Traduction de «Tyne et Wear » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tyne et Wear
Tyne and Wear

Tyne
Tyne [ Tyne River ]

apprêt wash and wear
wash and wear

knit-and-wear sans coutures
knit-and-wear without seams

lavez et portez | wash-and-wear
wash-and-wear

Active Wear
Active Wear™

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je l’affirme tout particulièrement en tant que représentant du nord-est de l’Angleterre, qui abrite l’énorme usine automobile de Nissan à Washington, dans le Tyne-et-Wear - la plus productive et la plus efficace d’Europe.
I say that particularly as I represent the North East of England where we have the huge Nissan manufacturing plant in Washington, in Tyne and Wear, the most productive and efficient car plant in Europe.

Mes électeurs du Northumberland, de Tyne et de Wear, de Durham et de Cleveland demandent que la Commission mette un terme à la culture de détournement de l’argent des contribuables qui existe dans tant d’institutions européennes.
My constituents in Northumberland, Tyne and Wear, Durham and Cleveland demand that the Commission put an end to the culture of casual misappropriation of taxpayers' money that exists in so many of our European institutions.

Intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: Extension des opérations de courtage à Tyne and Wear: Liaison entreprises à Tyne and Wear
Title of aid scheme or name of Company receiving individual aid: Widening Business Brokerage in Tyne and Wear: Business Link Tyne and Wear

La phase initiale du projet est une aide au diagnostic destinée à identifier les besoins (cette phase se déroulera conformément à la règle de minimis), tandis que la seconde phase consiste à fournir des services de conseil aux PME au moyen du partenariat en courtage à Tyne and Wear.
The initial phase of the project is diagnostic support to identify needs (this phase will operate in accordance with the de minimis rule) while the second phase is the delivery of consultancy support to SMEs through the brokerage partnership in Tyne and Wear.

Au cours de sa visite à TYNE and WEAR aujourd'hui, M. Bruce MILLAN a déclaré : "Je me réjouis d'annoncer aujourd'hui que le programme européen RENAVAL en faveur de TYNE and WEAR a été approuvé.
During his visit to TYNE and WEAR today, Commissioner Bruce MILLAN said : "I am delighted to announce today the approval of the European RENAVAL Programme for TYNE and WEAR.

Le programme durera jusqu'à la fin de 1993. - 2 - Le programme RENAVAL comprend une série de nouvelles activités à TYNE and WEAR : - encouragement de nouvelles initiatives communautaires créatrices d'emplois, - soutien du développement de petites entreprises, - promotion de l'utilisation des nouvelles technologies, - régénération de zones à l'abandon, installation de nouvelles infrastructures pour favoriser l'implantation et l'expansion de l'industrie, - amélioration de l'environnement et de l'image de TYNE and WEAR, - mise en oeuvre de nouvelles initiatives touristiques.
The commitment to RENAVAL will last up to the end of 1993. - 2 - The RENAVAL Programme includes a whole range of new activities in TYNE and WEAR : * helping new community initiatives which create jobs * supporting the development of small businesses ? * promoting the use of new technologies * regenerating derelict areas, and putting in new facilities to help industry set up and expand * improving the environment and image of TYNE and WEAR * setting up new tourism initiatives.

Ce programme RENAVAL en faveur de TYNE and WEAR est le premier du genre à être mis en oeuvre en Grande-Bretagne.
The RENAVAL Programme announced today for TYNE and WEAR is the first of its kind to be launched in Britain.

La Commission, représentée par M. Bruce Millan, a décidé d'admettre le comté de Tyne and Wear et les districts de Middlesbrough et Langbaurgh, dans le comté de Cleveland, au bénéfice des aides accordées par le FEDER dans le cadre du programme communautaire RENAVAL, une initiative spéciale visant à soutenir la reconversion économique de zones particulièrement atteintes par le déclin de la construction navale.
The Commission, represented by Mr. Bruce Millan, has decided that the County of Tyne and Wear and the Districts of Middlesbrough and Langbaurgh in the County of Cleveland should become eligible to receive ERDF aid under the RENAVAL Community programme, a special initiative intended to help the economic conversion of areas particularly hard hit by the decline of the shipbuilding industry.

M. Bruce MILLAN, membre de la Commission chargé des politiques régionales, annonce l'octroi d'un montant global de 50 millions d'UKL en faveur de TYNE and WEAR, au cours de sa visite dans la région aujourd'hui.
7 December 1990 Bruce MILLAN, European Commissioner for Regional Policies, is announcing the launch of a new £ 50 million package of support for TYNE and WEAR during his visit to the region today.