Une tubulure en aluminium recouvre toutes les valves du réservoir, si bien que si du gaz devait s'échapper par cette valve ou dans cette partie, il est ventilé vers l'extérieur.
There is aluminum casing that fits over all the valves on the tank, so should any vapour escape from that valve or that area, it is then exhausted to the outside.