Vertaling van "Turbine de récupération de puissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

turbine de récupération de puissance
recovery power turbine

turbine de récupération [ turbine de récupération de puissance ]
power-recovery turbine [ PRT | blow-down turbine ]

turbine à récupération de puissance
recovery turbine

turbine de récupération
power recovery turbine | PRT [Abbr.]

turbine de récupération
power recovery turbine | PRT

turbine de récupération
recovery turbine

turbine de travail [ turbine de puissance ]
power turbine [ Np ]

turborécupération | récupération d'énergie par seconde turbine à l'échappement | RETE | turboassistance | compound | turbocompound
turbocompound | compound

puissance installée alimentée par des turbines à gaz
gas turbine capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'Î.-P.-É., quand il est question du fait que la production éolienne ne peut approvisionner qu'une portion limitée de la charge — la charge ne peut absorber qu'une partie limitée d'une puissance provenant de l'éolien —, nous voulons que ce soit les turbines de plus grande puissance qui fournissent cette portion de la charge et offrir le coût le moins élevé aux consommateurs.
In P.E.I. , when we look at the wind as being able to supply only a certain portion of the load — the load can only absorb so much — we look to having the larger size machines supplying that portion of the load and to provide the lowest cost to the consumer.

Dans certaines des autres administrations du Canada, 9 cents le kilowattheure pour la turbine de plus grande puissance n'est pas un prix compétitif, mais ici, à l'Île-du-Prince-Édouard, nous reconnaissons que notre régime de fixation des prix est l'un des plus élevés.
Nine cents for the larger turbine is not competitive in some of the other jurisdictions in Canada, but here in Prince Edward Island, we acknowledge that we have one of the highest pricing regimes.

d’encourager les meilleures pratiques et les investissements dans l’efficacité énergétique (par exemple, nouvelles chaudières, usines avec turbine de récupération du gaz de gueulard, récupération de chaleur, etc.).
promote best practices and investments in energy efficiency (e.g. new boilers, Top pressure Recovery Turbine plants (TRT) waste heat recovery, etc).

Sans préjudice du résultat de la consultation publique lancée par le livre vert «Un cadre pour les politiques en matière de climat et d’énergie à l’horizon 2030», il sera notamment tenu compte dans l’élaboration de la politique en matière de climat pour 2030, de la compétitivité internationale de l’industrie européenne ainsi que des caractéristiques spécifiques de certaines industries et des progrès réalisés dans les négociations à l’échelle mondiale sur le changement climatique, de même que d’une évaluation de toutes les émissions de CO2 concernées dans l’Union; – faire en sorte que l’évaluation du risque de fuite de carbone à effectuer dans le cadre de la nouvelle liste relative à la fuite de carbone soit réalisée de manière ouverte et transparente, conformément aux exigences de la directive sur le système d’échange de quotas d’émission, en tenant compte des caractéristiques spécifiques de certaines industries et de l’incidence des coûts de l’électricité sur leur compétitivité; – proposer prochainement d’inscrire la fabrication de certains produits ferreux forgés sur la liste des secteurs considérés comme étant exposés au risque de fuite de carbone en ce qui concerne les coûts directs; – favoriser les meilleures pratiques en matière d’efficacité énergétique, en se fondant sur les résultats des audits énergétiques devant être menés par les entreprises, conformément à la directive sur l’efficacité énergétique[56], ainsi que sur des études européennes et internationales; – encourager les investissements dans l’efficacité énergétique (nouvelles chaudières pour la production d’électricité, récupération de gaz lors de la production d’acier, usines avec turbine de récupération du gaz de gueulard, récupération de chaleur); – envisager des exigences en matière d’éco-conception pour le recyclage et le démantèlement, afin de faciliter la récupération de l’acier pouvant être recyclé à partir des produits concernés.
The development of the 2030 climate policy will, without prejudice to the outcome of the public consultation launched by the Green Paper “A 2030 framework for climate and energy policies” endeavour to take into account, inter alia, the international competitiveness of the European industry as well as the specific features of certain industries and progress in the global climate change negotiations as well as an assessment of all relevant CO2 emissions in the EU, – ensure that the assessment of the risk of carbon leakage to be done in the context of the new carbon leakage list is performed in an open and transparent manner in accordance with the requirements of the ETS Directive taking into account the specific features of certain industries and the impacts of electricity costs on their competitiveness, – shortly propose to add the manufacturing of certain forged ferrous products to the list of sectors deemed exposed to carbon leakage for direct costs. – promote best practice in energy efficiency, based on the results of energy audits to be carried out by companies in compliance with the Energy Efficiency Directive[56], as well as on European and international studies, – promote energy efficiency investments (new boilers for power generation, gas recovery in steelmaking, Top-Pressure Recovery Turbine Plant (TRT), waste heat recovery), – consider eco-design requirements for recyclability and dismantling in order to ensure easier separation of steel suitable for recycling from relevant products.

l'utilisation de turbines de récupération au gueulard pour convertir en électricité l'énergie cinétique acquise par le gaz produit par le haut fourneau.
the use of top recovery turbines to convert the kinetic energy of the gas produced in the blast furnace into electric power.

L'expression 'moteur à turbine à gaz marin' comprend les moteurs à turbine à gaz industriels ou dérivés de l'aéronautique qui sont adaptés pour la génération de puissance électrique ou la propulsion d'un navire.
The term 'marine gas turbine engines' includes those industrial, or aero-derivative, gas turbine engines adapted for a ship's electric power generation or propulsion.

9A002 'Moteurs à turbine à gaz marins' ayant une puissance continue ISO égale ou supérieure à 24245 kW et une consommation spécifique de carburant inférieure à 0,219 kg/kWh dans la plage de puissance de 35 à 100 %, et leurs ensembles et composants spécialement conçus
9A002 'Marine gas turbine engines' with an ISO standard continuous power rating of 24245 kW or more and a specific fuel consumption not exceeding 0,219 kg/kWh in the power range from 35 to 100 %, and specially designed assemblies and components therefor.

L'expression "moteur à turbine à gaz marin" comprend les moteurs à turbine à gaz industriels ou dérivés de l'aéronautique qui sont adaptés pour la génération de puissance électrique ou la propulsion d'un navire.
The term "marine gas turbine engines" includes those industrial, or aero-derivative, gas turbine engines adapted for a ship's electric power generation or propulsion.

Trois projets dans le domaine de l'energie eolienne visent a developper et installer (au Danemark, en Espagne et le Grande- Bretagne) des turbines eoliennes experimentales de puissance importante (1 a 2 Megawatts).
There are three wind energy projects (in Denmark, Spain and the United Kingdom) involving the development and installation of fairly large experimental wind generators (1 to 2 megawatts).