Traduction de «Tâche motrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tâche motrice
motor skill

tâche motrice qui consiste à atteindre une cible
target-directed motor skill

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia

tâche perceptivo-motrice
perceptual-motor task

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

aphasie de Broca | aphémie | aphasie motrice corticale | amnésie verbale dissociée | aphasie motrice efférente | aphasie motrice périphérique | anarthrie pure | aphasie motrice pure
Broca's aphasia | aphemia | cortical motor aphasia | dissociated verbal amnesia | efferent motor aphasia | peripheral motor aphasia | pure anarthria | pure motor aphasia

énergie motrice | force motrice | puissance motrice
driving force | driving power | motive force | motive power | propelling force

quatre roues motrices en permanence [ quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices toujours en prise ]
full-time 4WD [ full-time four-wheel drive | full-time four wheel drive | permanent four-wheel drive ]

Taches de Bitot chez le jeune enfant
Bitot's spot in the young child

Avitaminose A avec taches de Bitot et xérosis conjonctival
Vitamin A deficiency with Bitot's spot and conjunctival xerosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

94. insiste pour que l'Union européenne agisse comme une force motrice assurant la complémentarité et la répartition des tâches au sein du processus de développement, de manière inclusive et transparente, notamment au moyen d'une utilisation accrue de la programmation conjointe;
94. Urges the EU to act as a driving force, ensuring complementarity and division of labour within the development process in an inclusive and transparent manner, including through an increased use of joint programming;

La tâche qui nous attend à présent est de reconstituer une profonde confiance mutuelle entre les deux institutions, ce qui a toujours été la force motrice de l'intégration européenne.
The task we face is that of restoring deep, mutual confidence between the two institutions, which has traditionally been the driving force of European integration.