Vertaling van "Tumeur de Brenner maligne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tumeur de Brenner maligne
malignant Brenner tumor

tumeur de Brenner
Brenner tumor

oophorome | tumeur de Brenner
Brenner tumor

néoplasme malin | tumeur cancéreuse | tumeur maligne | tumeur malin
cancerous tumour | malignant neoplasm | malignant tumour

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
Malignant neoplasm involving both intrahepatic and extrahepatic bile ducts Malignant neoplasm of biliary tract whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C22.0-C24.1

tumeur maligne de l'anus [ cancer du canal anal ]
carcinoma of anus

tumeur maligne | cancer | néoplasme malin
malignant tumor | malignant tumour | cancer | malignant neoplasm | malignant neoplastic disease | malignancy

tumeur maligne du col de l'utérus
malignancy of the cervix

Cachexie maligne Cancer | Cancer généralisé | Cancers multiples | Carcinomatose | Carcinome | Tumeur maligne généralisée | de siège non précisé (primitif) (secondaire) | Siège primitif inconnu
Cancer | Carcinoma | Carcinomatosis | Generalized:cancer | malignancy | Malignancy | Multiple cancer | unspecified site (primary)(secondary) | Malignant cachexia Primary site unknown

Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de tumeurs malignes
Human immunodeficiency virus [HIV] disease resulting in malignant neoplasms

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est clair que si on veut que les registres canadiens des cancers contiennent l'information la plus complète possible sur les tumeurs cérébrales, il faut y consigner des données tant sur les tumeurs bénignes que malignes.
It is clear that for Canadian cancer registries to provide the most complete information for brain tumours, data on both benign and malignant tumours needs to be collected.

Il est également nécessaire d'inclure les tumeurs cérébrales non malignes dans le Registre canadien du cancer pour en permettre une étude approfondie incluant une évaluation des tendances dans les taux de nouveaux cas diagnostiqués pour ce genre de cancer.
Including non-malignant brain tumours in the Canadian cancer registry is also needed to allow these tumours to be studied fully, including an evaluation of the trends in the rates of newly diagnosed cases for this type of cancer.

Nous examinons également le neurinome acoustique, qui est une tumeur du nerf vestibulocochléaire, ainsi que les tumeurs de la glande parotide, qui sont des tumeurs non malignes de la glande salivaire.
We're also looking at acoustic neuroma, which is a tumour of the auditory nerve, and we're looking at parotid gland tumours, non-malignant tumours of the salivary gland.

Les donneurs porteurs de maladies malignes peuvent faire l’objet d’une évaluation et être retenus pour un don de cornée, à l’exception de ceux qui sont atteints d’un rétinoblastome, d’un néoplasme hématologique ou de tumeurs malignes susceptibles d’affecter le pôle antérieur de l’œil.
Donors with malignant diseases can be evaluated and considered for cornea donation, except for those with retinoblastoma, haematological neoplasm, and malignant tumours of the anterior segment of the eye.

Présence ou antécédents de maladie maligne, à l'exception du carcinome basocellulaire primitif, du carcinome in situ du col utérin et de certaines tumeurs primitives du système nerveux central qui doivent être évaluées à la lumière des connaissances scientifiques.
Presence, or previous history, of malignant disease, except for primary basal cell carcinoma, carcinoma in situ of the uterine cervix, and some primary tumours of the central nervous system that have to be evaluated according to scientific evidence.

(10) Selon le rapport sur la santé mondiale 2000 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), les cinq principales charges de morbidité (en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité) sont: 1) les troubles neuropsychiatriques; 2) les maladies cardio-vasculaires; 3) les tumeurs malignes; 4) les lésions traumatiques non intentionnelles, et 5) les maladies respiratoires.
(10) According to the WHO World Health Report 2000 the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: 1. neuropsychiatric disorders, 2. cardiovascular diseases, 3. malignant neoplasms, 4. unintentional injuries and 5. respiratory diseases.

Les isotopes chercheurs à action destructrice devraient être utiles dans la lutte contre plusieurs cancers tels que la leucémie et le lymphome (affections hématologiques malignes), les carcinomes micrométastasiques intrapéritonéaux (ovarien, gastrique, etc.), le glioblastome et le traitement post-opératoire des gliomes, mélanomes, tumeurs du colon et myélomes, et le traitement palliatif de l'ascite maligne.
Search-and-destroy isotopes should be helpful in fighting a great number of cancers such as leukaemia, lymphoma (haematological malignancies), microscopic, intraperitoneally growing cancers (e.g. ovarian, stomach), glioblastoma and post-operative treatment of glioma, melanomas, colon tumours, myeloma and palliative treatment of malignant ascites.

Innovation dans le traitement des tumeurs malignes du cerveau
Innovative treatment for malignant brain tumours