Vertaling van "Télécentre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

télécentre
telecenter

Groupe de travail sur les télécentres de CIC
CIC Call Centre Working Group

Service du Télécentre de CIC
CIC Call Centre Service

Comité directeur des télécentres
Call Centre Steering Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

installer des points d'accès à l'Internet dans les lieux publics et créer dans toutes les collectivités des télécentres offrant l'accès à des infrastructures de formation et de travail électronique.
set up public Internet access points in public spaces and establish tele-centres in all communities, providing access to training and e-work facilities.

Nous n'avions pas remarqué ces dernières années que notre service téléphonique au public était tout à fait insuffisant, et nous avons réinvesti ces sommes servant auparavant au traitement des demandes dans nos télécentres. Nous avons amélioré la qualité du service au niveau des demandes de renseignements en personne et dans nos télécentres, au niveau du système de réponse automatisé.
We hadn't noticed in one of our key results measures over the last couple of years that our telephone service to the public was grossly inadequate, and we have put in place some reinvestments of those administrative dollars, which we were doing in terms of claims processing to reinvest in our telecentres, to increase the level of service in terms of responding to inquiries, both in person and through our telecentres through automated voice response.

Organisée par Telecentre Europe avec le soutien de la Commission européenne, la semaine «Get On Line» («Connectez-vous») se déroulera du 24 au 30 mars.
Get Online Week runs from 24 to 30 March and is organised by Telecentre Europe with the support of the European Commission.

Il semble qu'à Bathurst seulement, Service Canada mettra à la porte 60 employés dans leurs Télécentres.
In Bathurst alone, Service Canada is laying off 60 call centre employees.

Le nombre total de demandes de renseignements portant sur une éventuelle perte de citoyenneté reçues par le télécentre de CIC entre le 26 janvier et le 31 mai 2007 s’élevait à 2 565, ce qui représente environ 0,22 p. 100, ou moins d’un quart de point de pourcentage, de tous les appels reçus par le télécentre.
The total number of inquiries about potential loss of citizenship received at the CIC call centre between January 26 and May 31, 2007, was 2,565, which is approximately 0.22%, or less than one-quarter of 1%, of calls that were received by the call centre.

Par exemple, notre centre d'appels, Télécentre, qui a remporté des prix, dépasse les normes de l'industrie.
For example, our award winning call centre is performing beyond industry standards.

2. Sans préjudice des articles 3 et 4, le FEDER contribue en particulier au financement d’investissements destinés à améliorer l’accessibilité, à promouvoir et développer tous types d'activités économiques, donc non seulement celles qui sont liées au patrimoine culturel, mais également celles qui sont en rapport avec l'innovation et les nouvelles technologies particulièrement adaptées aux caractéristiques de la région (télécentres ruraux, etc.), à promouvoir l’utilisation durable des ressources naturelles et à stimuler le secteur du tourisme.
Without prejudice to Article 3 and 4, the ERDF shall in particular contribute towards the financing of investments aimed at improving accessibility, promoting and developing all kinds of economic activities, not only those related to the cultural heritage, but also those connected with innovation and new technologies particularly suited to the characteristics of the region (rural telecentres, etc.), promoting the sustainable use of natural resources, and stimulating the tourism sector.

12. signale à cet égard que ce sont notamment les pays les moins avancés qui ont besoin de développer des stratégies qui permettent une plus large diffusion, par l'utilisation communautaire des accès aux réseaux, comme les "télécentres”, dont les petites entreprises locales pourront plus particulièrement profiter;
12. Points out in this connection that the least-developed countries in particular need to develop strategies which, through network access sharing at Telecentres, for instance, allow a higher degree of dissemination, potentially very much benefiting local small businesses;

demande à l'Union européenne de dégager des crédits pour promouvoir les projets et concepts novateurs, comme les télécentres, les bureaux de placement informatisés, les ateliers télématiques pour les futurs entrepreneurs et le secteur de l'économie parallèle, et pour mieux étudier les possibilités de télétravail;
57. Urges that the European Union should make funding freely available for the promotion of innovative projects and concepts such as telecentres, electronic employment offices, teleworkshops for prospective entrepreneurs and alternative economies and for fuller research into the potential of teleworking;

Si le travail à domicile proprement dit semble promis à un bel avenir, tel est également le cas du travail dans les télécentres ("télécottages"), bâtiments où des travailleurs (indépendants) peuvent louer des bureaux et des équipements pour effectuer des travaux individuellement ou au sein de groupes (temporaires).
Alongside real home-working, a future is also predicted for telecentres (telecottages), buildings where (self-employed) workers can hire space and facilities to work individually or in (temporary) groups).