Vertaling van "Tumeur véritable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tumeur véritable | tumeur vraie
true tumor

tumeur ovarienne à la limite de la malignité | TOLM | tumeur de l'ovaire à la limite de la malignité | TOLM | tumeur borderline de l'ovaire | tumeur ovarienne borderline | tumeur de l'ovaire bordeline | tumeur de l'ovaire à malignité atténuée | tumeur ovarienne de faible malignité
borderline ovarian tumor | BOT | borderline tumor of the ovary | ovarian tumor of low malignant potential | ovarian low malignant potential tumor | low-malignant potential tumor of the ovary | borderline malignancy of the ovary

émission de télévérité | émission de télé-vérité | télévérité | télé-vérité | émission-vérité | émission vérité
reality show

tumeur à cellules géantes de l'os [ tumeur à cellules géantes des os | tumeur à cellules géantes ]
giant cell tumor of bone

tumeur vitelline | tumeur du sac vitellin | tumeur du sinus endodermique
endodermal sinus tumor | endodermal sinus tumour | yolk sac tumor | yolk sac tumour | yolk sac carcinoma

tumeur à cellules granuleuses [ tumeur d'Abrikossoff | tumeur à cellules granuleuses d'Abrikossoff ]
granular cell tumor [ Abrikossoff's tumor | granular cell myoblastoma ]

tumeur des cellules de Berger [ tumeur des cellules sympathicotropes de Berger | tumeur à cellules du hile ]
hilar cell tumor

une véritable auto-administration | une véritable autonomie administrative
meaningful self-administration

Commission pour la vérité et la réconciliation | Commission Rettig | Commission Vérité et Réconciliation | CVR [Abbr.]
Commission on Truth and Reconciliation | Rettig Commission | Truth and Reconciliation Commission | CTR [Abbr.] | TRC [Abbr.]

obligation de dire la vérité | devoir de dire la vérité | obligation de répondre conformément à la vérité
obligation to tell the truth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout dépend de la composition biologique de la tumeur; nous sommes très chanceux de pouvoir désormais utiliser le test Oncotype DX, qui nous donne de véritables indications sur la cause du cancer, en plus d'outils comme les récepteurs hormonaux.
It will depend on the biology of their tumour, and we are very fortunate to be able to look at not just things like hormone receptors but another test called Oncotype DX is now available to us. It really gives us an indication of what is driving that cancer.

J'ai rencontré Maureen Coleman et le Dr Urbain auparavant, et je pense que l'histoire en termes de « Si vous ne le suspectez pas, vous ne pouvez pas le détecter ».Le véritable drame, ce sont les patients atteints de tumeurs neuroendocrines qui sont diagnostiqués tardivement et qui constatent par la suite que les produits radiopharmaceutiques ne sont pas disponibles dans notre pays.
I have met with Maureen Coleman and Dr. Urbain before, and I think the story in terms of “if you don't suspect it, you can't detect it”.The real plight is of patients with neuroendocrine tumours who are diagnosed late and then find that the radiopharmaceuticals are not available in this country.