Traduction de «Turbine à cage rotor » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agitateur type cyclone | turbine à cage rotor
cyclone impeller | Hoesch-impeller | rotor cage impeller | squirrel cage impeller

rotor à cage d'écureuil [ rotor en cage d'écureuil | rotor monophasé ]
squirrel-cage rotor [ cage rotor | single-phase rotor | single phase rotor ]

moteur à rotor en court-circuit | moteur à cage d'écureuil | moteur à cage | moteur asynchrone à cage
squirrel-cage motor | squirrel-cage induction motor

moteur à cage d'écureuil [ moteur à rotor en court-circuit | moteur asynchrone à cage d'écureuil ]
squirrel-cage motor

rotor de turbine à gaz
gas turbine rotor

moteur à cage d'écureuil | moteur à rotor en court-circuit
squirrel-cage motor

rotor à cage d'écureuil
squirrel-cage rotor

rotor de turbine à basse pression
low pressure turbine rotor

rotor de turbine | rouet de turbine
turbine rotor | turbine wheel

rotor en cage d'écureuil
squirrel-cage rotor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) La disposition de toute turbine à gaz, y compris l’emplacement des postes de commande, doit tenir compte de la capacité du poste de commande le plus proche de la turbine à résister aux ondes de pression advenant une explosion dans le conduit d’évacuation des gaz ou dans la chambre de combustion de la turbine, ainsi qu’aux effets d’une défaillance du rotor de la turbine lorsque les débris ne peuvent être contenus.
(8) The layout of every gas turbine, including the location of the control points, shall take into account the ability of the control point closest to the turbine to withstand pressure waves in the event of an explosion in the gas turbine exhaust duct or gas turbine hall and the effects of the failure of a gas turbine rotor where the fragments cannot be contained.

Actuellement, nous cherchons à octroyer un contrat pour remplacer tous les rotors de turbine de tous les réacteurs de la centrale Bruce «B».
At this point in time, we are in the process of placing a contract to replace all of the turbine rotors on all of the Bruce " B'' reactors.

Rotor bobiné/à aimants permanents/à cage (1)
Rotor coiled/with permanent magnets/with housing (1)

2) “circulateur sans presse-étoupe”: un circulateur dont le rotor est directement couplé à la turbine et immergé dans la substance pompée;
“glandless circulator” means a circulator with the rotor directly coupled to the impeller and the rotor immersed in the pumped medium;

«moteur à cage d’écureuil», tout moteur électrique ne comportant ni balai, ni collecteur, ni bague collectrice, ni connexion électrique au rotor;
‘Squirrel cage motor’ means an electric motor with no brushes, commutators, slip rings or electrical connections to the rotor.

À l'alinéa 6A203.a., les composants de ces caméras comprennent leurs composants électroniques de synchronisation et leurs ensembles de rotors, à savoir turbines, miroirs et roulements.
In 6A203.a. components of such cameras include their synchronising electronics units and rotor assemblies consisting of turbines, mirrors and bearings.

9B009 Outillage spécialement conçu pour la production de composants de rotor de moteur à turbine obtenus par métallurgie des poudres, capables de fonctionner à des niveaux de contrainte égaux ou supérieurs à 60 % de la résistance limite à la rupture (UTS) et à des températures du métal égales ou supérieures à 873 K (600 °C).
9B009 Tooling specially designed for producing turbine engine powder metallurgy rotor components capable of operating at stress levels of 60 % of ultimate tensile strength (UTS) or more and metal temperatures of 873 K (600 °C) or more.

1. Projets communautaires pour de grandes eoliennes Trois grandes turbines eoliennes vont etre mises au point et construites dans le cadre du sous-programme energie eolienne du programme de RD des Communautes europeennes dans le domaine de l'energie non-nucleaire : - une eolienne de 2 MW a Esbjerg (Danemark) avec un rotor de 60 metres de diametre, a axe horizontal, sur une tour de 51 metres; - une eolienne de 1,2 MW, qui sera installee a Cabo Villano en Galice (Espagne), egalement a axe horizontal avec un rotor de 60 metres de diametre sur une tour de 46 metres; - une eolienne de 1 MW a Richborough, dans le Kent (Angleterre), egalement avec axe horizontal et un rotor de 55 metres de diametre sur une tour de 45 metres.
1. Community projects for large Wind Turbines In the frame of the European Communities RD programme on Non- Nuclar Energy, sub-programme Wind Energy, three large wind turbines will be developed and built: - a 2 MW wind turbine at Esbjerg (Denmark) with a 60 m rotor diameter, horizontal axis, on a 51 m tower; - a 1.2 MW wind turbine to be installed at Cabo Villano in Galicia (Spain), also horizontal axis with a 60 m diameter rotor on a 46 m tower; - a 1 MW wind turbine for Richborough in Kent (England), also hoizontal axis, with a 55 m diameter rotor, on a 45 m tower.

Parmi les nombreux exemples des travaux qui seront présentés on peut citer : - le premier Atlas éolien européen, qui est le résultat d'une étroite collaboration de sept ans entre les instituts météorologiques nationaux; - une étude faite par les 10 compagnies d'électricité européennes les plus importantes sur le possible accroissement de la pénétration de l'énergie éoliennedans les réseaux électriques européens; - La situation de quatre projets pour le développement de grandes turbines éoliennes - avec de rotors de 55 à 60 mètres - au Danemark, en Espagne et au Royaume-Uni; - les expériences recueillies en matière de création et d'opération de fermes éoliennes au Danemark, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni; - un point sur tous les aspects technologiques des turbines éoliennes qui font l'objet d'importantes recherches : l'aérodynamique de base, les modèles et la "fatigue", les tests et la certification, etc.
Among the many examples of the work to be presented in the technical sessions are: - the first European wind atlas, which resulted from over seven years of close collaboration among national meteorological institutes - a study which is being carried out by 10 major European utilities on the possible extent of wind energy penetration in Europe's mainland electricity grids - 2 - - the status of four projects to develop MW-sized wind turbines - characterized by rotors of 55-60 meters - in Denmark, Spain and the United Kingdom - experience of the design and operation of wind farms located in Denmark, the Netherlands and the United Kingdom - all technological aspects of wind turbines which are now subject of extensive investigation: basic aerodynamics, modelling and fatigue, wakes, test and certification, .etc.