Traduction de «Télécopieur à papier thermique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

télécopieur à papier thermique | fax à papier thermique
thermal paper fax machine | thermal paper fax

télécopieur à transfert thermique | fax à transfert thermique
thermal transfer fax machine | thermal transfer fax

télécopieur à papier ordinaire | fax à papier ordinaire
plain paper fax machine | plain paper fax

papier non thermique pour télécopieur
bond fax paper

papier à transfert thermique
heat transfer paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dossier annexe XV indiquait un risque pour les travailleuses (essentiellement le personnel de caisse) et les consommatrices exposées au bisphénol A (BPA) par manipulation des reçus de points de vente en papier thermique et proposait une restriction à la mise sur le marché du BPA dans le papier thermique à une concentration égale ou supérieure à 0,02 % en poids.
The Annex XV dossier indicated a risk for workers (primarily cashiers) and consumers exposed to bisphenol A (BPA) by handling thermal paper receipts and proposed a restriction on the placing on the market of BPA in thermal paper in a concentration equal to or greater than 0,02 % by weight.

Le papier thermique est composé d'une base en papier couverte d'au moins une couche susceptible de contenir du BPA.
Thermal paper is composed of a base paper with at least one coating which may contain BPA.

Plus précisément, la population à risque regroupait les enfants à naître des travailleuses enceintes et des consommatrices exposées au BPA contenu dans le papier thermique qu'elles manipulent.
More precisely, the population at risk was the unborn children of pregnant workers and consumers exposed to BPA contained in the thermal paper they handle.

Étant donné que la restriction envisagée concerne la voie cutanée de l'exposition résultant de la manipulation de papier thermique, un DNEL pour l'exposition par voie cutanée a également été calculé pour les travailleuses et la population en général.
Since the restriction proposal concerns the dermal route of exposure due to handling thermal paper, a DNEL for the dermal exposure route was also calculated for workers and the general population.

Sur la base de ces avis, la Commission a conclu qu'il existe un risque inacceptable pour la santé des travailleuses qui manipulent du papier thermique contenant du BPA à une concentration égale ou supérieure à 0,02 % en poids.
Based on those opinions, the Commission concluded that there is an unacceptable risk to the health of workers who handle thermal paper containing BPA in a concentration equal to or greater than 0,02 % by weight.

Si la Couronne et la défense entendent déposer des rapports de conférence préparatoire distincts, la Couronne doit remettre au bureau des procès de la Cour supérieure, ou lui transmettre par télécopieur, une copie papier de son rapport dix (10) jours avant la date prévue de la conférence préparatoire, de la conférence de supervision de la cause ou de la conférence de gestion de la cause; la défense doit remettre au bureau des procès de la Cour supérieure, ou lui transmettre par télécopieur, une copie papier de son rapport cinq (5) jours avant la date prévue de la conférence préparatoire, de la conférence de supervision de la cause ou de la conférence de gestion de la cause.
When the Crown and the Defence will be filing separate pre-trial conference reports, the Crown must fax or deliver to the Superior Court trial office a hard copy of the Crown’s report 10 days before the date scheduled for the pre-trial conference, case supervision conference or case management conference; the Defence must fax or deliver to the Superior Court trial office a hard copy of the Defence report five days before the date scheduled for the pre-trial conference, case supervision conference or case management conference.

19 (1) Un document déposé par télécopieur ou sur support papier est imprimé sur du papier format lettre.
19 (1) A document that is filed in paper or by fax must be printed on letter size paper.

L'entreprise qui n'est pas abonnée paie 55 $ par appel d'offres téléchargé, en sus de différents droits d'accès à des documents, sous forme électronique, papier, télécopieur ou messagerie.
If they're not a subscriber, they have a $55 fee per download, in addition to which there are fees for accessing documents, whether electronic, paper, fax, or courier.

Critères écologiques applicables au papier à copier La catégorie de produits "papier à copier" couvre le papier destiné à la reproduction et pouvant être utilisé dans les télécopieurs et les imprimantes de bureau.
Ecological Criteria for Copying Paper The product group "copying paper" includes paper for use in copy machines, office printers and fax machines.