Vertaling van "Type tribal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

classe tribal [ type tribal ]
tribal class

Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants | Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries

Programme interrégional d'appui aux populations indigènes et tribales par le développement d'organisations de type coopératif et associatif
Interregional Programme to Support Self-reliance of Indigenous and Tribal Communities through Cooperatives and other Self-help Organizations

marketing des communautés | marketing tribal | mercatique des communautés | mercatique tribale
tribal marketing

Conseil tribal de l'Akaitcho [ Conseil tribal du territoire de l'Akaitcho ]
Akaitcho Territory Tribal Council

conflit interethnique [ conflit ethnique | guerre tribale ]
ethnic conflict [ inter-ethnic conflict | tribal war ]

cohésion tribale
tribal cohesion

marketing tribal
street marketing

conseil tribal
tribal council

type de caractères | type de caractère | type du caractère | dessin d'un caractère | type
typeface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diriger un ministère de ce type, où existe un système tribal et où s'affrontent des intérêts divergents, n'est pas une sinécure.
It is a complicated department to run because of the tribal system and all the competing interests.

Si le conseil tribal de Yorkton veut améliorer l'histoire des activités des Métis et des Premières nations en Saskatchewan, c'est le type d'activité que l'administration scolaire doit essayer d'instaurer : octroi d'un contrat aux enseignants, recrutement et licenciement, programme d'études et, peut-être, enseignement spécialisé.
If the Yorkton Tribal Council wants to have a better history of Metis and First Nation activities in Saskatchewan, that is the kind of activity the school authority ought to be engaged in trying to do: Teacher contracting, hiring and firing, curriculum, and maybe specialized teaching.

D. considérant que tous les types de violence et de discrimination à l'encontre des femmes, y compris les violences sexuelles, les mutilations génitales féminines, l'exploitation sexuelle des femmes à des fins commerciales, et ainsi que la violence liée au genre et la violence entre proches et la discrimination économique et sociale doivent être considérés comme injustifiables, quels qu'en soient les motifs politiques, religieux, culturels ou liés à des traditions populaires ou tribales;
D. whereas all types of violence and discrimination directed against women, including sexual abuse, female genital mutilation, commercial sexual exploitation of women, gender-based violence, violence in close relationships and economic and social discrimination, must be considered as not justifiable on any political, social, religious or cultural grounds or in relation to any popular or tribal traditions;

Ce qui manque, ce sont toutes les choses que vous avez faites en Occident lorsque vous avez mis à terre les systèmes féodal et tribal et êtes passés d'un type d'organisation à la Obélix et Astérix, ou avez commencé de passer de l'organisation féodale en Bretagne à un système de droit à la propriété qui remplaçait le droit filial, féodal ou tribal pour que les gens puissent décider comment ils allaient disposer de leurs terres et de leurs biens, quelles que soient les préférences du gouvernement.
What is missing is all those things that you did in the west when you broke down the feudal and tribal systems and went from being organized like Obélix and Astérix, or began going from a feudal organization in Britain to becoming one where patrimony, feudality, and tribalism were actually replaced by systems of property rights, where people could decide how they held their lands and their assets regardless of the government's preferences.

Je crois que les crimes dits d’honneur, qui sont des crimes organisés de manière familiale et tribale, sont absolument insupportables, et qu’aujourd’hui c’est très réjouissant de voir que personne en Turquie ne supporte plus ce type de pratique archaïque et criminelle.
I believe that so-called honour crimes, which are crimes organised on a family or tribal basis, are utterly indefensible and that, today, it is very pleasing to see that no one in Turkey puts up with this type of archaic criminal practice any more.

Peut-être votre conseil tribal est-il un bon exemple du type de modèle qui nous permettrait de soustraire la dimension politique de la prestation de services professionnelle.
Perhaps your tribal council is a good example of the type of model where we could get the politics away from the professional delivery of services.

Compte tenu de sa popularité, il n'est pas surprenant que le football ramène à la surface les fractures (de type racial, tribal, sectaire) qui traversent toutes les sociétés.
Given its popularity, it is unsurprising that football brings to the surface the fault-lines (racial, tribal, sectarian) which run through all societies.