Vertaling van "Type de transaction de carte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

type de transaction de carte
card transaction type

transaction par carte bancaire | transaction par carte
credit card transaction

duplication d'une carte bancaire | fraude lors des transactions avec carte présente
card-present fraud

frais de carte [ frais de transaction par carte ]
card transaction fee [ card fee ]

transaction par carte de débit [ opération par carte de débit ]
debit card transaction

journal des transactions de carte
card transaction journal

transaction par carte de crédit en ligne et sécurisée
secure online credit card transaction | secure on-line credit card transaction

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

type de transaction
type of transaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* vis-à-vis de commerçants acceptant, par exemple, les cartes de paiement, lorsque le réseau d'une carte est temporairement indisponible et qu'ils subissent un manque à gagner important parce que leurs propres clients sont dans l'incapacité de régler leurs transactions par carte.
* Towards a merchant, for example in the case of card payments, when the payment card network is temporarily unavailable and the merchant loses potential profits due to the inability of his own customers to complete transactions by payment card.

Des paiements frauduleux peuvent également être exécutés à l'aide de cartes volées ou contrefaites utilisées pour payer dans les magasins ou retirer de l'argent à des distributeurs automatiques, ou après avoir piraté des systèmes informatiques de traitement des paiements (par exemple, en manipulant les terminaux de points de vente destinés aux transactions par carte) ou encore après avoir illégalement relevé les plafonds des cartes de crédit pour éviter la détection des dépenses excédentaires Les statistiques en matière de fraude à la carte montrent que dans 66 % des cas, la fraude est commise sans disposer de la carte elle-même, en utilisant les données de la carte obtenues frauduleusement.
Payments can also be fraudulently executed through counterfeit or stolen cards used to pay in stores or withdraw cash at ATMs or through the hacking of information systems to process payments, for example through tampering with points of sale for card transactions or unlawfully increasing credit card limits to allow excess expenses to go undetected. Existing data for card fraud shows that in 66% of cases, the fraud is committed without the presence of the card, by using stolen card credentials.

Il garantit également que le type de paiement par carte choisi est laissé à la discrétion des consommateurs et des détaillants (par exemple, carte de débit, carte de crédit, carte de fidélité d'un magasin, carte premium), et n'est pas imposé par les schémas de cartes et les banques émettrices de cartes, et il encourage le développement des paiements par téléphone mobile ou d'autres appareils.
It also ensures that consumers and retailers can choose which card payment options to use (e.g. debit card, credit card, loyalty cards of a store, premium cards), rather than this being imposed by card schemes and card issuing banks, and encourages the development of payments via mobile phones and other devices.

pour les transactions par carte de débit des consommateurs, il permet aux pays de l’UE d’imposer une commission ne dépassant pas 5 cents par commission d’interchange par opération en combinaison avec le plafond de 0,2 %.
as regards consumer debit card transactions, allows EU countries to impose a fee of no more than 5 eurocents per transaction interchange fee in combination with the 0.2 % cap.

Selon le type de carte et le réseau que le détaillant utilise, les frais supplémentaires peuvent varier de 10 à 18 % dans le cas où le paiement mobile serait traité comme une transaction avec carte absente.
Depending on the type of card and the network the retailer is using, that can be an additional charge of anywhere from 10% to 18% if the mobile payment is indeed treated as a card-not-present transaction.

Elle s’est, notamment, fondée sur la circonstance que le refus opposé à Morgan Stanley ne l’avait pas seulement empêché de fournir des services pour l’acceptation des transactions par cartes Visa mais également pour les transactions par cartes MasterCard, dès lors que les commerçants préfèrent conclure un contrat unique couvrant l’ensemble de leurs transactions.
The Commission relied in particular on the fact that the refusal to admit Morgan Stanley not only prevented it from providing services for the acceptance of Visa cards but also excluded it from transactions effected using MasterCard cards, since merchants prefer to conclude a single contract covering all their transactions.

Depuis lors, les réseaux de paiement ont modifié la structure de leurs frais d'interchange et l'on a aujourd'hui un modèle plus complexe, comportant des taux différents pour les cartes de consommateurs, les cartes à privilèges et les cartes d'entreprises, ainsi que pour les transactions en ligne et les transactions sans carte.
The payment networks have since changed their interchange rate structures to a more complex model that has different rates for consumer, premium, and business cards, as well as for online or other card-not-present transactions.

La décision d'exemption ne s'applique qu'aux paiements transfrontaliers effectués au moyen de cartes consommateurs Visa (cartes de crédit, cartes à débit différé et cartes de débit) dans des points de vente à l'intérieur de l'Espace économique européen, ce qui représente environ 10% de toutes les transactions par carte Visa dans l'EEE.
The exemption decision only applies to cross-border payment transactions with Visa consumer cards (credit cards, deferred debit cards and debit cards) at retailer outlets within the European Economic Area, which represent about 10% of all Visa card transactions in the EEA.

Les transactions par carte de paiement et les retraits effectués aux distributeurs de billets sont également couverts par le règlement.
Transactions by debit card and withdrawals from ATMs are also covered by the Regulation.