Vertaling van "Tâches du contrôle qualitatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tâches du contrôle qualitatif
scope of quality control check

contrôle qualitatif des produits agricoles [ contrôle de la qualité des produits agricoles ]
quality control of agricultural products

tâche d’audit | tâche de contrôle
audit task

contrôle de la qualité des analyses [ contrôle qualitatif des analyses ]
analytical quality control

Système d'information sur le contrôle qualitatif
Quality Control Information System

essai de contrôle qualitatif
quality control test

organisation des tâches du contrôle de la circulation aérienne
air traffic control management | ATC management

tâche de contrôle
monitoring duties

contrôle visuel de tâche
visual-based task control

langage de commande des travaux | langage de commande de tâche | langage de contrôle des travaux
job control language | JCL | job management language

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est chargée de fournir l'aide alimentaire communautaire et fait appel, pour coordonner toutes les opérations nécessaires à l'approvisionnement, aux services de sociétés de surveillance («monitors»), qui sont chargées d'effectuer des contrôles qualitatifs et quantitatifs et de surveiller l'emballage et l'étiquetage des produits.
The Commission is responsible for providing Community food aid and in order to coordinate all the operations involved in supply it employs the services of supervisory companies, called "monitors", who are responsible for carrying out quality and quantity checks and supervising the packaging and labelling of products.

Pour assurer un suivi régulier du programme et effectuer tout ajustement nécessaire à sa politique et à ses priorités en matière de financement, la Commission établit un rapport de contrôle qualitatif et quantitatif initial un an après sa mise en œuvre et, par la suite, des rapports de contrôle qualitatifs et quantitatifs bisannuels qu'elle transmet au Parlement européen et au Conseil.
With a view to regular monitoring of the Programme and making any adjustments needed to its policy and funding priorities, the Commission shall draw up an initial qualitative and quantitative monitoring report after one year and thereafter biennial qualitative and quantitative monitoring reports and send them to the European Parliament and the Council.

les personnes qui exécutent des tâches de gestion de portefeuilles n’exécutent pas de tâches potentiellement incompatibles telles que des tâches de contrôle.
persons engaged in portfolio management tasks are not engaged in the performance of potentially conflicting tasks such as controlling tasks.

5. Dans le cas de la fourniture transfrontalière de services de navigation aérienne, ð dans un espace aérien relevant de la responsabilité d'un autre État membre ï , ces Ö les Õ arrangements ð visés aux paragraphes 2 et 4 ï comprennent un accord sur la reconnaissance mutuelle des tâches de contrôle énoncées aux à l'article 4, paragraphes 1 et 2, et des résultats de ces tâches.
5. In the case of cross-border provision of air navigation services ð in an airspace falling under the responsibility of another Member State ï , such Ö the Õ arrangements ð referred to in paragraphs 2 and 4 ï shall include an agreement on the mutual recognition of the supervisory tasks set out in Article 4(1) and (2) and of the results of these tasks.

28. fait observer que dans l'ancienne direction du contrôle financier, 18 personnes (sur un effectif total de 20) étaient chargées de tâches de contrôle alors que dans la nouvelle structure, mise en place par le nouveau règlement financier, ce sont 44 personnes qui doivent conduire ces tâches dans les différentes directions générales; de plus, 10 auditeurs (sur un effectif total de 12 personnes) travaillent dans le service d'audit interne;
28. Notes that in the former Directorate for Financial Control 18 staff members (out of a total staff complement of 20) were engaged in control duties, whereas under the new structure, introduced by the new Financial Regulation, 44 staff members are assigned to these tasks in the different directorates-general; in addition to which there are 10 auditors (out of a total staff complement of 12) working in the Internal Audit Service;

—à la délégation de tâches de contrôle à des organismes de contrôle visés à l’article 5, lorsque ces organismes de contrôle étaient déjà en activité avant l’entrée en vigueur du présent règlement,
—the delegation of control tasks to control bodies referred to in Article 5, where those control bodies were already in operation before the entry into force of this Regulation,

à la délégation de tâches de contrôle à des organismes de contrôle visés à l'article 5, paragraphe 2, lorsque ces organismes de contrôle étaient déjà en activité avant l'entrée en vigueur du présent règlement.
the delegation of control tasks to control bodies referred to in Article 5, where these control bodies were already in operation before the entry into force of this Regulation.

(b) Ces tâches spécifiques ne peuvent consister qu'en des tâches que les auxiliaires officiels sont autorisés à effectuer conformément au chapitre I, à l'exception des tâches de contrôle.
(b) These specific tasks may consist only of tasks that official auxiliaries are authorised to carry out in accordance with Chapter I, with the exception of auditing tasks.

1. Les États membres communiquent à la Commission et aux autres États membres la liste des organismes notifiés (organismes de contrôle de type A) qu'ils ont désignés pour accomplir les procédures d'évaluation de la conformité conformément à l'annexe V partie I, et/ou pour effectuer les tâches du contrôle périodique conformément à l'annexe V partie II, modules 1 ou 2, y compris les tâches spécifiques que ces organismes accomplissent au nom de l'autorité compétente, ainsi que le numéro d'identification qui leur a été attribué au préalable par la Commission.
1. Member States shall inform the Commission and other Member States of the notified bodies (Type A inspection bodies) which they have appointed to carry out the conformity assessment procedures according to Annex V, part I and/or to perform the task of periodic inspection according to Annex V, part II, modules 1 or 2, including the specific tasks which those bodies carry out on behalf of the competent authority and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.

1. Les États membres communiquent à la Commission et aux autres États membres la liste des organismes notifiés (organismes de contrôle de type A) qu'ils ont désignés pour accomplir les procédures d'évaluation de la conformité conformément à l'annexe IV partie I, et/ou pour effectuer les tâches du contrôle périodique conformément à l'annexe IV partie II, modules 1 ou 2, y compris les tâches spécifiques que ces organismes accomplissent au nom de l'autorité compétente, ainsi que le numéro d'identification qui leur a été attribué au préalable par la Commission.
1. Member States shall inform the Commission and other Member States of the notified bodies (Type A inspection bodies) which they have appointed to carry out the conformity assessment procedures according to Annex IV, part I and/or to perform the task of periodic inspection according to Annex IV, part II, modules 1 or 2, including the specific tasks which those bodies carry out on behalf of the competent authority and the identification numbers assigned to them beforehand by the Commission.