wholesale roaming access and wholesale roaming resale access.

Communication Canada remplit son mandat en écoutant les Canadiens et les Canadiennes par l'entremise de recherches en opinion publique, en s'assurant qu'ils ont accès à de l'information pertinente et fiable là où ils vivent, en les informant des programmes, services et voies d'accès mis à leur disposition et en fournissant un accès direct à l'information et aux services offerts par le gouvernement, que ce soit par téléphone, avec le Centre d'appel 1 800 O-Canada, par Internet, avec le site du Canada, en personne ou à l'occasion d'expositions.
Communication Canada is fulfilling its mandate by listening to Canadians through public opinion research, ensuring access to relevant and reliable information where they live, informing Canadians on the programs, services and access channels available to them and providing direct access to government information and services whether by telephone, through the 1-800-O-Canada call centre, by Internet through the Canada site, or in person through attendance at exhibitions.

Mes électeurs ont aussi besoin de savoir que la création du Réseau canadien de la santé—qui sera accessible par ordinateur ou par téléphone, qui donnera aux Canadiens de l'ensemble du pays un accès direct à des renseignements objectifs, fiables et à jour sur une foule de problèmes de santé et qui fournira des rapports plus étoffés sur la santé des Canadiens et le fonctionnement du système de santé—est conforme à l'engagement pris par le gouvernement en matière de santé et constitue un pas concret vers le renforcement du régime de soins de santé.
My constituents also need to know that we are establishing the Canada health network, accessible by computer and telephone and enabling Canadians everywhere to have direct access to objective, reliable, up to date information on a range of health issues and providing better reports on the health of Canadians and the functioning of the health system. Those initiatives are consistent with the government's commitment on health and are a concrete step to strengthening medicare.

Selon nous, en offrant aux consommateurs un accès direct à leurs fonds communs de placement du marché monétaire sans avoir à téléphoner ou à effectuer des virements bancaires, constitue non seulement un avantage concurrentiel, mais aussi une solution de rechange plus efficace.
In our view, allowing customers direct access to the money in their money market mutual funds without having to make phone calls, bank transfers, etc., provides not only a more competitive alternative but also a consumer with a more efficient alternative.